안녕하세요, 라이브네이션 코리아입니다.
Hello, this is Live Nation Korea.
당사의 홈페이지는 해외에 위치한 본사를 통해 유지/보수가 이루어지고 있습니다.
별도로 회원 탈퇴 방법이 마련되어 있지 않아 불편함을 겪고 계신 회원분들께 죄송하다는 말씀 드립니다.
We apologize for any inconvenience caused because of our website.
본사를 통해 회원분들께서 탈퇴를 직접 진행하실 수 있도록 시스템을 구축하는 과정에 있으나,
그 전까지는 별도로 해당 신청서를 통해 탈퇴를 희망하시는 회원분들의 계정을 취합하여,
본사에 제출하여 수동으로 탈퇴 처리를 도와 드리고자 합니다.
At this moment, we will collect e-mail addresses through this survey and process your membership withdrawal manually.
신청서를 작성하여 제출해 주시면, 매달 취합된 리스트가 본사에 전달되어 탈퇴 처리가 진행될 예정이며,
신청 시점부터 실제 탈퇴 처리 시점까지 최대 한 달이 걸릴 수 있는 점 양해 부탁 드립니다.
Please note that the process may take up to 1 month.
여러 번 같은 양식을 제출하실 경우, 매크로로 인지되어 요청 자체가 누락될 수 있으니 참고 부탁드립니다.
Also, please note that if you submit multiple surveys with same e-mail address, it will be auto-filtered.
