2025 Summer Careers Academy Pre-Apprenticeship Application / Summer Careers Academy 2025 Solicitud de Aprendizaje
Thank you for your interest in the Summer Careers Academy! 

The Summer Careers Academy is an innovative eight-week career training model and the inaugural program is focused on the skilled trades, called “Building Our Future.” 

Building Our Future is a Registered Youth Apprenticeship Program and students, called Pre-Apprentices, receive free in-classroom training and paid on-the-job work experience.

If you are interested in joining the Summer Careers Academy Building Our Future 2025 Cohort, submit this application by February 7th, 2025.

Important Dates:
Application Due Date: February 7th
Interview Day: March 14th
Orientation & Signing Day: May 13th
Classroom Instruction: June 16th - June 27th (MANDATORY ATTENDANCE)
On the Job Training: June 30th - August 5th (120 Hours minimum)

Students must be able to complete 100% of in classroom training and a MINIMUM of 120 hours of employment to be considered for this program.

Gracias por su interés en la Summer Careers Academy.
La Summer Careers Academy es un innovador modelo de formación profesional de ocho semanas y el programa inaugural se centra en los oficios calificados, llamado «Building Our Future», '(''Construyendo Nuestro Futuro").

Construyendo Nuestro Futuro es un Programa Registrado de Aprendizaje para Jóvenes y los estudiantes, llamados Pre-aprendices, reciben formación gratuita en el aula y experiencia laboral. 

Si está interesado en unirse al grupo de Summer Careers Academy Building Our Future 2025, envíe esta solicitud antes del 7 de febrero de 2025.

Fechas Importantes:
Fecha límite de solicitud: 7 de febrero
Día de la entrevista: 14 de marzo Día de orientación y firma: 13 de mayo Instrucción presencial: 16 de junio - 27 de junio (ASISTENCIA OBLIGATORIA) Capacitación en el trabajo: 30 de junio - 5 de agosto (mínimo 120 horas)
Los estudiantes deben poder completar el 100% de la capacitación presencial y un MÍNIMO de 120 horas de empleo para ser considerados para este programa.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
First Name/ Nombre *
Last Name/ Apellido *
Date of Birth
Fecha de Nacimiento
 *
MM
/
DD
/
YYYY
School Email Address
Dirección de Correo Electrónico de la Escuela
 *
Personal Email Address
Dirección de Correo Electrónico Personal
 *
How old will you be on June 12, 2025?
Cuántos años tendrá usted el 12 de junio del 2025?
 *
Current High School
Escuela secundaria actual

 *
Current Grade in High School
Grado actual en la escuela secundaria
 *
Student Cell Phone
Teléfono Celular del Estudiante
 *
Address City or Town 
Ciudad   
 *
Street Number & Name, Apt # if needed (Example - 123 Cooper St, Apt. 123)
Número de Calle & Nombre, # de Apt si es necesario (Ejemplo: 123 Cooper St, Apt 123)
 *
Zip Code
Código Postal 
 *
Parent/Guardian First Name
Nombre del Padre/Guardián
 *
Parent/Guardian Last Name
Apellido del Padre/Guardián
 *
Parent/Guardian Email Address
Correo Electrónico del Padre/Guardián
 *
Parent/Guardian Phone Number
Teléfono del  Padre/Guardián 
 *
I am eligible to work in the United States.
Soy elegible para trabajar en los Estados Unidos.

Note: Participants will be required to provide documentation of identity and authorization to work in the United States (e.g., U.S. Passport, Permanent Resident Card, Employment Authorization Document, or Driver’s License and unrestricted Social Security Card; Review the list of acceptable documentation in accordance with the U.S. Form I-9). If you have any questions or concerns about documentation, please talk with your high school Career Development Coordinator.

Also, those under 18 years old will be required to: 1) obtain parental/guardian permission (parent/guardian must sign a release form) and 2) secure the North Carolina Department of Labor Youth Work Permit (the Summer Careers Academy coordinator will assist in this process).

Nota: Los participantes deberán presentar documentación que acredite su identidad y su autorización para trabajar en Estados Unidos (por ejemplo, pasaporte estadounidense, tarjeta de residente permanente, documento de autorización de empleo o permiso de conducir y tarjeta de Seguro Social sin restricciones);https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-acceptable-documents. Si tiene alguna pregunta o duda sobre la documentación, contacta a tu escuela
Coordinador de desarrollo profesional.

Además, los menores de 18 años deberán: 1) obtener el permiso de los padres/guardianes (los padres/guardianes deben firmar un formulario de autorización) y 2) obtener el Permiso de Trabajo para Jóvenes del Departamento de Trabajo de Carolina del Norte (el coordinador de la Summer Careers Academy ayudará en este proceso). 

 *
Do you have a personal bank account (checking and/or savings). 
 ¿ Tiene una cuenta bancaria personal (corriente y/o de ahorros).  
 *
Do you have your driver's license?
Tiene una licencia de conducir?
 *
Will you have reliable transportation to and from class and work this summer?
¿Dispondrá de un medio de transporte fiable para ir y volver de clase y del trabajo este verano?
 *
I can and will strictly adhere to the Summer Careers Academy and employer attendance policies and requirements.
Puedo y me adheriré estrictamente a las políticas y requisitos de asistencia de la Summer Careers Academy y del empleador.
 *
Why are you interested in the skilled construction trades as a possible career? 
¿Por qué le interesan los oficios calificados de la construcción como posible carrera profesional? 
 *
Why are you interested in the Summer Careers Academy "Building Our Future" program?
¿Por qué está interesado en el programa "Construyendo nuestro futuro" de la Summer Careers Academy?

 *
Are you only interested in the Automotive Technician pre-apprenticeship?
¿Solo te interesa el preprácticado de Técnico Automotriz?

 *
Select the top three skilled trades occupations that interest you.
Seleccione las tres principales ocupaciones de oficios calificados que le interesen.
First Choice
Primera elección

 *
Second Choice
Segunda opción
 *
Third Choice
Tercera opción
 *
Do you have any experience in the skilled trades or automotive, including paid or volunteer work experience? If so, please describe. 

 ¿Tiene alguna experiencia en oficios especializados o automotriz, incluyendo experiencia laboral remunerada o voluntaria? En caso afirmativo, descríbala. 
 *
If currently employed, then list: 1) Name of Employer and 2) Job Title

Si trabaja actualmente, indique: 1) Nombre de la empresa y 2) Cargo
 *
Have you taken any classes or courses in the skilled trades, such as a Career and Technical Education (CTE) course?

¿ Ha tomado alguna clase o curso de oficios calificados, como un curso de Educación Profesional y Técnica (CTE)?
 *
Will you need language translation services to be successful? If so, what is your preferred language? 

¿Necesitará servicios de traducción de idiomas para tener éxito? En caso afirmativo, ¿cuál es su idioma preferido? 
 *
Do you have any physical or mental limitations that will require accommodations?  If so, what limitations do you have and what accommodations might you need? 

¿Tiene alguna limitación física o mental que requiera adaptaciones?  En caso afirmativo, ¿qué limitaciones tiene y qué adaptaciones podría necesitar? 
 *
Is there anything else the Summer Careers Academy coordinator should know in order to help you be successful in this program? 

¿Hay algo más que el coordinador de la Summer Careers Academy deba saber para ayudarle a tener éxito en este programa? 
 *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This form was created inside of Orange County Schools.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms