Anibar ju fton në shfaqjen e filmit të shkurtër të animuar “Augenblicke (A Blink of An Eye)” si dhe më pas në diskutimin me regjisoren e këtij filmi, Kiana Naghshineh.

Filmi i mirënjohur “Augenblicke” do të shfaqet këtë enjte duke filluar nga ora 17:00, ndërsa bashkëbisedimi me regjisoren do të bëhet menjëherë pas shfaqjes së filmit.

Për të parë filmin e shkurtër gjerman që trajton përdhunimin e një gruaje prej tre perspektivave, regjistrohuni në këtë formë. Pjesëmarrja virtuale e limituar.

“Augenblicke” është njëri prej atyre filmave tronditës ku për disa minuta arrinë të depërtojë në thellësinë e qenieve tona, përmes trajtimit sa të vrazhdë po aq edhe të fuqishëm të fenomenit të kobshëm të përdhunimit. Shkrimtari i njohur amerikan, Jack Kerouac, kur flet për gjatësinë e jetës, për të treguar se sa e shkurtër është, thotë se zgjatë po aq sa një symbyllje nga njerëzit, po aq sa një symbyllje nga yjet. Përdhunimit ndërkaq i nevojitet vetëm një symbyllje jo e natyrshme, pa pritur symbylljen e ndonjë ylli. “Augenblicke” është pahësimi i përdhunimeve që ndodhin sa natyrshëm hapim e mbyllim sytët.

Përmbledhja:

Tre perceptime për vetëm një të vërtetë – të asaj, të atij dhe tonës.

Një grua ecën natën për në shtëpi. Ajo tronditet nga një i panjohur që e ndjekë pas. Papritmas ai e kap atë dhe përpiqet të shqyejë rrobat e saj. Ata luftojnë. Këndvështrimi ndryshon mes burrit e gruas. Realiteti dhe frika mjegullohen teksa përzihen mes vete. Një tjetër këndvështrim del në pah: Disa dëshmitarë okularë që jetojnë në shtëpitë përreth. Ata shikojnë një autor krimi duke u arratisur si dhe një viktimë të pafuqishme. Madje, edhe për vetë gruan kjo situatë nuk është edhe aq e qartë.

Ky aktivitet organizohet me mbështetjen e Agjencisë Suedeze për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ndërkombëtar, (SIDA) përmes Programit të saj “Human Rightivism”.

***

Anibar invites you to the screening of the animated short film “Augenblicke” (A Blink of An Eye) and discussion with the director of this film, Kiana Naghshineh.

The well-known film “Augenblicke” will be screened this Thursday at 17:00, while the discussion with the director will take place immediately after the screening of the film.

To watch and discuss this short German film that deals with rape on a three-level perspective, sign up on this form. Virtual participation is limited.

“Augenblicke” is one of those shocking films that manages in a few minutes to penetrate into the depths of our beings, through the brutal and powerful treatment of the ghastly phenomenon of rape. Well-known American writer Jack Kerouac, when talking about the length of life, in order to show how short it is, says that it lasts as a wink of an eye and winking stars. Rape, meanwhile only needs an unnatural wink, without waiting for winking stars. “Augenblicke” is the definition of rape that occurs in a natural blink of an eye.

Synopsis:

Three perceptions of only one truth – hers, his and ours.

A woman walks home at night. She is overwhelmed from behind by a stranger. He grabs her and tries to rip off her clothes. They fight. The point of view switches between man and woman. Reality and fears blur into each other. A new Point of view is involved: eyewitnesses who live in surrounding houses. They look down to an escaping perpetrator and a helpless victim. But for the woman herself this situation is not so clear

This activity is being organized with the support of the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) through its Human Rightivism Program.