7月2日（日） 11時半からイル・ダムール公園にて､恒例のバーベキューが開催されます！
現会員の方のご参加は無料です。非会員の方は、大人10ユーロ、子供5ユーロの参加費をお願いいたします。あるいは、来年度分として年会費をお支払い頂きますと、今回のバーベキューに本会員として参加をしていただけます。もちろん、2023-2024年度の行事もお楽しみいただけます。 年会費は個人会員20ユーロ、家族会員(2名様より)30ユーロ、学生会員12ユーロとなっています。

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le BBQ aura lieu cette année le dimanche 2 juillet à 11h30 au parc de l'Ile d'Amour à Meylan !
La participation est gratuite pour les adhérents à jour à la cotisation annuelle de 2022-2023.
Si vous êtes non-adhérent, la participation est de 10€ par adulte et de 5€ par enfant.
Vous pouvez également participer au bbq en cotisant pour 2023-2024, ce qui vous permettra de profiter des autres animations pour l'année à venir (Individuel : 20€ / Famille à partir de 2 personnes : 30€ / Étudiants 12€).