Intradistrict Transfer Application 2019-2020 School Year Solicitud de transferencia intradistrital del Distrito Escolar Unificado de Poway Año escolar 2019-2020
Poway Unified School District Intradistrict Transfer Application 2019 - 2020 School Year.
Solicitud de Transferencia Intradistrital del Distrito Escolar Unificado de Poway
Año Escolar 2019-2020.

Su solicitud de transferencia ha sido recibida, sin embargo no procesaremos su solicitud de transferencia hasta que su hijo haya sido inscrito en su escuela de residencia en el PUSD.

* Requerido

Student's Last Name (Apellido del estudiante) *
(Como aparece en el certificado de nacimiento)
Your answer
Student's First Name (Nombre del estudiante) *
Your answer
Student's Middle Name (Segundo nombre del estudiante)
Your answer
Permanent ID Number (Número de identificación del estudiante)
Students must be enrolled in their home school of residence, thus generating a Permanent ID #. If you do not know your child's Permanent ID #, refer to the Parent Portal or your school site for this information. Please understand that we will accept your transfer application, however we will not process your transfer request until your child is enrolled in the PUSD home school of residence. (Los estudiantes deben estar inscritos en su escuela de residencia, generando así un número de identificación permanente. Si no sabes el número de ID de su hijo, consulte el Portal de Padres o llame a su escuela para obtener esta información. Por favor, comprenda que aun cuando recibimos su solicitud de transferencia, esta no será procesada hasta que su hijo haya sido inscrito en su escuela de residencia en el PUSD.)
Your answer
Home Address (Domicilio) *
Student/family must live within the PUSD district boundaries to be eligible for an Intradistrict Transfer. (Estudiante/familia debe vivir dentro de los límites del distrito de PUSD para ser elegible para una Transferencia Intradistrict.)
Your answer
City (Ciudad) *
Your answer
Zip Code (Código Postal) *
Your answer
Telephone # (Teléfono #) *
xxx-xxx-xxxx
Your answer
Email Address (Dirección de Correo Electrónico) (Proporcione la dirección de correo electrónico correcta, ya que se utiliza para responder a su solicitud de transferencia.) *
Your answer
Student's Current Grade Level (Nivel de Grado Actual del Estudiante) Choose/ Seleccione *
Student's Grade Level in August 2019 (Grado del Estudiante en Agosto del 2019) Choose/Seleccione *
Special Programs or Services Your Child Receives (Programas o servicios especiales que recibe su hijo) Choose/Seleccione *
School of Residence for the 2019-20 School Year (Escuela de Residencia) *
If you are unsure as to your School of Residence go to www.powayusd.com and click on the Address Lookup tab. (Si no está seguro de su escuela de residencia, visite www.powayusd.com y haga clic en la pestaña Búsqueda de direcciones) Choose/Seleccione
School in Which Student is Currently Enrolled (Escuela en la que el estudiante está actualmente matriculado.) Choose/Seleccione *
If you selected "Other" as the school in which the student is currently enrolled, please provide the name of the school. (Si seleccionó "Otro", escriba el nombre de la escuela) Your answer/ Su respuesta
Your answer
School in Which You Wish to Enroll (Escuela en la que desea ser matriculado) Choose/Seleccione *
Alternate School Choice (Opción de Escuela Alternativa) Choose/Seleccione
Reason for Request (Razón de la solicitud) *
Select one or more/Seleccione uno o más
Required
If you selected "Other" or would like to provide additional information as the "Reason for Request," please provide details below. (Si ha seleccionado "Otro" o desea proporcionar información adicional por la "Razón de Solicitud, " sírvase proporcionar detalles a continuación.) Your answer/ su respuesta
Your answer
If applicable, name of sibling enrolled in school requested. (Si es pertinente, nombre del hermano/a inscritos en la escuela solicitada.) Your answer/su respuesta
Your answer
If applicable, name of PUSD school/district site employed. (Si es pertinente, nombre de la Escuela/Distrito donde trabaja en el PUSD.) Your answer/ su respuesta
Your answer
Términos y condiciones de transferencia del estudiante / firma del padre
1. ENTIENDO QUE LAS SOLICITUDES APROBADAS SON SOLAMENTE CONDICIONALES EN BASE A LA DISPONIBILIDAD DE ESPACIO.

2. Las transferencias dentro del distrito no serán consideradas hasta que el estudiante esté inscrito en su escuela de residencia.

3. Las transferencias intradistritales solo son válidas mientras se mantienen las condiciones establecidas en la solicitud.

4. Las transferencias dentro del distrito pueden ser revocadas si el estudiante no mantiene asistencia satisfactoria, ciudadanía o beca.

5. El transporte del estudiante hacia y desde la escuela es responsabilidad del padre o tutor.

6. El estudiante no será elegible para atletismo a nivel varsity durante un año calendario a partir de la fecha de inscripción en la escuela preparatoria de la asistencia deseada. Las exenciones de inelegibilidad incluyen estudiantes entrantes de 9º grado, hermanos de estudiantes de 9º grado ya inscritos en esa escuela preparatoria, estudiantes de cualquier grado cuyos padres se trasladan durante el año y estudiantes de 9º grado transferidos a una "escuela de inscripción opcional" declarada por el distrito, estudiantes de 10º, 11º o 12º grado transferidos a una "escuela de inscripción opcional" declarada por el Distrito.

7. Si a un estudiante se le concede una solicitud para regresar voluntariamente a su escuela de residencia, el estudiante no será elegible en la escuela de residencia para el atletismo a nivel varsity durante un año calendario a partir de la fecha de reingreso a su escuela de residencia. . Si tiene preguntas con respecto a la elegibilidad, comuníquese con CIF-SDS al (858) 292-8165.

8. Si se aprueba una transferencia intradistrital, el estudiante puede permanecer en la escuela hasta completar el 5 ° u 8 ° grado, si es un alumno acreditado, y debe volver a solicitar una nueva transferencia para el siguiente nivel escolar (centro o alto).

9. Entiendo que si se aprueba esta solicitud, el expediente de mi alumno se trasladará a la escuela solicitada. Si desea cancelar esta solicitud antes de asistir a la escuela de transferencia aprobada, notifique al departamento de Asistencia y Disciplina por correo electrónico a transfers@powayusd.com.

10. Una vez que su estudiante asiste a la escuela de transferencia aprobada, las solicitudes aprobadas permanecen vigentes por un mínimo de un año escolar, a menos que sean revocadas por la escuela o la oficina del distrito.

11. Entiendo que estoy obligado a notificar inmediatamente a la escuela de cualquier cambio de domicilio de mi estudiante y tendré que presentar una Solicitud de transferencia intradistrital actualizada que refleje la nueva dirección.

Parent/Guardian Signature (Firma del Padre/Tutor) *
Type full name to acknowledge you have read and understand the terms and conditions of your requested student transfer. (Escriba su nombre completo para confirmar que ha leído y entendido los términos y condiciones de su solicitud de transferencia de estudiante.) Your answer/ su respuesta SUBMIT/ ENVIAR
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Poway Unified School District. Report Abuse - Terms of Service