Estudio de Públicos 2024 para artistas
¡Hola! 

Como Centro de Creación y Residencia Artística, queremos conocer más sobre ti como artista y tu experiencia en NAVE. Nos gustaría saber de dónde vienes, cuáles son tus motivaciones y cómo ha sido tu tránsito por nuestro espacio.

Además, queremos saber si has realizado alguna residencia técnica, de creación, actividades abiertas a la comunidad, como aperturas de proceso, laboratorios, funciones, exhibiciones de obras, seminarios, talleres y/o charlas.

Debido a que Centro NAVE está próximo a cumplir 10 años y queremos mejorar y potenciar nuestras prácticas, por lo que tu experiencia es muy valiosa para nosotres.

¡Gracias!

-----------------------------------------------
Hello!

As a Creative Center and Artistic Residency, we want to know more about you as an artist and your experience at NAVE. We would like to know where you come from, what your motivations are, and how your journey through our space has been.

In addition, we want to know if you have done any technical or creative residencies, activities open to the community, such as process openings, laboratories, functions, exhibitions of works, seminars, workshops and/or talks.

Because Centro NAVE is about to turn 10 years old and we want to improve and enhance our practices, so your experience is very valuable to us.

Thank you!

Email *

Nombre social o artístico de la/él/le artista / Social or artistic name of the artist

 *
Edad / Age *
Identidad de género / Gender identity
 *
Lugar de residencia: Indica ciudad o país, según corresponda / Place of residence: Indicate city or country, as appropriate
 *

¿Con qué ámbito disciplinar te identificas? (puede marcar más de una opción) / What disciplinary field do you identify with? (you can select more than one option)

 *
Required
¿Qué tipo de actividad realizaste en NAVE? (puede marcar más de una opción) / What type of activity did you do at NAVE? (you can select more than one option)
 *
Required

¿Cuántas veces has estado en NAVE como artista? / How many times have you been to NAVE as an artist?

 *

Especifica año, actividad realizada y proyecto en el que se enmarca (Por ejemplo: 2021 - Residencia técnica por mi proyecto Danzas en torno a las aguas) / Specify year, activity carried out and project in which it is framed (For example: 2021 - Technical residency for my project Dances around the waters)

 *

¿Cómo calificarías tu experiencia en NAVE? Escala de 1 a 3, donde 1 es Muy insatisfactoria y 3 Muy satisfactoria / How would you rate your experience at NAVE? Scale of 1 to 3, where 1 is Very unsatisfactory and 3 is Very satisfactory.

 *

Describe brevemente cómo fue tu experiencia en NAVE / Briefly describe your experience at NAVE

 *

¿Qué aspectos de tu experiencia en NAVE destacarías positivamente? (puedes marcar más de una opción) / What aspects of your experience at NAVE would you highlight positively? (you can select more than one option)

 *
Required
¿Qué aspectos de NAVE crees que se podrían mejorar? (puedes marcar de una opción) / What aspects of NAVE do you think could be improved? (you can select one option)
 *
Required
Para quienes realizaron una residencia en NAVE, ¿consideras que el tiempo disponible fue suficiente para desarrollar tu proceso artístico y llevar a cabo tus actividades? ¿Te habría gustado tener más tiempo, o crees que fue demasiado extenso? 
----------
For those who did a residency at NAVE, do you think the time available was enough to develop your artistic process and carry out your activities? Would you have liked to have more time, or do you think it was too long?

¿De qué manera tu tránsito por NAVE ha influido en tu práctica artística o profesional? (Por ejemplo: desarrollo de habilidades, nuevas colaboraciones, cambios en tu enfoque creativo, etc.) 

------

How has your transit through NAVE influenced your artistic or professional practice? (For example: development of skills, new collaborations, changes in your creative approach, etc.)

 *

¿Has colaborado con otros artistas que conociste en NAVE? / Have you collaborated with other artists you met at NAVE?

 *

Desde sus inicios, NAVE se ha definido como un centro dedicado a las Artes Vivas y el próximo año celebra 10 años de funcionamiento. En este contexto, buscamos poner en tensión el concepto de Artes Vivas, cuestionando su pertinencia y aplicación.

Por ello, nos gustaría conocer tu perspectiva: ¿Qué reflexiones, críticas e interrogantes surgen para ti al pensar en las Artes Vivas? Te invitamos a compartir tus apreciaciones, sentires y cualquier aspecto que consideres relevante para enriquecer esta discusión. 

-------

 Since its inception, NAVE has defined itself as a center dedicated to the Live Arts and next year it celebrates 10 years of operation. In this context, we seek to put the concept of Live Arts under tension, questioning its relevance and application.


Therefore, we would like to know your perspective: What reflections, criticisms and questions arise for you when thinking about the Live Arts? We invite you to share your appreciations, feelings and any aspect that you consider relevant to enrich this discussion.

¿Qué tipo de programas o actividades te gustaría ver en NAVE en el futuro? 

-------

What kind of programs or activities would you like to see at NAVE in the future?

 *

¿Hay algo más que te gustaría compartir sobre tu experiencia en NAVE o sugerencias para mejorar?  

------

Is there anything else you would like to share about your experience at NAVE or suggestions for improvement?

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Nave.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms