Confirm ca am citit informațiile despre scopul acestui proiect, cum se va desfasura si ce va implica participarea mea. Inteleg ca informatiile mele personale si familiale, colectate in cadrul acestui proiect vor fi gestionate cu maxima confidentialitate si ca acestea vor fi anonimizate, astfel incat participantii sa nu poata fi identificati in analize si rapoartele de proiect. Inteleg ca participarea mea este voluntara si ca sunt liber sa ma retrag in orice moment, fara sa dau vreo explicatie, si ca aceasta nu imi afecteaza drepturile in vreun fel.

Înțeleg perfect acest proces și, prin prezenta declarație, îmi exprim consimțământul privind colectarea si procesarea de date personale, documente încărcate de mine la înscriere, fotografiile mele și/ sau cadrele filmate în care apare indirect imaginea mea (colectiv, imagini de grup etc), colectate în cadrul evenimentului, utilizarea imaginii mele în fotografiile și/sau materialele video realizate de ParentIS, conform descrierii de mai sus si conform Regulamentului European privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor și a Legii 190/2018.

Я подтверждаю, что прочитал информацию о цели данного проекта, о том, как он будет работать и что повлечёт за собой моё участие. Я понимаю, что моя личная и семейная информация, собранная в рамках данного проекта, будет обрабатываться с максимальной конфиденциальностью и что она будет анонимизирована, чтобы участники не могли быть идентифицированы в анализах и отчетах проекта. Я понимаю, что моё участие является добровольным и что я могу в любое время отказаться от участия без объяснения причин, и что это никак не влияет на мои права.

Я полностью понимаю этот процесс, и настоящим заявлением даю согласие на сбор и обработку персональных данных, документов, загруженных мной при регистрации, моих фотографий и/или отснятых кадров, в которых мое изображение появляется косвенно (коллективные, групповые изображения и т.д.), собранных во время мероприятия, использование моего изображения в фотографиях и/или видеоматериалах, сделанных ParentIS, как описано выше и в соответствии с Европейским Регламентом о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных и Законом 190/2018.

ParentIS colectează de asemenea fotografii, videouri si declaratii personale  ale beneficiarilor și familiilor lor pentru a le utiliza în diverse scopuri: publicitate, advocacy, strângere de fonduri (prin email și online) și pentru a crește gradul de conștientizare public, astfel încât mai multe persoane să primească ajutor. Înțeleg perfect acest proces și prin aceasta îmi dau acordul, voluntar pentru a-mi fi utilizată imaginea în fotografii și/sau în materiale video realizate de ParentIS în scopurile mai sus menționate. Prin aceasta autorizez Asociația ParentIS să folosească și să reproducă fotografii/materiale video cu mine și să le distribuie public și în media în toate formele și pe toate canalele de comunicare (internă și externă), inclusiv în publicații, biblioteci foto și pe Internet. Acest consimțământ este acordat gratuit și este aplicabil pentru distribuire oriunde în lume și pentru o perioadă nelimitată de timp, cu condiția ca aceasta autorizare să nu fie utilizată intr-o maniera de exploatare sau care ar putea aduce vreun prejudiciu asupra vieții mele private, imaginii și reputației mele. 

Am citit și înțeles această declarație înainte de semnare și sunt conștient(ă) că, prin semnarea acestei declarații de consimțământ, îmi exprim acordul ca ParentIS să folosească fotografiile/ înregistrările video ale mele/copilului meu pentru a fi publicate în formele menționate mai sus. Prin prezenta declarație îmi exprim consimțământul privind utilizarea acestor informații.

Am luat la cunoștință despre faptul ca îmi pot retrage consimțământul în orice moment și că retragerea acestuia nu afectează legalitatea prelucrării datelor personale efectuată anterior retragerii consimțământului

ParentIS собирает также фотографии, видео и личные заявления бенефициаров и их семей для использования в различных целях: для рекламы, адвокации, сбора средств (по электронной почте и онлайн) и для повышения осведомленности общественности, для того, чтобы как можно больше людей получили помощь. Я полностью понимаю этот процесс и настоящим даю добровольное согласие на использование моего изображения на фотографиях и/или видеоматериалах, созданных ParentIS для вышеуказанных целей. Настоящим я разрешаю Ассоциации ParentIS использовать и воспроизводить мои фотографии/видеоматериалы и распространять их публично и в средствах массовой информации в любых формах и по всем каналам связи (внутренним и внешним), включая публикации, фототеки и Интернет. Данное согласие предоставляется бесплатно и может распространяться в любой точке мира и в течение неограниченного периода времени при условии, что это разрешение не будет использовано в эксплуатационных целях или таким образом, который может нанести ущерб моей частной жизни, имиджу и репутации.

Я прочитал и понял данное заявление до его подписания и осознаю, что, подписывая данное заявление о согласии, я выражаю свое согласие на использование ParentIS моих/ребёнка фотографий/видео для публикации в вышеуказанных формах. Настоящим я даю согласие на использование этой информации.

Мне известно, что я могу отозвать своё согласие в любое время и ,что отзыв согласия не влияет на законность обработки персональных данных, осуществленной до отзыва согласия.