ACUERDO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE EN LA ACTIVIDAD DE LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, SANTA CRUZ
Entiendo que existen riesgos y peligros inherentes a la participación en los programas del Salón en el Jardín. También entiendo que para que a mi hija(o) se le permita participar o recibir instrucción en los programas de Salón en el Jardín debo renunciar a mis derechos de responsabilizar a los instructores del programa, a Life Lab o a los Regentes de la Universidad de California, a sus funcionarios, agentes y empleados por cualquier lesión o daño que mi hija(o) pueda sufrir durante su participación en el programa Salón en el Jardín.
Sabiendo esto, y en consideración a que se me permita participar y/o recibir instrucción en el programa Salón en el Jardín, por la presente libero voluntariamente a los instructores de los programas, a Life Lab y a los Regentes de la Universidad de California de cualquier y toda responsabilidad que resulte o surja de la participación y/o recepción de instrucción de mi hija(o) en los programas del Salón en el Jardín.
Entiendo y estoy de acuerdo en que estoy liberando no sólo a las entidades establecidas en el párrafo anterior, sino también a los funcionarios, agentes y empleados de esas entidades, y que renuncio expresamente a todos los derechos en virtud de la Sección 1542 del Código Civil que establece que una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la exención, que si se conoce por él debe haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor.
Entiendo y estoy de acuerdo en que esta exención tendrá el efecto de liberar, descargar, renunciar y para siempre renunciar a todas y cada una de las acciones o causas de acción que pueda tener o haya tenido, ya sea pasado, presente o futuro, ya sea conocido o desconocido, y ya sea anticipado o no anticipado por mí, que surja de la participación de mi hija(o) y / o la recepción de la instrucción en los Programas de Aula Jardín. Esta exención constituye una completa exención, descarga y renuncia de cualquier y todas las acciones o causas de acción contra Life Lab y Los Regentes de la Universidad de California, sus funcionarios, agentes o empleados.
Entiendo y estoy de acuerdo en que esta exención se aplica a las lesiones personales, daños a la propiedad, o muerte por negligencia que mi hija(o) puede sufrir, incluso si es causada por los actos u omisiones de los demás. Entiendo que al firmar esta Exoneración, estoy asumiendo toda la responsabilidad por cualquier y todo riesgo de muerte o lesión personal o daño a la propiedad que sufra mi hija(o) mientras participe o reciba instrucción en los programas del Salón en el Jardín.
Entiendo y estoy de acuerdo en que esta exención será vinculante para mí, mi cónyuge, mis herederos, mis representantes personales, mis cesionarios, mis hija(o)s y cualquier tutor ad litem para dichas(os) niñas(os). Entiendo y acepto que al firmar esta exención, estoy aceptando liberar, indemnizar y eximir de responsabilidad a los instructores de los programas del Salón en el Jardín, y a los Regentes de la Universidad de California y a sus funcionarios, agentes y empleados de cualquier y toda responsabilidad o costo, incluyendo los honorarios de los abogados, asociados con o que surjan de la participación de mi hija(o) y/o de recibir instrucción en los programas del Salón en el Jardín.
Entiendo y estoy de acuerdo que si estoy firmando esta exención en nombre de mi hija(o) menor de edad, que voy a estar renunciando a los mismos derechos para dicho menor como yo estaría renunciando si firmé este documento en mi propio nombre. Reconozco que he leído este Acuerdo de Exención y que entiendo las palabras y el lenguaje que contiene. He sido advertido de los peligros potenciales incidentales al participar y/o recibir instrucción en los programas del Salón en el Jardín.
