Inscripción / Aliĝilo - HEK 2020
Ingrese tu dirección de correo electrónico real* / entajpu vian veran retpoŝtan adreson ĉi-sube* (* = deviga).
Email address *
Datos personales / Personaj informoj
Apellido / Familia nomo *
Your answer
Nombre / Persona nomo *
Your answer
Ciudad, región / Urbo, regiono *
Your answer
País / Lando *
Teléfono / Poŝtelefono
Your answer
Sexo / Sekso
Precios / Kongreskotizo
PERIODOS DE PAGO (1): 1º/1a 2º / 2a 3º /3a

A) Miembro de HEF o KantEA / Membro de HEF aŭ KantEA: 37€ 47€ 57€
B) No miembro /Ne membro de HEF aŭ KantEA: 47€ 57€ 67€
C) Joven (2) miembro de HEF, KantEA o familiar /
Juna (2) membro de HEF aŭ KantEA aŭ familiano: 27€ 37€ 47€
D) Joven (2) o familiar no miembro /
Nemembra junulo (2) aŭ familiano : 32€ 42€ 52€

(1) 1-er / 1a periodo: hasta el 30 de noviembre, 2019 «#» ĝis la 30a de novembro, 2019
2º / 2a periodo: 1.12.2019 – 29.02.2020 «#» 2019.12.01 – 2020.02.29
3º /3a periodo: después del 1º de marzo, 2020 «#» post la 1a de marto, 2020.
(2) Joven: hasta 30 años «#» Junulo: ĝis 30-jaraĝa
Tasa de congreso – 2º periodo/ Kongreskotizo – 2a periodo *
Para confirmar la inscripción se debe pagar toda la cuota del congreso.
Por konfirmo de la aliĝo, oni devas pagi la tutan kongreskotizon.
Donación al congreso (Euro) / Libervola donaco al la kongresa kaso (Eŭro)
Your answer
Total / Totalo *
Your answer
Pagado / Pagita *
Sí / Jes
Aún no / ankoraŭ ne
Recuerda cambiar este campo cuando hayas realizado tu pago (recibirás un link en tu email) / Memoru ŝanĝi ĉi butonon kiam la pago estos efektiva (vi ricevos ligilon per retpoŝto)
Pago con / Mi pagas per *
Medios de pago / Pagmaniero:
Transferencia Bancaria a: / Banka transpago al: Asociación Cántabra de Esperanto
Banko: Caja Rural de Burgos, calle Floranes 23, 39010, Santander
IBAN: ES06 3060 0071 8421 3512 2212 / BIC: BCOEESMM060
o usando la cuenta en UEA de la... / aŭ per la UEA-konto de Asociación Cántabra de Esperanto: kodo (asce-h)
o usando... / aŭ per... Paypal (79ahispanaesperantokongreso@gmail.com) (usar la opción pago a un amigo o familiar / uzu la opcion pago al amiko aŭ familiano)
Instrucciones generales / Ĝeneralaj instrukcioj
1. Envíe el pago a las cuentas bancarias indicadas por la LKK. El registro solo se tratará después de la llegada del pago.
2. Si paga por otra persona que necesita enviar una inscripción por separado, especifíqueindique la Información de la persona: nombre, país, dirección completa.
3. Las tarifas del Congreso en ningún caso son reembolsables.
4. Después de recibir este pago, se le confirmará la aceptación del mismo por medio de un Confirmator, formulario de inscripción, con una indicación de su número del Congreso.
5. LKK tiene el derecho de cambiar los precios debido a una alta inflación o imprevistos.
/
1. Sendu la pagon al la indikitaj kontoj de la LKK. Oni traktos la aliĝon nur post alveno de la pago.
2. Se vi pagas por alia persono, kiu nepre devas sendi apartan aliĝilon, menciu precizajn informojn pri la koncerna persono: nomo, lando, kune kun kompleta adreso.
3. Kongres-kotizo neniukaze estas repagebla.
4. Post la ricevo de la koncerna pago, LKK konfirmos per Konfirmilo la akcepton de ĉiu aliĝilo, per indiko de via kongresa numero.
5. LKK havas la rajton ŝanĝi la prezojn pro alta inflacio aŭ se aliaj neantaŭvideblaj kondiĉoj postulos tion.
Consentimiento / Konfirmu la interkonsento
"Confirmo que estoy de acuerdo con las instrucciones generales impresas en esta suscripción y particularmente declaro, que tengo seguro de salud y accidentes para mi estadía en Cantabria, España, durante la celebración del congreso."
/
"Mi konfirmas, ke mi konsentas kun la ĝeneralaj instrukcioj presitaj en ĉi tiu aliĝilo kaj aparte deklaras, ke mi havas san- kaj akcident-asekuron por mia restadperiodo en Kantabrio, Hispanio, dum la kongreso".
Confirmo el acuerdo / Mi konfirmas la interkonsenton *
Permito que mi dirección de correo electrónico aparezca en el libro del congreso / Mi permesas, ke mia retpoŝta adreso aperu en la kongreslibro. *
*
Por favor, revisa la bandeja de correos no deseados, y añade la dirección kongreso@esperanto.es a tu libreta de direcciones / Bonvolu, Kontroli la ne deziratajn retpoŝtajn mesaĝojn kaj aldonu "kongreso@esperanto.es" al via ret-adreslisto
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy