Ajudants / Helfer

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Ajudants / Helfer

Ajudants per la Calçotada (CAT)

Per a fer possible la Calçotada ens calen ajudants que s'encarreguin de diverses tasques. Us demanem que us apunteu com a voluntaris en aquest formulari fins al dia 28 de febrer.
Famílies: si arribeu després de les 13.00 h perquè abans heu assistit a les classes de català, mireu d'inscriure-us en els grups que siguin actius a la tarda. 
Aclariment: les tasques s’organitzaran en diferents torns dins de l’horari previst per a cadascuna. 
(*) Implica tenir cura de la caixa dels diners del casal. 

Helfer für die Calçotada (DE)
Um die Calçotada möglich zu machen, brauchen wir Helfer, die sich um verschiedene Aufgaben kümmern. Deshalb bitten wir euch, euch bis zum 28. Februar als Helfer anzumelden.  
Familien: Wenn ihr wegen des Katalanischunterrichts erst nach 13:00 Uhr ankommt, könnt ihr euch für die Gruppen anmelden, die ihre Aktivität am Nachmittag haben.
Notiz: Die Aufgaben werden in verschiedenen Schichten innerhalb des jeweils vorgesehenen Zeitplans verteilt. 
(*) Hierbei muss man sich um die Kasse des Casals kümmern.

En quin grup ens podries donar un cop de mà? // Womit kannst Du uns helfen? *

Grup entrades (*): controlar els tiquets/entrades. Horari: d’11.00 a 13.30. // Gruppe Tickets (*): Eintritt/Tickets kontrollieren. Zeit: von 11.00 bis 13.30 Uhr.

Grup cuina: muntar i desmuntar les taules i bancs, preparar pa amb tomàquet, repartir salsa, fer cafè, repartir plats i coberts. Horari: de 10.00 fins a la tarda. // Gruppe Küche: Tische und Bänke auf- und abbauen, Brot mit Tomate zubereiten, Soße verteilen, Kaffee kochen, Teller und Besteck verteilen usw. Zeit: von 10.00 Uhr bis nachmittags.

Grup barra (*): vendre begudes, cafès, postres (crema catalana casolana entre d'altres), begudes alcohòliques i licors (només majors d'edat!). Horari: de 10.00 fins al vespre. // Gruppe Bar (*): Verkauf von Getränken, Kaffee, Desserts (u.a. hausgemachte Crema Catalana), alkoholische Getränke und Spirituosen (nur für Erwachsene!). Zeit: von 10.00 Uhr bis abends.

Grup calçots: preparar foc i brases, netejar els calçots i preparar-los, fer els calçots al foc, embolicar-los. Horari: de 10.00 a 14.00 h aproximadament. // Calçots-Gruppe: Grill, Feuer und Kohle vorbereiten, die Calçots vor- und zubereiten. Zeit: von 10.00 bis ca. 14.00 Uhr.

Grup neteja/endreça: recollir barbacoes, la cuina i estris; recollir i netejar les sales. Horari: dissabte tarda/vespre i diumenge matí/migdia. // Grup neteja/endreça: recollir barbacoes, la cuina i estris; recollir i netejar les sales. Horari: dissabte tarda/vespre i diumenge matí/migdia.

Grup altres/varis: fer compres prèvies; transport de material, begudes i aliments; suport a altres grups. Horari: per determinar. // Gruppe Sonstiges: Einkäufe tätigen, Transport von Material, Getränken und Lebensmitteln, Unterstützung anderer Gruppen. Zeit: noch zu bestimmen

Required

Notes / Bemerkungen

Nom i cognoms / Vor- und Nachname
*

E-Mail
*

Número de telèfon / Telefonnummer
*

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms