UMĚNÍ SMUTNIT / THE ART OF GRIEVING
15. - 17. února 2019 | Ulrike Reimann | Hotel Týnec, Týnec nad Sázavou

*Celý workshop bude probíhat v němčině, s tlumočením do slovenštiny.
*The entire workshop will be lead in German language with translation to Slovak.

Jméno / First name *
Your answer
Příjmení / Surname *
Your answer
Rok narození / Year of birth *
Your answer
Profese / Profession *
Your answer
Telefonní číslo / Cell phone number *
Your answer
E-mailová adresa / Email address *
Your answer
Vaše motivace k účasti / Your motivation for this workshop *
Your answer
Vzkaz pořadateli / Message to the organizer
Your answer
PLATBA / PAYMENT
Celková cena za workshop je 230 EUR /5 800 Kč.
V ceně je zahrnuto:
- ubytování, pronájem sálu, strava 3krát denně - 2 582 Kč
- odměna lektorky a tlumočníků - 3 218 Kč.
Přihláška je platná po zaplacení minimálně 100 % zálohy na náš účet.
Číslo účtu a variabilní symbol obdržíte e-mailem po vyplnění online přihlášky.
*
The total price for the workshop is 230 EUR / 5 800 CZK.
The price includes:
- accommodation, large hall rent, meals 3 times a day - 104 EUR
- lecturer's and interpreter's fee - 126 EUR
The application is valid after paying 100% of the deposit to our account.
You will receive an account number and a variable symbol by email after filling in the online application form.
STORNO PODMÍNKY / CANCELLATION POLICY
- Odhlásíte-li se do 14 dnů před začátkem workshopu, vrátíme Vám zpět zaplacené kurzovné v plné výši přijaté platby.
- Odhlásíte-li se v době KRATŠÍ než 14 dnů před začátkem workshopu na základě vlastního rozhodnutí nebo i nečekaných důvodů (např. nemoc nebo rodinné záležitosti), 50% záloha je nevratná a nepřevoditelná. Vrátíme Vám zpět 50 %.
- 24 hodin před začátkem workshopu, v jeho průběhu nebo po jeho skončení nárok na vrácení kurzovného odpadá.
- Náhradníka za sebe můžete poslat v případě, dáte-li nám o tom předem vědět.

*
- If you sign off 14 days before the start of the workshop, we will refund your paid course fee in full amount of the received payment.
- If you sign off less than 14 days prior to the start of the workshop on your own decision or unexpected reasons (such as illness or family matters), 50% deposit is irreversible and non-transferable. We will refund you 50%.
- 24 hours prior to the start of the workshop, during or after the end of the workshop, the reimbursement of the course fee is waived.
- You can send a substitute for yourself only if you let us know in advance.

PROHLÁŠENÍ O ODPOVĚDNOSTI / SELF-RESPONSIBILITY DISCLAIMER
Odesláním přihlášky přebírám zodpovědnost za sebe a své duševní zdraví při návštěvě tohoto workshopu. Jsem si vědom/a toho, že tento seminář sám o sobě není terapií a nenahrazuje psycho/terapii. V případě, že docházím do psychoterapie nebo užívám psychofarmaka, informuji o tom předem organizátorku workshopu a informuji také svého terapeuta o své účasti na tomto workshopu.
*
By submitting this application I take responsibility for myself and my psychological well-being when attending this workshop. I am aware that this seminar is no therapy and does not replace psycho/therapy. In case that I am in psychotherapeutic treatment or under psychiatric medication, I will inform the workshop organiser about it prior arrival as well as inform my therapist about my participation at this workshop.
GDPR / Ochrana osobních údajů / Personal data protection
Odesláním této přihlášky souhlasím se zpracováním osobních údajů.
O GDPR pravidlech se dočtete na http://www.nakoncidechu.cz/gdpr.html
*
By submitting this application I agree with the processing of my personal data.
Learn about GDPR rules at http://www.nakoncidechu.cz/gdpr.html
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service