18th Japan-Thai Business Matching・Supplier Registration Form (TH-EN)
ชื่องาน|18th Japan-Thai Business Matching
กำหนดการจัดงาน|วันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ 2570 เวลา 13:00-17:00 น. (เปิดลงทะเบียนเข้างาน 12:00 น.)
สถานที่|ห้อง Grand Hall 202-203, Bangkok International Trade & Exhibition Center (BITEC)

※ ท่านสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมงานได้ตั้งแต่วันนี้ - วันอังคารที่ 15 ธันวาคม 2569 ※

ข้อควรทราบในการสมัคร
1. ในกรณีเกินระยะเวลาในการสมัครแล้ว จะไม่สามารถยกเลิกการสมัครได้ และขอความร่วมมือไม่ปฏิเสธการเจรจากับบริษัทใดบริษัทหนึ่ง
2. ข้อมูลในหัวข้อที่ 1 “ข้อมูลพื้นฐาน” ที่ลงทะเบียนในแบบฟอร์มการสมัครจะเปิดเผยให้กับทางบริษัทผู้ซื้อทั้งหมดได้รับทราบ และข้อมูลหัวข้อที่ 2 “บริษัทที่ประสงค์จะเจรจาธุรกิจและรายละเอียดสินค้าหรือบริการที่นำเสนอ” จะเปิดเผยเฉพาะบริษัทผู้ซื้อที่ถูกเลือกให้เป็นบริษัทที่ประสงค์จะเจรจาธุรกิจเท่านั้น
3. ในการจับคู่เจรจาธุรกิจจะเป็นไปตามความต้องการของผู้ซื้อเป็นหลัก จึงเรียนให้ทราบว่าอาจมีกรณีที่ไม่ตรงตามความต้องการของผู้ขายได้หรือไม่สามารถเข้าร่วมงานได้
4. ไม่สามารถแนบไฟล์รูปถ่ายหรือรูปภาพใดๆในแบบฟอร์มฉบับนี้
5. ทางสำนักผู้จัดจะแจ้งผลการเลือกคู่เจรจาธุรกิจให้ทราบในช่วงปลายเดือนมกราคม 2570

≪ หมายเหตุ ≫
หลังจากส่งแบบฟอร์มการสมัครแล้ว หากไม่ได้รับอีเมลตอบกลับอัตโนมัติ กรุณาติดต่อไปยังช่องทางติดต่อสอบถาม

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
กรุณาติดต่อผู้จัดงาน (บริษัท เมดิเอเตอร์ จำกัด)
อีเมล : matching_jfc@mediator.co.th

※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Please fill out the registration form and specify the companies you wish to engage for business negotiation. You can find event details below:

Event Name : 18th Japan-Thai Business Matching
Event Schedule : 18 February 2027 (Thursday) 1:00-5:00 PM (Registration begins at 12:00) (Thailand Time)
Event Venue : BITEC (Bangkok International Trade & Exhibition Center) "Grand Hall 202-203"

※ Registration is open until 15th December 2026 (Tuesday)  ※

≪ Important Notes for Application ≫
1. After the application deadline, cancellation will not be accepted. Please also refrain from declining specific meetings.
2. Information in Section 1 “Basic Information” will be shared with all buyer companies. Information in Section 2 “Preferred Buyers and Proposal Details” will be shared only with the buyer companies you have selected.
3. Matching will be arranged mainly according to buyer’s preferences. Please note that some appointments may not meet seller's requests, or participation may not be possible.
4. File attachments, including photos or images, are not allowed in this form.
5. Matching results will be announced in late January 2027.

≪ Remark ≫
If you do not receive a automatic reply email after submitting your application form, please contact the administrative office.

