City Kids Camp Registration Form for Pulaski Families (Summer 2021) / Formulario de inscripción en el campamento City Kids para las familias de Pulaski (Verano 2021)
Frequently Asked Questions / Preguntas frecuentes
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
What is City Kids Camp? /
City Kids Camp is a free camp for underprivileged kids, ages 9-18 years old. We provide an opportunity for our kids to experience nature, camp and some inner peace at no charge to the families. / City Kids Camp es un campamento gratuito para niños desfavorecidos, de 9 a 18 años de edad. Ofrecemos una oportunidad para que nuestros hijos experimenten la naturaleza, el campamento y un poco de paz interior sin costo alguno para las familias.
Who pays for the kids going to camp? / ¿Qué es el City Kids Camp?
We get funding from kind, charitable people and corporations that want to provide an escape for our kids during the summer and getting them away from the violence in Chicago. / Recibimos fondos de personas amables y caritativas y de empresas que quieren ofrecer una escapada a nuestros niños durante el verano y alejarlos de la violencia de Chicago.
Where is City Kids Camp? / ¿Dónde está el City Kids Camp?
City Kids Camp is using the facility of USA Camp Group in Lewistown, Illinois, only three hours away from Chicago.
Camp is located on 167 acres of beautiful property where kids can enjoy themselves for a week.
The address is:
USA Camp Group
14253 E. Epworth Springs Road
Lewistown, Il 61542


The telephone number is 312-217-1258 and the Founder and Executive Director is Hector Corona.

City Kids Camp utiliza las instalaciones de USA Camp Group en Lewistown, Illinois, a sólo tres horas de Chicago.
El campamento está ubicado en 167 acres de una hermosa propiedad donde los niños pueden disfrutar durante una semana.
La dirección es
USA Camp Group
14253 E. Epworth Springs Road
Lewistown, Il 61542


El número de teléfono es 312-217-1258 y el fundador y director ejecutivo es Hector Corona.
What do parents need to do? / ¿Qué deben hacer los padres?
Parents or Guardians need to fill out the waivers and turn them in before July 1st, 2021. A school official from your child’s school will be designated to check that all documents are properly filled out and turned in on time. We ask that a parent/teacher/chaperone accompany a group of kids to camp. We are looking for 10 students to 1 chaperone ratio so that everyone feels comfortable with the outdoors and the overnight sleeping arrangements. / Los padres o tutores tienen que rellenar las exenciones y entregarlas antes del 1 de julio de 2021. Se designará a un funcionario de la escuela de su hijo para que compruebe que todos los documentos se han rellenado correctamente y se han entregado a tiempo. Pedimos que un padre/profesor/acompañante acompañe a un grupo de niños al campamento. Buscamos una proporción de 10 estudiantes por cada acompañante para que todos se sientan cómodos con la vida al aire libre y los arreglos para dormir.
There is limited space so please sign up early! / Las plazas son limitadas, así que inscríbase pronto.
I would like to be a camp chaperone / Me gustaría ser una chaperona del campamento
Clear selection
Who to contact if you have questions? / ¿A quién dirigirse si tiene preguntas?
Please contact: Hector Corona
14253 E. Epworth Springs Road
Lewistown, Illinois 61542
Telephone: 312-217-1258
Email: hc@educate-trade-create.com

Póngase en contacto con: Héctor Corona
14253 E. Epworth Springs Road
Lewistown, Illinois 61542
Teléfono: 312-217-1258
Correo electrónico: hc@educate-trade-create.com
City Kids Camp for Pulaski families / Campamento City Kids para familias de Pulaski
DATES
Monday, August 2nd, 2021
Pickup: 10:00 a.m. in front of Pulaski
TO
Saturday, August 7th, 2021
Drop off: 3:00-3:30p.m. in front of Pulaski

SUMMER CAMP SESSION
60 Students and 5-6 teachers/parents/coaches must participate)

AGES
9-18 year olds

FEE
Scholarship $600 – No Fee

FECHAS
Lunes, 2 de agosto de 2021
Recogida: 10:00 horas frente a Pulaski
A
Sábado, 7 de agosto de 2021
Entrega: 3:00-3:30p.m. frente a Pulaski

SESIÓN DE CAMPAMENTO DE VERANO
60 Estudiantes y 5-6 profesores/padres/entrenadores deben participar)

EDADES
9-18 años

CUOTA
Beca $600 - Sin cuota
REGISTRATION DEADLINE - JULY 1ST / PLAZO DE INSCRIPCIÓN - 1 DE JULIO
All forms must be completed and received by the July 1st , 2021 before the week of camp

 Enrollment Form
 Consent Form, Release and the Medical Information and Informed Consent
 Code of Conduct (Must be reviewed by guardian and INITIALED by camper(s))

For more information, contact Hector Corona by phone at (312) 217-1258 or email at hc@educate-trade-create.com.


Todos los formularios deben ser completados y recibidos antes del 1 de julio de 2021 antes de la semana del campamento

Formulario de inscripción
Formulario de Consentimiento, Liberación y la Información Médica y el Consentimiento Informado
Código de Conducta (Debe ser revisado por el tutor e INICIALIZADO por el campista(s))

Para más información, póngase en contacto con Hector Corona por teléfono al (312) 217-1258 o por correo electrónico a hc@educate-trade-create.com.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Chicago Public Schools. Report Abuse