Transidentity questionnaire (15min)
🇫🇷 /!\ A lire ! 
Bonjour ! Moi c'est Max et je suis étudiant.e en école d'art à Emile Cohl. J'ai créé ce questionnaire dans le cadre de mon projet de diplôme qui consiste à réaliser une ébauche d'un jeu vidéo sur un thème de mon choix.
Je souhaite donc travailler sur la transidentité et réaliser un jeu poétique et métaphorique sur le parcours interne de réalisation. 
C'est pourquoi j'ai besoin de témoignages afin d'avoir une vue d'ensemble de l'expérience de chacun, dans le but de créer un jeu qui résonnera avec le plus de personnes concernées possible. 
/!\ Ce questionnaires est totalement Anonyme. Aucune des questions qui suivent sont obligatoires, tu réponds aux questions que tu veux avec le niveau de détail que tu veux. Toutes tes réponses ne seront utilisées que dans le cadre de mon projet.
N'hésite pas à partager le lien à toutes les personnes qui pourraient être intéressées d'y répondre. :)

🇬🇧 /!\ Please read !
Hello ! I'm Max and I'm an art student at Emile Cohl. I created this questionnaire as part of my master's degree which is to make a draft video game on a theme I chose.
So I'd like to work on transidentity and make a poetic and metaphoric game on the internal journey of realization or coming in.
Which is why I need testimonies to get an overview of each person's experience, in order to create a game that resonates with as many people as possible.
/!\ This questionnaire is entirely anonymous. None of the following questions are obligatory, you can answer the questions that you like with the level of detail that you like. All of your answers will only be used as part of my project.
Do not hesitate to share this questionnaire to anyone that might be interested to answer it. :)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
🇫🇷 Quel âge avez-vous ? 
🇬🇧 How old are you ?
Clear selection
🇫🇷 Comment te décris tu ? (Trans, non-binaire, genderfluid, pas de label, etc..)
🇬🇧 How would you describe yourself? (Trans, non-binary, genderfluid, no label, etc...)
🇫🇷 As-tu entamé une transition médicale ?
🇬🇧 Have you started a medical transition ?
Clear selection
🇫🇷 Si oui ou bientôt, à quel âge ? Et si non, saurais-tu expliquer pourquoi?
🇬🇧 If yes or soon, at what age ? And if no, could you explain to me why?
🇫🇷 Peux-tu me raconter comment tu as compris que tu étais trans et à quel âge ? En détail ou brièvement c'est toi qui choisit.
🇬🇧 Can you tell how you came to realize you were trans and at what age ? In a detailed way or briefly, your choice.
🇫🇷 As-tu accepté que tu étais trans au moment où tu l'as compris? Ou cela a-t-il pris du temps ?
🇬🇧 Did you accept you were trans when you realized it ? Or did it take time?
🇫🇷  As-tu vécu un ou plusieurs évènements traumatiques liés de près ou de loin à ta transidentité ?
🇬🇧 Have you experienced one or more traumatic events linked to your transidentity ?
Clear selection
🇫🇷 Si tu en as envie tu peux également me le raconter (ne te sens pas obligé.e de rentrer dans les détails si tu n'es pas à l'aise).
🇬🇧 If you feel like it you can also describe it to me. (Do not feel obligated to dive into the details if you are not comfortable with that).
🇫🇷 T'es tu trouvé.e "différent.e" des autres pendant ton enfance, ou plus tard? Si oui, en quoi ?
🇬🇧 Did you find yourself "different" from others during your childhood or later? If so, in what way?
🇫🇷 Souffres tu ou as-tu déjà souffert de dysphorie de genre?
🇬🇧 Do you suffer or have you ever suffered from gender dysphoria?
Clear selection
🇫🇷 Si oui, à propos de quoi et quand est-ce que cela se manifeste le plus?
🇬🇧 If so, what is it linked to and when does it happen the most?
🇫🇷 As-tu été accompagné.e ou soutenu.e par une ou plusieurs personnes lors de ton parcours ?
🇬🇧 Were you accompanied or supported by one or more people during your journey?
Clear selection
🇫🇷 Si oui, qui et de quelle manière / par quelles actions?
🇬🇧 If so, who was it ? And in what way / actions ?
🇫🇷 Si tu devais résumer ton parcours en maximum 7 étapes, comment s'appelleraient elles ?
🇬🇧 If you had to sum up your journey in maximum 7 stages, what would you call them ?
🇫🇷 Et si tu devais le résumer en un mot ?
🇬🇧 And if you had to sum it up in one word ?
🇫🇷  As-tu des recommandations d'ouvrages, jeux, films, poèmes, chansons etc. qui t'ont accompagné ou aidé à comprendre/ accepter ta transidentité?
🇬🇧 Do you have any recommendation of games, movies, books, poems, songs or anything else that comforted you or helped you understand / accept your transidentity?
The end
Merci beaucoup d'avoir répondu à mon questionnaire !! :)
Thank you so much for answering my questionnaire !! :)
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms