跨文化的心理專業實踐:從印尼到台灣的經驗分享
Bridging Cultures in Counseling: Lessons from Indonesia and Taiwan
※ 課程以英文和印尼文進行,搭配現場中文口譯
📓 課程大綱
9:00-10:00 |講者:Estrelita Gracia (英文口譯中文)
從攻擊與腎上腺素的表達,到羞愧與罪惡感:理解印尼個案的憤怒,特別是女性個案,在青少年、年輕成人(就業中、已婚、城市、鄉村)與年長者之間,探索宗教與守法、家庭與社會壓力的影響,以及其背後源自核心價值觀/信念系統的羞愧與罪惡感。
2. 運用「權力之輪(Wheel of Power)」來發展量身訂做的諮商方法,提升對個案身分與功能影響的覺察:應對印尼不同族群與宗教背景個案的關鍵適應力,以及藝術如何透過多重感官與多重詮釋促進療癒。
3. 同理與評斷之間的平衡:學校輔導老師作為國際學生的重要支持系統,探討靈性經驗與心理症狀之間的分界,及如何協助國際學生提升情緒調節能力。
4. 跨越國界的愛:從地理與文化視角出發,並具文化敏感度地理解印尼女性的權力動態。
10:00-11:00 |講者:Eivria Ardiyanti (印尼文口譯中文)
憤怒管理的議題:從宗教與法律、家庭與社會壓力層面,理解印尼LGBT群體內在衝突的成因。
2. 自我覺察:對具有共依附傾向個案的移情與反移情/透過 DIR 地板時間(Floortime)與藝術,賦能有特殊需要的兒童
3. 慈悲與評判:阻礙如何源自於假設/連結原住民的靈性與心理健康,在心理健康與原住民靈性之間搭起橋樑。
4. 跨越國界的愛:從理解「是什麼」來找到「為什麼」。
✏️學習目標
1. 辨識印尼社會的主要文化面向,並理解其如何影響心理健康信念與諮商期待。
2. 了解在台印尼國際學生與跨文化家庭所面臨的挑戰與優勢。
3. 反思跨文化同理與謙遜如何增進諮商歷程的有效性。
4. 從Estrellta 建立印尼整合性諮商中心的歷程中,認識心理、靈性與身心整合的實務運作模式。
🌟 講師介紹
講師介紹|Estrelita Gracia
Estrelita Gracia 是一位臨床心理師、跨文化諮商師、作家與心理健康倡議者。她成長於一個雙文化家庭,這樣的背景激發她前往台灣亞洲大學繼續深造,之後畢業於印尼阿特瑪加加天主教大學(Atma Jaya Catholic University)專業心理學研究所。對跨文化婚姻懷有濃厚興趣的她,曾接受 Gottman Institute 的臨床訓練第一級與第二級課程,並於 UDEMY 取得高階諮商技巧認證。由於親身經歷過文化適應的挑戰,Esta 經常處理與焦慮/憂鬱、思覺失調、文化適應壓力、悲傷失落以及跨文化關係議題相關的個案。她相信「適應力」與「慈悲心」是現代人面對多重身份生活中最重要的兩項生命技能。
講師介紹|Eivria Ardiyanti
Eivria Ardiyanti 是一位印尼伴侶與親密關係顧問,專業實務聚焦於人生轉折、身份議題以及身心情緒整合,探索創意如何作為通往個人成長的橋樑。她的工作方法強調個人覺察與創意過程,幫助個案重塑生命故事,發現內在的滿足感。她在新加坡萊薩爾藝術學院(Lasalle College of the Arts)接受舞蹈動作療法基礎訓練(2023),隨後在紐約視覺藝術學院(School of Visual Arts)進行進階學習(2025)。這套完整訓練涵蓋了「理解藝術與暴力的狂亂舞蹈」的批判性分析,以及透過「運用多迷走神經理論指導藝術療法介入」的神經科學原理實務應用,使她能夠執行有證據基礎的治療框架。
口譯員介紹|Hanna 白漢娜
第五代華裔印尼人,於 2023 年自台灣成功大學土木工程系碩士畢業。在就學期間,她曾擔任為期一年的英文、中文與印尼文的翻譯代理工作。她的背景結合了工程專業知識與跨文化溝通經驗。
🔊 活動資訊:
1. 時間:2025/12/7(週日) 09:00-11:00
2. 形式:線上課程 (ZOOM, 提供諮商心理師繼續教育積分)
🔔收費及付款方式
- 費用:🐣一般$600元/學生實習生$300元/TMCA台灣多元文化諮商協會2025年度有效會員免費
- 國外付款方式請聯繫我們
付款方式:請把款項匯至以下賬戶
銀行代碼 玉山銀行 808
帳號: 0989-940-021192
戶名: 台灣多元文化諮商協會
- 付款後,請將您的匯款資訊email至協會信箱,我們將於一至兩天回覆您,謝謝
🔔 注意事項
本課程鼓勵您全程開啟鏡頭,並且全面禁止任何錄音與錄影的行為,請事先做好準備!
期待於線上回顧與您交流與相見!