「『犬』愛方程式」 – 赤柱廣場狗狗巴士網上報名表 Stanley Plaza Paws by the Sea 2019 - 99Bus Online Registration Form
繼為情人而設的Sweet Valentine’s 活動後,赤柱廣場將戀愛氣氛延續至3月。作為全港首個狗隻友好的購物商場,領展赤柱廣場踏入第8年舉辦全港最大型狗狗活動Paws by the Sea。今年活動以「『犬』愛方程式」為題,將於2019年3月23至4月30日舉行,並於3月23至31日兩個周末舉辦一系列以不同戀愛階段為主題的精彩活動,包括全港首個海邊狗狗相睇約會、狗狗攝影周遊樂及狗狗婚紗展覽暨婚紗設計比賽等,更會進行第8次挑戰健力士世界紀錄™榮譽,鼓勵狗主珍惜與愛犬相處的珍貴時光,盡情表達愛意。

In March, the love-theme will be extended to Stanley Plaza’s signature programme Paws by the Sea. Coming to the eighth times, Paws becomes a 1-month programme running from 23 March to 30 April 2019, while the HK’s first Seaside Doggie Speed Dating, Doggie Photography Tour, Doggie Wedding Gown Design Competition & Fashion Show and Guinness World Records™ Title Attempt for “Longest Line of Glass Bottle” will take place on the weekend of 23 to 31 March 2019. Dog owners are encouraged to express their love and treasure every moment they spent with their dogs.

為方便參加活動人士和狗隻往返赤柱廣場,領展再度與狗狗巴士合作,於3月24、30及31日接載狗主及愛犬往返全港共22區及赤柱廣場。每位乘客只需捐出HK$60(來回程,每人及狗) ,便可乘坐「赤柱廣場狗狗巴士」,車資將全數撥捐至指定慈善機構。

99Bus has partnered with Stanley Plaza again in 2019, to arrange pet bus routes cross New Territories, Kowloon and Stanley. Simply donate HK$60 (round trip, per head & dog) to designated NGO and travel with your canine on 99Bus!

路線詳情 Route :
去程 Inbound Trip:

24/3/2019 路線 Route A, B, C, D, E, F, G, H
30/3/2019 路線 Route: A, D, F
31/3/2019 路線 Route: B, C, G

Route A.
11:00 am 元朗 Yuen Long > 赤柱廣場 Stanley Plaza

Route B.
11:00 am 大埔 Tai Po > 11:30 am 太子 Prince Edward > 11:35 am 旺角 Mong Kok > 赤柱廣場 Stanley Plaza

Route C.
11:00 am 屯門 Tuen Mun > 11:15 am 荃灣 Tsuen Wan> 赤柱廣場 Stanley Plaza

Route D.
11:00 am 上水 Sheung Shui > 11:05 am 粉嶺 Fan Ling > 11:35 am 馬鞍山 Ma On Shan > 11:45 am 沙田 Sha Tin > 赤柱廣場 Stanley Plaza

Route E.
12:00 nn 北角 North Point > 12:15 pm 灣仔 Wan Chai > 12:25 pm 中環 Central > 赤柱廣場 Stanley Plaza

Route F.
11:00 am 西貢 Sai Kung > 11:20 am 將軍澳 Tseung Kwan O > 11:35am 觀塘 Kwun Tong > 11:45 am 九龍灣 Kowloon Bay > 赤柱廣場 Stanley Plaza

Route G.
11:00 am 東涌 Tung Chung > 11:15 am 青衣 Tsing Yi > 11:25 am 美孚 Mei Foo > 赤柱廣場 Stanley Plaza

Route H.
11:00 am 新蒲崗 San Po Kong > 11:10 am 土瓜灣 (A) To Kwa Wan (A) > 11:20 am 紅磡 (A) Hung Hom (A) > 赤柱廣場 Stanley Plaza


回程 Return Trip:
18:00 pm 由赤柱廣場開出 Depart from Stanley Plaza

*候車處 Pickup point - 車站地點及圖片網址:http://www.99bus.org/station

*路線及班次時間或因交通及天氣情況而作出更改。座位有限,先到先得,額滿即止。
Route schedules are subject to change due to traffic and weather conditions. Limited seats available, first-come, first-served.

*敬請於開車前15分鐘到達候車處報到,否則已預留之座位將被取消。
Please arrive the pickup point 15 minutes before scheduled departure. Otherwise, the reserved seat shall be released.

與你的愛犬一齊乘坐赤柱廣場慈善狗巴士參加以下赤柱廣場年度大型寵物活動! Travel with your doggies and participate the Annual Pet Event at Stanley Plaza
「赤柱廣場『犬』愛方程式」 2019 STANLEY PLAZA PAWS BY THE SEA 2019
1. 健力士世界紀錄™榮譽「最長玻璃瓶串連字」 挑戰
Guinness World Records™ Title Attempt for “Longest Line of Glass Bottle”

參加赤柱廣場年度狗狗盛事,與愛犬一同挑戰及刷新健力士紀錄! 
Join us at Stanley Plaza and the GUINNESS WORLD RECORD™ TITLE ATTEMPT with your doggie. 


日期:2019年3月24日 (星期日)
Event Date: 24 Mar 2019 (Sunday)
時間:下午3時至5時
Show Time: 15:00 - 17:00
地點:天幕廣場
Venue: Amphitheatre


2. 海邊狗狗相睇約會
Seaside Doggie Speed Dating

誰說相睇是人類的專利?於海邊參與狗狗相睇約會,您和狗狗都有機會找到最合拍的另一半,被遺棄的狗狗更有機會獲得一個全新的家!
Doggie can participate in speed dating too! Join us for a chance to meet the best partner of you and your canines. Abandoned doggies will also have a chance to find their new home!

2.1 極速約會—與待領養毛孩約會
Speed Dating with Abandoned Doggies

日期:2019年3月23日 (星期六)
Event Date: 23 Mar 2019 (Saturday)
地點:天幕廣場
Venue: Amphitheatre
時間 : 下午1時15分至4時45分 (每節約30分鐘)
Time: From 13:15 to 16:45 (30mins Per Session)

2.2 極速約會—跟毛孩做朋友
Speed Dating with New Pals

日期:2019年3月30日 (星期六)
Event Date: 30 Mar 2019 (Saturday)
地點 : 天幕廣場
Venue: Amphitheatre
時間:下午3時至5時
Time:15:00 -17:00


3. 狗狗婚紗展覽暨婚紗設計比賽
Doggie Wedding Gown Design Competition & Fashion Show

狗狗同樣可以穿上婚紗行禮!觀賞由婚紗設計師陳詠頤特別設計的一系列狗狗婚紗,與愛犬一同參加比賽,贏取豐富獎品!
Doggie can dress up in beautiful wedding gown too! Check out the custom-made series of doggie wedding gown designed by wedding gown designer Bernadette Chan. Take part in our wedding gown competition with your canines to win attractive prizes!

日期:2019年3月31日 (星期日)
Event Date : 31 Mar 2019 (Sunday)
地點 : 天幕廣場
Venue: Amphitheatre
時間:下午3時至5時
Time : 15:00 - 17:00


其他精彩活動 More activities
狗狗專用打卡位 Doggie Photo Spots
愛狗教育工作坊 Love the Dogs Educational Workshop
「與狗同行」體驗 Walk the Dog Experiential Tour
狗狗攝影周遊樂 Doggie Photography Tour
狗醫生工作坊 Pet Doctor Workshop
狗狗婚展 Doggie Wedding Expo


狗主可率先通過以下方法報名:
All activities are free to join. Participants can register with one of the following methods:

1. 通過SurveyMonkey登記 Register through Survey Monkey
(https://zh.surveymonkey.com/r/pawsbythesea2019)

2. 登入領展「泊食易」手機程式 Sign in your Park & Dine account (http://parkndine.linkhk.com/parkndine/parkndine_tc.aspx) 或 or

每位狗主只限攜帶一隻狗隻參加。活動名額有限,先到先得。
Each participant is only allowed to bring one dog. Entries are limited and are on a first-come, first-served basis.

活動詳情請瀏覽 Linkhk.com 或 追蹤赤柱廣場Instagram帳號: stanleyplazahk

查詢請致電 3616 6089 或電郵至pawsbythesea2019@eventist.com
For enquiries, please call 3616 6089 or email to pawsbythesea2019@eventist.com.

條款及細則 Terms & Conditions
1) 所有犬隻需以狗帶牽引,體重20kg 以上犬隻需帶上口罩。
2) 所有參加活動的狗隻必須已注射防狂犬病疫苗及已植入晶片。
3) 狗主必須準備相關用品並自行清理狗隻之便溺,並保持車廂清潔衛生。
4) 避免犬隻暈車浪,出發前四至六小時不要讓犬隻大量進食。
5) 參加者請注意自身及寵物安全,並請確保寵物身體不會伸出欄杆和車窗外。
6) 如參加者不遵守規則,主辦單位有權拒絕讓其參加活動。
7) 如途中發生意外,請報警求助,主辦單位不予負責。
8) 活動內容及巴士型號如有更改,恕不另行通知。
9) 所收集之個人資料只作聨絡之用
10) 主辦單位對所有參加者有最終決定權。

Terms & conditions
1) All dogs must remain on a leash at all times and tight with seat belt. Dogs over 20kg must wear muzzles.
2) All participating dogs must be vaccinated against rabies and microchipped in accordance to Hong Kong Laws.
3) All participants must bring their own cleaning items to clean up after their dogs and keep the carriage clean.
4) Avoid feed your dogs with heavy meals 4 to 6 hours before get into the bus.
5) Carriage contains lots of dogs. Participants need to take note on personal and dogs safely and do not allow their pets to stick their body out of window.
6) The organiser reserves the right to refuse entry to any person or animals to the events, or request any person or animal to leave the event if they refuse to follow organiser’s rules and regulations.
7) Please contact police for any accidents. The organiser does not bear any responsibility for any accident occurs.
8) Above programmes and bus model are subject to change without prior notice.
9) The collected data are only for contact purpose.
10) The organiser reserves the right to final decision on all related matters.

Let's register and participate in the fantastic activities with your doggies at Stanley Plaza! 立即登記!與您的愛犬一起參加赤柱廣場的精彩活動!
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service