Zgłoszenie do warsztatów "Bądź jak u siebie, bądź sobą” // Запісы на майстар-класы «Адчувай сябе дома, будзь сабой» // Реєстрація на майстерню «Почувайся як удома, будь собою»
PL

Zapraszamy na letnie warsztaty fotograficzne „Bądź jak u siebie, bądź sobą” — projekt, w którym fotografia spotyka się z emocjami, codziennością i tym, jak patrzymy na siebie i innych.  

Czego możesz się spodziewać?
  • pracy z portretem i autoportretem,
  • zajęć z fotografii analogowej, cyfrowej i eksperymentalnej (kolaż, luksografia),
  • wizyty na Międzynarodowym Fotofestiwalu w Łodzi.

Terminy: 24–25 maja / 30 maja–2 czerwca / 6–8 czerwca; 15 czerwca — warsztaty. 

Czas trwania każdego spotkania:  do 3 godziny.

Miejsce: Fabryka Aktywności Miejskiej, Studio Zabawa i Dom Fotografii (Księży Młyn) w Łodzi. 

_________________________________________________________________________________________________

BLR 

Запрашаем на летнія майстар-класы «Адчувай сябе як дома, будзь сабой» – праект, у якім фатаграфія спалучаецца з эмоцыямі, паўсядзённасцю і тым, як мы глядзім на сябе і іншых.

Што цябе чакае?

- праца з партрэтам і аўтапартрэтам,

- заняткі па стужкавай, лічбавай і эксперыментальнай фатаграфіі (калаж, люксаграфія),

- спатканне падчас Міжнароднага Фотафестывалью ў Лодзі


Даты: 24–25 траўня / 30 траўня–2 чэрвеня / 6–8 чэрвеняж 15 чэрвеня – заключны майстар-клас.

Працягласць кожнай сустрэчы: да 3 гадзін

Месца сустрэчы: Fabryka Aktywności Miejskiej, Studio Zabawa і Dom Fotografii (Księży Młyn) у Лодзі.

_________________________________________________________________________________________________

UA

Запрошуємо на літню фотомайстерню «Почувайся як удома, будь собою» — проєкт, де фотографія поєднується з емоціями, повсякденністю та тим, як ми дивимося на себе й на інших.

Що на тебе чекає?
 • робота з портретом і автопортретом;
 • заняття з аналогової, цифрової та експериментальної фотографії (колаж, люксографія);
 • візит на Міжнародний Фотофестиваль у Лодзі.
 

Дати: 24–25 травня / 30 травня – 2 червня / 6–8 червня; 15 червня — заняття; 

Тривалість кожного заняття: до 3 годин

Місце проведення: Fabryka Aktywności Miejskiej, Studio Zabawa і Dom Fotografii (Księży Młyn) у Лодзі.


***

Organizatorzy: Fabryka Aktywności Miejskiej, Fotofestiwal – Międzynarodowy Festiwal Fotografii w Łodzi,  Stowarzyszenie INCLUSIVE.BUZZ,
Partner: Łódzkie Centrum Wielokulturowe i New Home Project 

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Imię i nazwisko uczestnika/uczestnicy //  Імя і прозвішча ўдзельнікаў // Ім’я та прізвище учасників *
Wiek uczestnika/uczestnicy // Узрост удзельнікаў // Вік учасників *
E-mail (na który otrzymasz potwierdzenie rejestracji) // E-mail (на які ты атрымаеш пацверджанне рэгістрацыі / на який ти отримаєш підтвердження реєстрації)
 *
Numer telefonu w formacie międzynarodowym (+48) // Нумар тэлефона ў міжнародным фармаце (+48) // Номер телефону у міжнародному форматі (+48)
 *
Imię i nazwisko rodzica/opiekuna (w przypadku osób poniżej 18 roku życia). Należy pamiętać, że wymagana będzie również pisemna zgoda jednego z rodziców/osób zgłaszających się na udział w warsztatach. // Імя і прозвішча бацькі/апякуна (калі ўдзельніку менш за 18 гадоў). Звяртаем увагу, што таксама спатрэбіцца пісьмовая згода аднаго з бацькоў або асоб, якія падаюць заяўку на ўдзел у майстэрні. //  Ім’я та прізвище одного з батьків / опікуна (у разі, якщо учаснику менше 18 років). Зверніть увагу, що також буде потрібна письмова згода одного з батьків або осіб, які реєструються на участь у майстерні.
 *
Numery telefonów jednego z rodziców / opiekuna (w przypadku uczestnika  poniżej 18 roku życia)  w formacie międzynarodowym (+48) // Нумары тэлефона аднаго з бацькоў / апекуна (калі ўдзельніку менш за 18 гадоў) у міжнародным фармаце (+48) // Номери телефону одного з батьків / опікуна (у разі, якщо учаснику менше 18 років) у міжнародному форматі (+48)
 *
Obiecuję, że będę obecny / obecna na zajęciach w podanych terminach (w przypadku nieoczekiwanej  zmiany planów, proszę poinformować mnie o swojej obecności/nieobecności dzień wcześniej  // Абяцаю прысутнічаць на занятках у вызначаныя даты. У выпадку нечаканай змены планаў паведамлю пра адсутнасць загадзя. // Обіцяю бути на заняттях у зазначені дати. У разі несподіваної зміни планів повідомлю про відсутність заздалегідь.
Clear selection
Wyrażam zgodę na robienie zdjęć i / lub nagrywanie filmów, które będą mogły być wykorzystane podczas wydarzenia z upoważnioną osobą. Rozumiem i przyjmuję do wiadomości, że materiały te mogą być wykorzystywane i publikowane w zasobach STOWARZYSZENIE INCLUSIVE.BUZZ, Fabrykę Aktywności Miejskiej, Fotofestywalu w Lodzi,  New Home Project i partnerów projektu.  Wyrażam zgodę na:

* publikowanie moich przemyśleń i filmów w artykułach i publikacjach związanych z projektem w mediach.

* publikację zdjęć i filmów stworzonych podczas warsztatów w artykułach i publikacjach w projektu / media, a także na wystawach fotograficznych organizowanych przez STOWARZYSZENIE INCLUSIVE.BUZZ, Fabrykę Aktywności Miejskiej, Fotofestywalu w Lodzi,  New Home Project i partnerów projektu.   

* stworzenie archiwum zdjęć/filmów (wykonanych podczas warsztatów) z projektu New Home Project. 

// 

Я даю згоду на фатаграфаванне і / або відэаздымку падчас мерапрыемства. Я разумею і прымаю, што гэтыя матэрыялы могуць быць выкарыстаныя і апублікаваныя ў рэсурсах Асацыяцыі INCLUSIVE.BUZZ, Фабрыкі гарадской актыўнасці, Фотафестывалю ў Лодзі, праекта New Home Project і партнёраў праекта. Я даю згоду на:

* публікацыю маіх фота і відэа ў артыкулах і выданнях, звязаных з праектам; 

* публікацыю фота і відэа, зробленых падчас воркшопаў, у артыкулах, выданнях і на фотавыставах, арганізаваных INCLUSIVE.BUZZ, Фабрыкай гарадской актыўнасці, Фотафестывалем у Лодзі, New Home Project і партнёрамі праекта;

* стварэнне архіва фатаграфій і відэа (зробленых падчас воркшопаў) з праекта New Home Project.

//

Я даю згоду на фотографування та / або відеозйомку під час фотомайстерні . Я розумію та приймаю, що ці матеріали можуть бути використані та опубліковані в ресурсах Асоціації INCLUSIVE.BUZZ, Фабрики міської активності, Фотофестивалю в Лодзі, проєкту New Home Project та партнерів проєкту. Я даю згоду на:

* публікацію моїх фота та відео в статтях і публікаціях, повʼязаних із проєктом;

* публікацію фота та відео, створених під час майстерень, у статтях, публікаціях та на фотовиставках, організованих INCLUSIVE.BUZZ, Фабрикою міської активності, Фотофестивалем у Лодзі, New Home Project та партнерами проєкту; 

* створення архіву фотографій/відео (зроблених під час майстерень) проєкту New Home Projectю

 *
Wyrażam zgodę na wykorzystanie moich danych osobowych. //  Я даю згоду на выкарыстанне маіх персанальных дадзеных. // Я даю згоду на використання моїх персональних даних. *
Klauzula zgody na przetwarzanie danych osobowych // Згода на апрацоўку персанальных дадзеных // Згода на обробку персональних даних
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu zgłoszeniowym w celu organizacji i przeprowadzenia warsztatów oraz kontaktu ze mną w sprawach związanych z udziałem w projekcie. Zostałem/am poinformowany/a, że podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w warsztatach, oraz że przysługuje mi prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania, sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia. 

____________________________________________________

Я даю згоду на апрацоўку маіх персанальных дадзеных, указанных у анкеце, у мэтах арганізацыі і правядзення майстэрні, а таксама для сувязі са мной па пытаннях, звязаных з удзелам у праекце.
Я праінфармаваны/ая, што падача дадзеных з'яўляецца добраахвотнай, але неабходнай для ўдзелу, і што я маю права на доступ да сваіх дадзеных, іх выпраўленне, абмежаванне апрацоўкі або выдаленне.

____________________________________________________

Я даю згоду на обробку моїх персональних даних, зазначених у формі, з метою організації та проведення майстерні, а також для зв’язку зі мною щодо участі в проєкті. Мене поінформовано, що надання даних є добровільним, але необхідним для участі у майстерні, і що я маю право на доступ до своїх даних, їх виправлення, обмеження обробки або видалення.


Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms