Loppukesän Vaellus 2017 / Late Summer Hike 2017
Ilmoittautuminen viimeistään 21.7.! Registration at latest 21.7.!
------------------------------------

Vaellukselle mahtuu ilmoittautumisjärjestyksessä 50 ensimmäistä ilmoittautunutta.
Vaelluksen hinta on 85 euroa ja se tulee olla maksettuna viimeiseen ilmoittautumispäivään 21.7. mennessä!

Kaikki tähän lomakkeeseen täydennetyt tiedot ovat luottamuksellisia, ja niitä lukee ainoastaan vaelluksen järjestäjät. Täytä tiedot huolellisesti - näin etenkin ryhmäjaot osuvat paremmin kohdalleen.

Ennen ilmoittautumista, luethan ensin tiedot vaelluksesta: http://www.soopa.fi/loppukesa2017
Jos tämä on ensimmäinen vaelluksesi SOOPAn matkassa, lue myös tämä: www.soopa.fi/ohjeet/vaellus-ja-retkiohjeet/

------------------------------------

This form is for signing up for the Autumn Hike. There's room for the first 50 people on the bus.
Price for the hike is 85 euros and it must be paid at latest 21.7.!

All the information filled in to this form is confidential and is read only by the organizers. Please be careful and thorough when filling in the form, that helps us assemble the hiking groups well.

Please also read this information about the hike before registering: http://www.soopa.fi/summerhike2017/

Perustiedot / Basic information
Etunimi / First name
Your answer
Sukunimi / Last name
Your answer
Katuosoite / Street address
Your answer
Postinumero ja toimipaikka / Zipcode and city
Your answer
Kotipaikka / Official home town
Your answer
Puhelinnumero / phone number
Your answer
Sähköposti / email
Ilmoittautumisen tiedot ja tietojen muutoslinkki lähetetään sähköpostiin. / The information about your signing up and the link to change your answers will be sent to your email.
Your answer
Mahdollinen Suomen Partiolaisten jäsennumero. / If you are member of Finlands Scouter ry, your membership number
SP:n jäsenetuihin kuuluu joitakin toissijaisia vakuutuksia. (Täytä myös Syntymävuosi-kohtaan päivä ja kuukausi ilmoitusta varten)
Your answer
Syntymävuosi / Year of birth
Jäsenten ikärakenne tarvitaan avustuksiin. / The age distribution of the participants is needed for funding applications.
Your answer
Opiskelupaikka ja jäsenyys (osallistujien tulee olla jäseniä tai kannatusjäseniä) / Place of study and membership type. You must be a member in order to participate.
SOOPA ry:n jäsenmaksu / SOOPA ry membership fee
Haluan nousta kyytiin. / I'll board the bus in
Erityisruokavalio / Special dietary requirements
Your answer
Jos osallistujia on liian vähän (alle 30) / in English below
If the amount of participants should be too low (under 30) / Suomeksi yllä
Vaeltajaan liittyvät kysymykset / Questions about hikers
Kerro vaelluskokemuksestasi (kesä/talvi). / Tell about your previous hiking experience (summer/winter).
Your answer
Kuvaile fyysistä kuntoasi. / Describe your physical fitness.
Pelkkä "hyvä" ei riitä kertomaan miten hyvä. Jos esim. olet suorittanut jonkin kuntotestin, kirjaa tähän testin kuvaus, tulos ja suoritusvuosi. / Just "good" will not describe enough. For example, if you have completed some fitness tests, describe it here and fill in your result and the year you completed the test.
Your answer
Millainen suunnistustaitosi on? Oletko suunnistanut tuntureilla? / Do you know how to orienteer? Have you done any orienteering on the hills?
Your answer
Kuvaile ensiaputaitojasi / Describe your first aid skills
Your answer
Kyky toimia ryhmänjohtajana. / Abilities to be a group leader.
Ryhmänjohtajakokemus / Group leading experience
Mahdolliset sairaudet tai muut seikat, jotka vaikuttavat vaellukseesi ja joista järjestäjien olisi hyvä tietää. / Possible illnesses or other things that will affect your hike and the organisers should know about.
Your answer
Vaellustoiveet / Preferences concerning the hike
Henkilöt, joiden kanssa haluat samaan ryhmään. / The people you would like to be in the same group with.
Your answer
Henkilöt, joiden kanssa et haluaisi samaan ryhmään. / The people you would not like to be in the same group with.
Tähän kohtaan voit laittaa ne henkilöt, joiden kanssa et jostain syystä koe järkeväksi tai mukavaksi samassa ryhmässä olemisen. Esimerkiksi jos tiedät, että jonkun vaellustyyli/päivärytmi/kunto tms. poikkeaa täysin omastasi, voit merkata kyseiset henkilöt tähän.
Your answer
Haluan vaeltaa yksin. / I want to hike alone.
Yksin vaeltamista suositellaan ainoastaan erittäin kokeneille vaeltajille. / Hiking alone is not recommended unless you're highly experienced.
Ryhmäni kooksi olisi hyvä / A good size for my group would be
Ryhmät ovat yleensä 4-6 hengen kokoisia. / Groups usually consist of 4 to 6 people.
Your answer
Vaelluskohteiksi sopii / Destinations I like most
Find information on these places. The ultimate decision will be done together in your group.
Halutessasi kuvaile lyhyesti mahdollista reitti- tai aluetoivettasi. / Here you can describe your dream route or the area you want to hike in the most.
Your answer
Unelmavaellukseen kuuluu / My dream hike includes
Vaellusvauhti / Hiking speed
Millä asenteella olet lähdössä (voit valita useamman, etenkin jos voit säätää asennettasi) / Your attitude (choose many especially if you can adjust)
Haluatko vaeltaa kansainvälisessä ryhmässä? / Hiking in an international group
Koira vaellukselle / Dog in the hike
Ryhmäkohtaiset sekä henkilökohtaiset varusteet / Group and personal equipment
Tarvittavat varusteet / Hiking equipment
Listan tarvittavista varusteita löydät SOOPAn nettisivuilta. / The list about needed equipment can be found on our website www.soopa.fi.
Käytössäni on tarvittaessa teltta [ei/kyllä, montako hlöä, merkki, malli tai kuvaus]. / Do you have a tent? If so, what kind and for how many is it?
Your answer
Käytössäni on tarvittaessa keitin [ei/kyllä, lyhyt kuvaus]. / Do you have a stove, and what kind?
Your answer
Lisätietoja / More information
Toiveita, lisätietoja, jotain muuta kerrottavaa? / Something more you want to tell us?
Your answer
Vaelluksen ehdot / Terms for the hike
Ilmoittautuessani SOOPA ry:n vaellukselle hyväksyn seuraavat ehdot:

- Osallistun vaellukselle omalla vastuullani.
- Ymmärrän, että SOOPA ry ei ole lain tarkoittama matkatoimisto ja siten ei ole vastuussa vaelluksen tapahtumista tai mahdollisista onnettomuuksista.
- Pyrin edistämään turvallisuutta vaelluksen aikana.
- Pidän huolta omista ja lainatuista varusteista.
- Maksan vaelluksen ajoissa.
- Hyväksyn, että SOOPAn tapahtumat ovat päihteettömiä.
- Takaan, että fyysinen kuntoni on riittävä vaellusta varten.
- Varmistan, että varusteeni ovat riittäviä vaellusta varten.

By signing up for a hike organised by SOOPA I agree to the following terms:

- I participate on my own risk.
- I understand that SOOPA is not what Finnish law sees as a travel organiser and as such is not responsible for any accidents that may occur during the hike.
- I will do my best to improve safety during the hike.
- I will look after my own and borrowed equipment.
- I will pay for the hike in time.
- I will remember that all SOOPAs events are alcohol-free.
- I guarantee that my physical fitness is enough for this hike.
- I will make sure that my equipment is good enough for this hike.

Hyväksyn vaelluksen ehdot
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms