Анкета-зголошення до Української суботньої школи Аугсбург 2024/2025 навчальний рік

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Будь ласка, заповніть окрему анкету для кожної дитини.

Прохання уважно ознайомитися із загальною інформацією про школу:

"Українська суботня школа" є школою для дітей шкільного і дошкільного віку та діє у рамках Ukrainischer Verein Augsburg e.V. Навчальний рік розпочинається у суботу з другої половини вересня і закінчується не пізніше останньої суботи липня наступного року.

Наші заняття (українська мова, народознавство, історія України, Я досліджую світ, музика) проводяться за адресами:

Дошкільнята "Зернятка" та "Сонечка": MGT Göggingen, Von-Cobres-Straße 1, 86199 Augsburg

Початкова та середня школа: Jakob-Fugger-Gymnasium, Kriemhildenstr. 5, 86152 Augsburg

Дошкільнята "Бджілки", психологічні групи, тренінги, семінари: Psychosoziale Stelle „Ukrainischer Verein Augsburg e.V.“ in der Volkhartstr. 2, 86152 Augsburg

Річний внесок на підтримку діяльності школи у 2024/2025 році становить 200 євро (для однієї дитини), 300 євро (якщо навчається дві дитини в школі).

Ми неприбуткова організація, тому не можемо виставляти рахунок
Внесок за навчання необхідно перераховувати самостійно до 3-го числа наступного місяця, або за допомогою SEPA переказу раз/двічі в рік.
Підручники видаються на час навчання безкоштовно і повинні бути повернуті у кінці навчального року. За втрачені чи знищені підручники буде призначене відшкодування.
Сім'ї, яким складно здійснювати цю оплату, можуть звернутись до джобцентру (Bildungs- und Teilhabepaket). На такі заняття як наша школа передбачено компенсація. Такі сімї перераховують гроші школі як описано вище, а після подачі докумментів у джобцентр отримуватимуть звідти компенсацію з своїми виплатами.

Запис до школи триває до 15.07.2024

Підтвердження зарахування та практична інформація буде надіслана до 30.08.2024.

Додаткова інформація за ел.поштою: schule@ukrainischer-verein-augsburg.de

Email *

Прізвище та ім'я дитини (латинкою) *

Прізвище та ім'я одного із батьків дитини ( Erziehungsberechtigte): *

Номер телефону одного із батьків *

Дата народження дитини *

YYYY

Місце проживання

Augsburg

Landkreis Augsburg

інше

Clear selection

Який клас мала би відвідувати дитина в українській школі 2024/2025 навчальний рік?

Moва спілкування дитини вдома

Німецька

Українська

Російська

Рівень володіння дитиною української мови

Розуміє українську мову, але не розмовляє

Розуміє українську мову, розмовляє, але не вміє читати/писати

Не розуміє українську мову

Розуміє українську мову, розмовляє, вміє читати українською та писати

Розуміє українську мову, розмовляє, вміє читати але не вміє писати

Clear selection

Чи Ви відвідували нашу школу, групу "Зернятка", "Сонечка", групу дошкільної підготовки, інтеграційну групу або молодіжний клуб у 2023/2024 навчальному році? *

Так, відвідували

Ні, не відвідували

Які заняття та групи Вас цікавлять? *

Cадочок: дошкільнята "Сонечка" 10.00-12.00, вік 3-4 років, von-Cobres-Str.1, 86199, Augsburg

Початкова/середня школа (2-9 клас) 10:00-12.45, вік 7-16 років, Jakob-Fugger-Gymnasium, Kriemhildenstr. 5, 86152 Augsburg

1 клас (2024/2025 навчальний рік), Jakob-Fugger-Gymnasium, Kriemhildenstr. 5, 86152 Augsburg

Садочок: дошкільнята "Зернятка" 10.00-12.00, вік 5-6 років, von-Cobres-Str.1, 86199, Augsburg

Індивідуальні заняття з вивчення української мови

Садочок: інклюзивна група дошкільнята "Бджілки" 10.00-12.45, вік 4-6 років, Volkhartstr. 2, 86152 Augsburg

Група підлітків - інтенсивне приготування з української мови та літератури до ЗНО 2025

Додаткові заняття (гуртки), які вас цікавлять (лише для школярів)

Шахи (7-9 років, 9-15 років)

Малювання, живопис, рукоділля (7-9 років, 9-15 років)

Музично-вокальний ансамбль (7-9 років, 9-15 років)

Театральний гурток (9-15 років)

Українська танцювальна школа (окреме зголошення та реєстрація)

Clear selection

Чи є у Вашої дитини особливі потреби про які ми повинні знати (пережита травма/втрата, алергія, особливості стану здоровя, гіперактивність, розлад аутистичного спектру, затримка розвитку (продіагностовано чи лише підозра тощо) і тп) ? *

Заповнюючи цю анкету я даю згоду Спілці українців Аугсбург на зберігання і обробку моїх особистих даних та особистих даних моєї дитини підчас її участі в програмі Української школи. *

Так

Ні

Інформація про Спілку українців Аугсбург Ukrainischer Verein Augsburg e.V. та Українську школу

Слідкуйте за актуалізацією новин на нашій сторінці та в соціальних мережах.

https://www.ukrainischer-verein-augsburg.de/uk/ukrainische-schule-augburg-uk/
Instagram: @ukrainischer_verein_augsburg
Facebook: Ukrainischer Verein Augsburg e.V.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms