Hello, tankers!

Your task is simple:

1. Take a screenshot of Kasim from any episode of the V-LOG and use it to make a funny photoshop edit or meme.
2. Add your nickname to the image using any image editing tool.
3. Submit your entry via this special form

ADDITIONAL GIVEAWAY - XT CONTAINER

Additionally, we will be holding a special livestream on October 4th, where we will be giving away one XT container to a lucky tanker. To enter the giveaway, you just need to post your entry on our social media using the hashtag #kasimlegend. Make sure you also include your ingame nickname.

IMPORTANT: By submitting your entry, you agree to transfer all rights of the submitted work to the contest organizer. For more information, please see point 9.3 of the EULA: http://tankionline.com/en/eula.
Prizes in this contest and giveaway are not exchangeable.

Deadline: October 2nd at 15:00 UTC.
Winners will be announced on October 4th.
Prizes will be sent out on October 5th.

Hallo Spieler!

Eure Aufgabe ist einfach:

1. Macht einen Screenshot von Kasim aus einer beliebigen Episode des V-LOGs und verwendet ihn, um eine lustige Photoshop-Bearbeitung oder ein Meme zu erstellen.
2. Fügt dem Bild Euren Nicknamen mit einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm hinzu.
3. Schickt uns Euer Kunstwerk mit Hilfe dieses speziellen Formulars


ZUSÄTZLICHE VERLOSUNG - XT CONTAINER

Zusätzlich halten wir am 4. Oktober einen speziellen Livestream ab, bei dem wir einen XT-Container an einen glücklichen Panzerfahrer verschenken. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müsst Ihr Euren Beitrag in unseren sozialen Medien mit dem Hashtag #kasimlegend posten. Stellt sicher, dass Ihr dabei auch Euren Ingame-Nicknamen angebt.

WICHTIG! Mit der Einsendung Eures Beitrags erklärt Ihr Euch damit einverstanden, alle Rechte an den eingereichten Arbeiten auf den Wettbewerbsveranstalter zu übertragen. Weitere Informationen findet Ihr im Punkt 7.4 des EULA: http://tankionline.com/en/eula.

Einsendungsschluss: 2. Oktober um 17 Uhr BZ.
Die Gewinner werden am 4. Oktober veröffentlicht.
Die Preise werden am 5. Oktober vergeben.

Czołem!

Wasze zadanie jest proste:

1. Wykonaj zrzut ekranu z Kasimem z dowolnego odcinka V-LOGa i wykorzystaj je do stworzenia zabawnego zdjęcia lub mema.
2. Na zdjęciu koniecznie umieść swoją nazwę użytkowniak.
3. Wyślij swoje zgłoszenie za pomocą tego formularza.

DODATKOWE LOSOWANIE - SKRZYNIA XT

Dodatkowo odbędzie się specjalne losowanie podczas transmisji na żywo 4 października, gdzie wylosujemy szczęśliwca, który otrzyma skrzynię XT. W celu wzięcia udziału w losowaniu należy umieścić swoje zgłoszenie na mediach społecznościowych i oznaczyć je hashtagiem #kasimlegend. Nie zapomnijcie też dopisać w treści swojej nazwy użytkownika.

UWAGA: Wysyłając swoje zgłoszenie, potwierdzacie, że przekazujecie pełne prawa do nadesłanej pracy organizatorom konkursu. Po więcej informacji na ten temat zapraszamy do punktu 7.4 EULA: http://tankionline.com/pl/eula
Nagrody w tym konkursie i losowaniu nie mogą zostać wymienione na inne.

Czas nadsyłania prac: 2 października o godzinie 17:00.
Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 4 października.
Nagrody zostaną rozdane 5 października.

Hola, tanquistas!

Su tarea es simple:

1. Hagan una captura de pantalla de Kasim de cualquier episodio del VLOG, y úsenlo para hacer divertidas ediciones de photoshop un meme.
2. Añadan su nick a la imagen usando cualquier herramienta de edición de imagen.
3. Envían sus producciones en esta forma especial

SORTEO ADICIONAL - CONTENEDOR XT

De fora adicional, tendremos un vivo especial el 4 de Octubre, donde estaremos entregando un  contenedor XT a un afortunado tanquista. Para ingresar al sorteo, solo deben colocar su producción en redes sociales usando el hashtag #kasimlegend. Asegúrense de también incluir su nick del juego.

IMPORTANTE: Al enviar su entrada, aceptan la transferencia de los derechos de las imágenes al organizador del concurso. Los premios del concurso y del sorteo no son intercambiables.

Fecha límite: 2 de octubre a las 15:00 UTC.
Los ganadores serán anunciados el 4 de Octubre.
Los premios serán entregados el 5 de Octubre.

Olá, tankers!

A sua tarefa é simples:
1.Tire um print do Kasim em qualquer episódio do VLOG e o use para fazer uma montagem.
2.Não se esqueça de incluir o seu nick.
3.Submete a sua montagem, pelo link no formulário do evento.

PRÊMIO ADICIONAL - CONTAINER XT

Adicionalmente, nós vamos adicionar uma live especial no dia 04/10 para que possamos escolher a quem será dado o container XT. Para participar, você precisa postar nas suas redes sociais e deixar elas em modo público o seu meme com a hastag especial do evento: #kasimlegend. Tenha certeza de incluir o seu nick.

Adicionalmente, nós vamos adicionar uma live especial no dia 04/10 para que possamos escolher a quem será dado o container XT. Para participar, você precisa postar nas suas redes sociais e deixar elas em modo público o seu meme com a hastag especial do evento: #kasimlegend. Tenha certeza de incluir o seu nick.

Para entrega dos memes todos temos até o dia 02/10 as 13h.
Ganhadores serão anunciados no dia 04/10 (sem horário estipulado)
Prêmio serão enviados no dia 05/10