thanks for your answers! the final writeup is here: https://itch.io/blog/467672/the-results-are-in-survey-analysis-time