Universal Subtitles translation: problem strings
You can use this form to indicate strings that are problematic to translate in your language, in the Universal Subtitles translation project
. The spreadsheet containing all the data fed via this form is viewable and downloadable in
English String text
If the string is very long, quote the first and last sentences, with (...) in the middle.
Copy the occurences listed in the "Details" part of the English version of the string.
What is the problem?
Describe the problem as concisely as possible
In what language is it a problem to translate it?
Please use the sigle for the language: e.g. EN for English, FR for French, etc
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.
Terms of Service