Dear Students, Parents, Guardians and Staff,

Thank you for your interest in reactivating your existing TAP card for the 2025-2026 school year. If you need a new or replacement TAP card, please visit your school's front office (House office for Samohi students).

Please submit the form below to receive an eligibility code and instructions to reactivate your TAP card for the 2025-2026 school year.

One form per student please.

Questions? Please email Sustainability Manager Austin Toyama at: atoyama@smmusd.org.

Thank you!

Austin Toyama, Sustainability Manager, SMMUSD

_____________________________

Estimados estudiantes, padres, tutores legales y personal:

Agradecemos su interés en reactivar su tarjeta TAP para el año escolar 2025-2026. Si necesita una tarjeta nueva o reemplazar su tarjeta TAP, favor de dirigirse a la oficina principal de su escuela (oficina principal de su división para los estudiantes de Samohi - House Office).

Favor de presentar el formulario que se encuentra a continuación para recibir un código de elegibilidad y las instrucciones para reactivar su tarjeta TAP para el año escolar 2025-2026.

Por favor, solo un formulario por estudiante.

¿Tiene alguna pregunta? Favor de enviarle un correo electrónico al titular encargado de sustentabilidad: atoyama@smmusd.org.

¡Muchas gracias!

Austin Toyama, Director de Sustentabilida, SMMUSD