Pre-Awana (어와나 무료체험 신청)
안녕하세요? '어와나 체험장'에 오신 여러분을 환영합니다!
2018 Pre-Awana는 하나님의 은혜가운데 7/8, 7/15(주) 1:30-3:00pm, 뉴저지장로교회(오클신관)에서 진행됩니다.
신청하실 때, 반드시 아래의 모든 질문에 정확히 답해 주시길 부탁드립니다. 감사합니다.

"네, 어와나가 할 수 있습니다!"
-Awana PCNJ-

문의: 이하나 전도사 ( / tel. 347.556.9355)

The Presbyterian Church of New Jersey
222 Ramapo Valley Rd., Oakland, NJ 07436

Email address *
Student's English Name (학생 영문이름) *
Your answer
Student's Grade in September 2018 (2018년 9월기준 학년) *
Parent's Name (부모님 성함) *
Your answer
Parent's Cell Phone Number (부모님 휴대전화) *
Your answer
Emergency Contact (긴급상황 발생시 연락처) *
Your answer
Home Address with zip code (집 주소, zip code 포함 ) *
Your answer
Any allergies or dietary restrictions(알러지 또는 음식 주의사항)
Your answer
Any concerns, suggestions(기타, 건의 사항)
Your answer
Terms and Conditions(동의서)
I, the undersigned parent or guardian, hereby consent to my child(ren), listed above, participating in the AWANA
program sponsored by The Presbyterian Church of New Jersey (PCNJ) for the trial term of 7/8 and 7/15, 2018. I certify that my child(ren) is/are able to participate in these activities including Game Time. If my child(ren) has/have any issues in the event of an emergency, I have listed emergency contact information above. In the event an emergency occurs, I may be reached at the telephone number listed above. If I cannot be reached, I hereby authorize any PCNJ Awana leader to make emergency medical decisions for my child.
And I also understand and that my child(ren)'s name(s) or information is/are never used without specific written permission from the parent or guardian, however; photographs are sometimes taken of Awana activities for PCNJ publicity and promotional purposes which include, but are not limited to, in-house presentations, church web sites, brochures, and newsletters.
I UNDERSTAND AND HEREBY AGREE TO ASSUME ALL OF THE RISKS WHICH MAY BE ENCOUNTERED ON SAID ACTIVITY, INCLUDING ACTIVITIES PRELIMINARY AND SUBSEQUENT THERETO. I do hereby agree to hold The Presbyterian Church of New Jersey and the AWANA program and its agents and employees, harmless from any and all liability, actions, causes of actions, claims, expenses, and damages on account of injury to my child(ren) or property, even injury resulting in death, which I now have or which may arise in the future in connection with the activity or participation in any other associated activities. I expressly agree that this release, waiver, and indemnity agreement is intended to be broad and inclusive as permitted by the law of the State of New Jersey. This release contains the entire agreement between the parties hereto and the terms of this release are contractual and not a mere recital.

저는 위 학생의 법적보호자로서 뉴저지장로교회 어와나체험 프로그램(7/8, 7/15 2018) 참가 신청에 동의하며 모든 관련프로그램활동에 참석할 수 있음을 확인드립니다.
자녀의 응급상황을 대비해 긴급연락처를 이곳에 남겼습니다. 저에게 연락이 안될 시에는 본 교회 Awana 리더가 응급처치에 관해 판단하여 조치할 수 있음을 허락합니다.
자녀에 관한 어떠한 정보도 허락없이 사용되지 않을 것임을 알지만 자녀가 나오는 사진들은 관련 교회와 프로그램 활동 등 사용의 목적으로 촬영되어 노출될 수 있음을 이해합니다.
저는 관련 활동에 위험이 따를 수 있음을 이해하며 뉴저지장로교회나 어와나 프로그램을 인도하는 개인에게도 관련활동으로 인해 자녀에게 발생한 물질적, 신체적 손실이나 상해에 대해 어떠한 책임도 묻지 않겠습니다.
저는 이 동의서가 뉴저지 주 법에 의해 허용된 광범위하고 포괄적인 것으로 의도되었다는 것에 동의하며 이 당사자간의 엄중한 계약임을 인지합니다.

Do you agree with the terms and conditions? (위 약관에 동의하시면 'Yes'에 체크해 주시기 바랍니다.) *
By entering your initials in the box below, you are effectively providing your signature, indicating that all the information on this form is true and accurate, to the best of your knowledge.(위 정보가 모두 사실임을 인정하시면 본인 이름의 영문 이니셜을 기입해 주십시오. 예. HGD) *
Your answer
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms