VOLUMEN - Taller de Edición Teatral: La puesta en libro de un texto
Docente: Carlos Rod (España)

Este taller tiene como objetivo ofrecer a los participantes la oportunidad de reflexionar y desarrollar la vertiente profesional de la edición de libros de teatro, con el fin de debatir los pormenores y dilemas actuales del oficio en relación con su producción y distribución en el ámbito iberoamericano.

Destinado a editores profesionales, aficionados y estudiantes.
Lunes 30 y martes 31/10 y miércoles 01/11 de 2017 de 10 a 13 hs. en Teatro Cervantes - Teatro Nacional Argentino, CABA.

Contenidos
- Situación del libro de teatro en Iberoamérica en general.
- Historia de Ediciones La uÑa RoTa: del fanzine a la edición de libros.
- La edición del libro de teatro en Inglaterra y Francia: dos modelos a estudiar.
- Derechos de autor y agencias literarias.
- El dilema de la traducción teatral: ¿traducir para el espectador o para el lector?
- Ver y leer teatro: fórmulas para ampliar el público de lectores de teatro. El teatro en las escuelas: proyectos de educación para educar futuros lectores de teatro.
- La maquetación entendida como una puesta en escena.
- ¿Es la literatura dramática la cenicienta del mercado editorial?: la percepción del libro de teatro por parte de los críticos literarios y de los libreros.
- Formas de distribución y canales alternativos de difusión.
- El libro electrónico de teatro: situación actual y tendencias. Dispositivos más utilizados y gasto medio.
- Conclusiones.

Sobre Carlos Rod
Dramaturgo y editor. Desde 1996 funda y codirige Ediciones La uÑa RoTa, cuyo catálogo combina textos inéditos, tanto de narrativa, ensayo o teatro, de autores ya clásicos como Samuel Beckett, Georges Perec, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Robert Walser, con obra de autores contemporáneos, entre los que destacan Rodrigo García, Kenneth Goldsmith, Angélica Liddell, Juan Mayorga, Pilar Campos Galleogo o Pablo Gisbert. Dentro de La uÑa RoTa, ha coordinado «Inéditas: encuentros en torno al libro», celebrado en Segovia en octubre de 2016; y un taller sobre edición de teatro en La Habana, financiado por la FIAPP y el AECID.

Nombre
Your answer
Apellido
Your answer
Fecha de nacimiento
MM
/
DD
/
YYYY
D.N.I.
Your answer
Nacionalidad
Your answer
Domicilio
Your answer
Teléfono celular
Your answer
E-mail
Your answer
Breve biografía (hasta 700 caracteres)
Your answer
Motivación para realizar el taller (hasta 500 caracteres)
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms