English Summer Camp 英語暑期班
請家長在報名前細閱以下內容 Please read the following details carefully before enrollment
更新日期 Last updated：29 MAY 2020
Sign in to Google
to save your progress.
課程資料 Course Details
Cooped up at home for too long? Join our English Summer Camp at Tivoli International Playschool for as long as 4 weeks of fun!
上課日期 Dates：6 - 31 July 7月 (4 週 weeks) or 6 - 17/20-31 July 7月 (2 週 weeks)
對象 Ages：3-5 years old (K1-2), unaccompanied
時間 Time： 9:30am-12:00pm Monday to Friday
Tivoli International Playschool
費用 Price：2 週 weeks - $5,000
4 周 weeks - $8,800
Includes: Materials and activities, snack, music and movement, gross motor play, story time, projects and crafts, good hygiene practices and registered teachers!
費用包括：全期的學習材料、茶點、美藝創作、音樂律動、體能活動、故事 - 由註冊教師教授
Rules & Regulations
1. Please be reminded that the school bus service is not available for this course. 沒有校車服務提供
2. Once the child has been accepted, the payment is non-refundable and the course chosen will not be transferable to other courses organised by the Parents’ Club. 報名一經確認，所有費用均不設退還或轉讓他人。
3. Should classes be cancelled due to typhoon No.3 or above, or inclement of weather such as a red or black rainstorm signal, there will be no replacement lesson. Parents are advised to pay attention to the announcements made by the Education Bureau. 當天文台發出颱風或暴雨警告訊號時，請家長留意有關消息，如教育局宣佈當天幼稚園停課，一切活動將取消及不設補課或退款。
4. All students must take their body temperature before attending lessons. Children should stay at home if their body temperature exceeds 37.5°C / 99.5°F.
If children are sick with symptoms such as a runny nose, flu, a cough, or a sore throat, please consult a doctor and stay at home to rest to avoid cross-infection. 本會會替進園幼兒量度體温，如體溫高於攝氏37.5度，或於課堂時出現疲倦、傷風、咳嗽或發燒等傳染性病徵，老師將隔離幼兒觀察。如情況持續，家長需接回幼兒看醫生診治，並留在家中休息直至相關徵狀消退。
5. For hygiene purposes, any person entering the school must wear indoor shoes. Students will therefore need to bring a clean pair of sports shoes (without laces) on the first day of the course to be kept at school until the last day of the course. 宏福機構轄下之校舍正實施「預防傳染病擴散」政策，為確保室內衛生，請於上課的第一天帶備一對已清潔消毒的運動鞋存放校內穿著，並於課程完結時發還。
6. Please write your child's full name in English on all of his/ her belongings. 所有個人物品務請標籤姓名以資識別。
7. In the case of any unforeseen circumstances, for example the Government announcing the closure of all Kindergartens / Nurseries for two weeks prior to the commencement of the programme, the fees already paid will be refunded after deducting the administrative cost of $500.00. If the announcement is made during the course, the fee paid will be refunded on a pro-rata basis. 如因任何突發事件，政府於開課前三週內宣佈幼稚園停課，已繳交之費用將扣除$500之行政費(包括所有已預訂場地、交通及物資費用)後退回；如停課措施於活動開始後宣佈，則按比例扣除，敬請留意！
8. Parents/ Guardians must present the pick-up card when picking up children during dismissal time. 必須出示學生接送證/親子會會員證方可接回幼兒放學。
9. Please refrain from applying heavily scented products on children (especially products including camphor) due to the safety of children with G6PD. 為每位幼兒健康著想，嚴禁塗有樟腦成份的驅蚊藥油回校，敬請留意！
10. Photos of your child may be taken for promotional purposes. Should you disagree with this, please leave a remark in this application.本會將不時為幼兒拍攝上課情況以作品質監控及記錄，部份活動照更有可能上載網頁或印製刊物，如有不同意者，請於備註一欄列明。
親子會家長須知 Parents' Club Rules and Regulations
Please carefully read the agreement linked here:
本人已細閱明白及同意遵守 I have read and agree to the terms set out by the Parents' Club
幼兒中文姓名 Child's Full Chinese Name
需與身份證相同 same as ID card
幼兒英文姓名 Child's Full English Name
學校 Name of School
年齡 Child's Age
出生日期 Date of Birth
上課日期 Enrolling for...
2 weeks (6 - 17 July) 兩週 - 7月6日至17日
2 weeks (20 - 31 July) 兩週 - 7月20日至31日
4 weeks (6 - 31 July) 四週 - 7月6日至31日
) For Tivoli students, please use your school domain email
母親姓名 Mother's Full Name
母親電話 Mother's Contact Number
父親姓名 Father's Full Name
父親電話 Father's Contact Number
緊急聯繫人姓名 Emergency Contact's Name
緊急聯繫人關係 Emergency Contact's Relationship
緊急聯繫人電話 Emergency Contact's Number
如需退款，支票抬頭為 Should a refund be necessary, the cheque should be made payable in...
母親姓名 Mother's Name
父親姓名 Father's Name
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Tivoli.