RO / Coaliția Sectorului Cultural Independent din Republica Moldova în parteneriat cu Asociația Oberliht lansează apelul de participare pentru activități realizate în spații culturale alternative și/sau spații de proiect, care are drept scop de-a face vizibile și cunoscute organizații și inițiative culturale independente, care dezvoltă un discurs artistic și teoretic alternativ celui dominant, contribuind la promovarea liberei exprimări și educației civice prin intermediul artei și dialogului, și astfel la diversificarea vieții culturale din Republica Moldova. Totodată, #SCA își propune să reunească spații de proiect, care să găzduiască activități organizate de către inițiative independente în cadrul unor instituții publice de cultură.
Apelul se adresează inițiativelor și/sau organizațiilor culturale necomerciale independente din Republica Moldova, care coordonează/ gestionează un spațiu în scop cultural sau să activeze într-o relație de parteneriat cu o instituție culturală publică.
Invităm aplicanții să propună activități conform cerințelor publicate în GHIDUL PROGRAMULUI și care să răspundă următoarelor teme: relația sectorului cultural independent cu statul și piața; infrastructuri culturale alternative; forme de auto-organizare; educația civică prin artă; rolul culturii independente în timp de criză; dreptul la cultură, etc.
Programul #SCA2023 presupune participarea solicitanților la Atelierul de curatoriat în artă condus de Jorg Scheller (CH), care se va desfășura în perioada 12-13 mai 2023, în cadrul căruia activitățile propuse vor fi dezvoltate și îmbunătățite din punct de vedere conceptual.
Termenul limită: 27 aprilie 2023 / apelul detaliat
РУ / Коалиция Независимого Культурного Сектора Республики Молдова в партнерстве с Ассоциацией Оберлихт объявляет конкурс на участие в мероприятиях, проводимых в альтернативных культурных пространствах и/или проектных пространствах, цель которого - сделать более видимыми независимые культурные организации и инициативы, развивающие художественный и теоретический дискурс, альтернативный доминирующему, способствуя продвижению свободного выражения и гражданского образования через искусство и диалог, и, таким образом, разнообразию культурной жизни в Республике Молдова. Также #SCA стремится объединить пространства, в которых проводятся мероприятия, организованные независимыми инициативами в рамках государственных учреждений культуры.
Конкурс адресован независимым некоммерческим культурным инициативам и/или организациям в Республике Молдова, которые координируют пространства для культурных целей или работают в партнерстве с государственным учреждением культуры.
Заявителям предлагается предложить мероприятия в соответствии с требованиями, опубликованными в ПРОГРАММНОМ РУКОВОДСТВЕ и отвечающие следующим темам: взаимоотношения независимого культурного сектора с государством и рынком; альтернативные культурные инфраструктуры; формы самоорганизации; гражданское воспитание через искусство; роль независимой культуры во время кризиса; право на культуру и т.д.
Программа #SCA2023 предполагает участие заявителей в кураторском семинаре под руководством Йорга Шеллера (CH), который состоится 12-13 мая 2023 года, где будут концептуально усовершенствованы предлагаемые мероприятия.
Крайний срок подачи предложений: 27 апреля 2023 года / подробная форма заявки