Should you have any queries, please contact the administrative office below.
[Secretariat] 18th Japan-Thailand Business Matching Conference Organizing Secretariat (Mediator Co., Ltd.)
Email: matching_jfc@mediator.co.th
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
* จำเป็นต้องตอบคำถามเหล่านี้
【 1. ข้อมูลพื้นฐาน|Basic Information 】 (ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ)
※ ข้อมูลส่วนนี้จะเปิดให้ทางผู้ซื้อทั้งหมดได้รับทราบ|The information in this section will be shared with all buyers.
1.1 ชื่อบริษัท (ภาษาอังกฤษ)|Company Name (English) *
※ กรุณากรอกชื่อบริษัทที่ลงทะเบียนนิติบุคคลแบบเต็มเป็นภาษาอังกฤษ|Please enter the full registered company name in English.
<Example>Japan Maker (Thailand) Co., Ltd.
1.2 สัญชาติบริษัท|Nationality of Company *
1.2 (1) ชื่อบริษัทสำนักงานใหญ่ที่ญี่ปุ่น|Japanese Parent Company Name
※ หากเลือกสัญชาติบริษัทเป็น “ญี่ปุ่น” กรุณากรอกข้อมูลชื่อบริษัทสำนักงานใหญ่ที่ญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ|Please fill in the information in English only when selecting “Japan” as the Nationality of Company.

※ กรุณากรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ|Please fill in the information in English. 
  <Example>Nippon Seisakusho Co., Ltd.
1.3 ที่อยู่ (สำนักงานใหญ่)|Location (Head Office) *
1.4 ประเภทธุรกิจ|Type of Business  *
1.5 (1) รายละเอียดประเภทอุตสาหกรรม (ภาษาไทย)|Details of Business Type (Thai) *
※ กรุณากรอกข้อมูลเป็นภาษาไทย|Please fill in the information in Thai.
<ตัวอย่าง>อุตสาหกรรมแปรรูปแผ่นโลหะสำหรับรถยนต์
1.5 (2) รายละเอียดประเภทอุตสาหกรรม (ภาษาอังกฤษ)|Details of Business Type (English) *
※ กรุณากรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ|Please fill in the information in English.
<example>Sheet metal parts for the automotive industry
1.6 (1) รายละเอียดธุรกิจ, ผลิตภัณฑ์หลัก และการบริการ (ภาษาไทย)|Business details, Main Products and services (Thai) *
※ กรุณากรอกข้อมูลเป็นภาษาไทย|Please fill in the information in Thai.
<ตัวอย่าง> การออกแบบชิ้นส่วนเครื่องจักร, การแปรรูป ทำโลหะแผ่น การประกอบโดยใช้เครื่อง Machining Center หรือเครื่องกลึง CNC
1.6 (2) รายละเอียดธุรกิจ, ผลิตภัณฑ์หลัก และการบริการ (ภาษาอังกฤษ)|Business details, Main Products and services (English) *
※ กรุณากรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ|Please fill in the information in English.
<Example> Design of machine parts, precision machining using machining centers and CNC lathes, sheet metal, and assembly.
1.7 (1) หมายเหตุที่ต้องแจ้งกับทางผู้ซื้อ (ภาษาไทย)|Special notes for the buyer (Thai) *
※ กรุณากรอกข้อมูลเป็นภาษาไทย|Please fill in the information in Thai.
<ตัวอย่าง>ต้องผ่านมาตรฐาน ISO แล้ว, cost และ deadline ขอพิจารณาภายหลังจากที่ได้มีการปรึกษากันแล้ว
1.7 (2) หมายเหตุที่ต้องแจ้งกับทางผู้ซื้อ (ภาษาอังกฤษ)|Special notes for the buyer (English) *
※ กรุณากรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ|Please fill in the information in English.
<Example>ISO certification is necessary. The deadline and cost are to be discussed later.
1.8 เว็บไซต์บริษัท|Company Web page *
<Example>https://●●●●●
1.9 ภาษาที่ใช้ในการเจรจาธุรกิจ|Languages of meeting *
Required
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of MEDIATOR CO., LTD..

Does this form look suspicious? Report