2020親子暢泳同樂日 FAMILY SWIM FUN DAY
炎熱的夏天又到了,最佳的消暑活動,莫過於在水中暢泳。
現在誠邀各位家長及小朋友一同參加由親子會及永光水球會 (幼兒游泳部)合辦的親子暢泳同樂日。
目的是提供一個讓小朋友透過專業教練的指導下享受游泳的樂趣以及鍛鍊體魄的機會。
是次活動費用全免,凡參加之幼兒均會獲贈泳帽一頂。

It's sizzling hot and there's no place to cool down like the swimming pool!
Come on down to for a Family Swim Fun Day organized in partnership with Parents' Club and Everbright Waterpolo Club
The aim is to provide an opportunity for children and adults to enjoy swimming and exploring their capabilities under the guidance of a professional coach
This event is free of charge, and all participants will receive a free gift!

(名額有限,先到先得!) Limited Spots Available!

對象 Ages:2-6歲幼兒及其一位家長 2-6 Year Olds, accompanied by one parent

日期 :2020年7月4日及11日(其中一節)
Date: 4th or 11th July, 2020 (either one)

時間 Time:12:00 noon - 1:00 pm

費用:$100(完成活動後可獲發還,缺席者將不獲發還)
Fee: $100 To be refunded upon completion of the workshop. Absences will not be refunded.

場地 :青衣游泳池
Venue: Tsing Yi Swimming Pool

地址: 青衣青敬路51號
Address: 51 Tsing King Road, Tsing Yi

有興趣參加者,填妥資料後,將收到確認通知,方可繳費。
If interested, please fill in the form below. A confirmation email with payment instructions will be sent to you after.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
注意事項 Remarks:
1. 每一位幼兒必須有一位家長陪同一起參與活動 Each child must be accompanied by one parent/guardian

2. 請帶備泳衣、泳鏡、拖鞋和毛巾,有需要時可穿保暖衣、先塗上防曬用品和帶備沖涼用品 Please bring and prepare your own swimming costume, goggles, slippers, towels, sunscreen, toiletries and a change of clothing.

3. 家長/照顧者需負責照顧幼兒游泳前及後的安全及更衣 Parents and Caretakers are responsible for the safety and care of their children before and after class.

4. 天氣:如教育局宣布幼稚園停課,是次活動將會取消,敬請密切留意天氣狀況及教育局宣布 In the event of adverse weather, please follow the EDB announcements closely - if classes are cancelled, the event will also be cancelled

5. 進池人士必須測量體溫(高於37.5度為發燒,有發燒或身體不適者,應盡快救醫或留家休息,不可進入泳池範圍) Temperatures will be taken upon entry into the pool area. Should your temperature be higher than 37.5 degrees, or if you have fever, you will not be permitted entry

6. 進入更衣室之前使用消毒搓手液清潔雙手 Please sterilize your hands before entering the changing room

7. 踏過消毒地氈進入更衣室,學員必須經由更衣室水濂進入泳池Before stepping into the swimming pool, participants must step on the disinfected carpet

8. 泳池範圍内,任何人士必須佩戴口罩(水中訓練除外) Anyone within the swimming pool area must wear a mask, unless actively swimming

主辦機構: 永光水球會 (幼兒游泳部) Organized by Everbright Waterpolo Club

專業資格 Instructors possess the following qualifications:
國際級游泳教練(IFSTA) 特泳教師證書(HKCSNS)
幼兒習泳游泳教師(HKSTA) 游泳教師證書(HKSTA)
特殊人士水中運動游泳教師(STA) 游泳教練- level 1(HKASA
幼兒中文姓名(需與出生證明相同) Child's Full Chinese Name *
幼兒英文姓名(需與出生證明相同) Child's Full English Name *
學校 Name of School *
出生日期 Date of Birth *
MM
/
DD
/
YYYY
性別 Sex *
日期選擇 Date Selected *
母親姓名(需與身份證相同) Mother's Full Name *
母親電話 Mother's Contact Number *
父親姓名(需與身份證相同) Father's Full Name *
父親電話 Father's Contact Number *
健康申報: 過去14天曾否外遊? Travel Declaration: Did you travel outside of Hong Kong in the last 14 days? *
親子會家長須知 Parents' Club Rules and Regulations *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Tivoli.