Phiếu Thông Tin - An Bang Survey
Hội Ngộ An Bằng Hải Ngoại - An Bang Abroad Conference
Thời Gian (Time): July 14, 2019
Địa Điểm (Place): Fair Expo Center (Miami-Dade County Fair & Exposition) 10901 SW 24th Street, Miami, FL 33165
Liên lạc chúng tôi (contact us): HoiNgoAnBang@gmail.com


Kính thưa quý vị con dân An Bằng:

Nhân dịp ngày Hội Ngộ An Bằng Hải Ngoại sẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng 7 năm 2019 tại Miami, Florida, phân ban Văn Hóa thuộc Ban Tổ Chức ngày Hội Ngộ An Bằng Hải Ngoại muốn ghi lại một số chi tiết liên quan đến quê hương An Bằng chúng ta như sau:
·       Nguồn gốc lịch sử An Bằng
·       Văn hóa và tập tục quê hương An Bằng
·       Các di tích lịch sử của quê hương
·       Thống kê số lượng con dân làng hiện sinh sống ở Hải Ngoại
·       Những thành quả về học vấn cũng như doanh thương mà con dân làng đạt được.

Tất cả những dữ kiện trên sẽ được trình bày tại ngày Hội Ngộ hoặc lưu vào tập Kỷ Yếu để con em chúng ta có thể tìm hiểu và trau dồi kiến thức về quê hương An Bằng của chúng ta.

Để có một số dữ liệu tương đối chính xác, phân ban Văn Hóa kính mong quý vị giúp điền vào PHIẾU dưới đây, cung cấp cho chúng tôi một số thông tin mà quý vị nắm rõ; đồng thời, phổ biến rộng rãi PHIẾU này đến người thân & người Làng và khuyến khích họ tiếp tay giúp đỡ. Vui lòng gửi PHIẾU về trước ngày 30/3/2019: Ban Tổ Chức Hội Ngộ An Bằng Hải Ngoại: HoiNgoAnBang@gmail.com

Chúng tôi thiết tha kêu gọi quý vị hãy vì tình Quê Hương Làng Nước mà tích cực tham gia công việc chung này nhằm có thể lưu lại những tài liệu giá trị cho con em chúng ta sau này.

Chân thành cám ơn quý vị rất nhiều.
Email address *
An Bang Abroad Conference - Survey
Dear An Bang Abroad Fellowmen:

During the An Bang Abroad Conference, which will take place on July 14, 2019 in Miami, FL, on behalf of the organizers, we would like to ask for your help filling this survey out. We will present the following topics at the conference:
1. History of An Bang Origin
2. Cultures and Traditions of An Bang Village
3. Cultural relics of An Bang Village
4. An Bang Abroad Census
5. An Bang Achievements in academics as well as in other fields

Your responses will help us put together a more comprehensive slideshow to be presented at the conference and to publish in our news magazine, the work that we truly believe will be beneficial to our future generations. Your contribution in filling this form is a great support to our effort. Please complete by March 30, 2019 so we have enough time for data interpretation. On another note, if you have any photos or stories that you would like to share with us or to be published on this magazine, please email them to the organizers of An Bang Abroad Conference at HoiNgoAnBang@gmail.com.

Thank you for your support and see you at the conference.
1. Họ Tên Chủ Hộ (Full Name - Head of Household) *
Your answer
2. Hiện Cư Ngụ Tại (Currenty City/State of Residence) *
Your answer
3a. Có bao nhiêu người trong gia đình bạn sinh tại Việt Nam? (How many people in your family, including you, were born in Vietnam?) *
3b. Có bao nhiêu người trong gia đình bạn sinh tại hải ngoại? (How many people in your family, including you, were born outside of Vietnam?) *
4a. Có bao nhiều người trong gia đình bạn di tản vào năm 1975? (How many people in your family, including you, evacuated in 1975?) *
4b. Có bao nhiêu người trong gia đình bạn đi vượt biển? (How many people in your family, including you, left Vietnam by boat?) *
4c. Có bao nhiêu người trong gia đình bạn ra hải ngoại bằng diện đoàn tụ? (How many people in your family, including you, left Vietnam by family reunion?) *
4d. Có bao nhiêu người trong gia đình bạn ra hải ngoại qua diện du học? (How many people in your family, including you, are here through study abroad program?) *
4e. Thành viên trong gia đình bạn qua đây bằng những diện khác, xin điền vào dưới đây. (Some of your family members were here through a different program. Please list below.) *
Your answer
5a. Học Lực cao nhất: Số người học trung học. (Highest Education: Number of people attended high school) *
5b. Học Lực cao nhất: Số người học cao đẳng 2 năm đại học (Highest Education: Number of people attended 2-year college) *
5c. Học Lực cao nhất: Số người học đại học. (Highest Education: Number of people attended undergraduate university) *
5d. Học Lực cao nhất: Số người học cao học. (Highest Education: Number of people attended graduate school, which includes masters, doctorate, etc.) *
5e. Ghi chú học lực (Comment on Education)
Your answer
6a. Nghề Nghiệp: Có bao nhiêu người trong gia đình bạn hiện đang làm nghề móng tay? (Current Occupation: How many people in your family, including you, work as nails technicians? *
6b. Nghề Nghiệp: Có bao nhiêu người trong gia đình bạn hiện là doanh thương? (Current Occupation: How many people in your family, including you, are entrepreneurs? *
6c. Nghề Nghiệp: Có bao nhiêu người trong gia đình bạn hiện đang làm những công việc chuyên môn? (Current Occupation: How many people in your family, including you, work in a professional field? *
6d. Nghề Nghiệp: Có bao nhiêu người trong gia đình bạn hiện là học sinh hoặc sinh viên? (Current Occupation: How many people in your family, including you, are students? *
6e. Nghề Nghiệp: Có bao nhiêu người trong gia đình bạn hiện đã nghỉ hưu? (Current Occupation: How many people in your family, including you, are now retired? *
6f. Ghi chú về nghề nghiệp (Other comments on your household's occupations)
Your answer
7. Những gì bạn muốn chia sẻ cùng chúng tôi. (Other information you would like to share with us.)
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy