Public Hearing on Chicago Police Misconduct (Audiencia pública sobre la mala conducta de la policía de Chicago)

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Public Hearing on Chicago Police Misconduct (Audiencia pública sobre la mala conducta de la policía de Chicago)

On November 29, the federal judge overseeing police reform in Chicago will have an in-person hearing at the federal courthouse downtown (219 S. Dearborn St., Chicago).

The judge wants to hear from you. How does police misconduct impact you and your community? Have you experienced police violence? Police harassment? This is an important chance to speak out!

If you are interested in speaking at the hearing, please fill out the form below. Then, a member of the community coalition that enforces the federal court order to reform the Chicago police will contact you and make sure you are prepared!

El 29 de Noviembre, el juez federal supervisando la reforma del departamento de policía en Chicago tendrá una audiencia en persona en la corte federal en el centro (219 S. Dearborn St., Chicago).

El juez quiere escuchar de usted. ¿Cómo le afecta a usted y a su comunidad la mala conducta de la policía? ¿Ha sufrido violencia policial? ¿Acoso policial? Esta es una oportunidad importante para compartir su experiencia!

Si está interesado/a en hablar en la audiencia, complete el formulario a continuación. Después un miembro de la coalición comunitaria a cargo de hacer cumplir la orden de la corte federal para reformar la policía de Chicago se comunicará con usted y se asegurará de que esté preparado/a. No importa su estatus migratorio para compartir su experiencia. Interpretación en español sera proporcionado

Name / Nombre *

Phone Number / Número de teléfono *

Email / Correo Electrónico

How would you like us to contact you?

¿Cómo gustaria que nos contactemos con usted?

Phone call / Llamada telefónica

Text message / mensaje de texto

Email / Correo Electrónico

What neighborhood or ward do you live in?

¿En qué vecindario o distrito de concejal vive usted?

What topics or personal experiences would you like to talk about at the hearing? (You may select more than one and you may write more than one topic next to "Other.")

¿Qué temas o experiencias personales le gustaría compartir en la audiencia? (Puede seleccionar más de una opcion y puede escribir más de un tema alado de la opcion "Otro.")

Police violence / Violencia policial

Home raids / redadas en el hogar

Police harassment or disrespect / acoso o falta de respecto de parte de la policía

Foot chases by police / persecuciones a pie de parte de la policía

Racial profiling of people walking, biking, or driving / caracterización racial de personas caminando, manejando su bicicleta o conduciendo

The City’s failure to punish police officers for wrongdoing / El fracaso de la ciudad de no castigar a oficiales de policia por sus malas conductas

The City’s failure to make policing safe, fair, and equitable / El fracaso de la ciudad en no hacer que la policia sea segura, justa y equitativa

Other:

At the hearing, there will be a morning session (10am - 12:30pm) and an afternoon session (2pm - 4:30pm). Which session would you prefer to speak in?

En la audiencia, habrá una sesión en la mañana (10am-12:30pm) y una sesión en la tarde (2pm-4:30pm). ¿En cual sesión preferiría hablar?

I prefer the morning session (10am - 12:30pm). / Yo prefiero la sesión en la mañana (10am-12:30pm)

I prefer the afternoon session (2pm - 4:30pm). / Yo prefiero la sesión en la tarde (2pm-4:30pm)

Would you like language translation at the hearing?

¿Le gustaría la asistencia de traduccion de idioma en la audiencia?

Yes, I would like a Spanish interpreter. / Si, me gustaría un intérprete en español

Yes, I would like an ASL interpreter.

Other:

Are you a member of any community organizations? Please list any in the space below.

¿Es usted un miembro de alguna organización comunitaria? Por favor indique su organización/es en el espacio a continuación.

Will you need help with transportation to the courthouse? (The courthouse is located at 219 S. Dearborn St., near the Jackson Blue Line station.)

¿Necesitará asistencia con transporte para ir a la corte? (La corte esta ubicada en el 219 S. Dearborn St., cerca de la estación Jackson en la linea azul.)

Yes, I would like help getting to the courthouse. / Sí, me gustaría recibir ayuda para llegar a la corte

No, I do not need help getting to the courthouse. / No, yo no necesito ayuda para llegar a la corte

Clear selection

Anything else you would like to share?

¿Algo más que le gustaría compartir?

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of ONE Northside. Report Abuse

Forms