[Español] Actualmente, la Corte Interamericana de Derechos Humanos está trabajando en una Opinión Consultiva sobre la Emergencia Climática, lo que representa una oportunidad histórica para aclarar las obligaciones que, a la luz de los derechos humanos, tienen los Estados en relación con quienes defienden el ambiente. Como organizaciones de la sociedad civil, movimientos sociales, comunidades locales, y Pueblos Étnicos e Indígenas, hemos elaborado esta declaración conjunta, solicitando a la Corte que emplee los estándares del Acuerdo de Escazú, cuando los interamericanos no sean más altos, para (i) precisar el contenido esencial mínimo de los derechos de acceso a la información, participación pública y justicia en materia ambiental, y, (ii) armonizar los estándares en materia de garantías para los defensores y las defensoras ambientales en la región.

Entregaremos esta declaración a la Corte durante la segunda sesión de las audiencias públicas de la Opinión Consultiva, que tendrán lugar en Brasilia y Manaos, Brasil, a finales de mayo.

Les invitamos a apoyar esta declaración y agradecemos que la compartan con otras personas que puedan estar interesadas. ¡Esperamos contar con su apoyo para antes del 26 de mayo de 2024!

Ver Declaración: ¡La CorteIDH puede hacer historia para las defensoras y los defensores del ambiente en la emergencia climática!

[English] Currently, the Inter-American Court of Human Rights is preparing an Advisory Opinion on the Climate Emergency, which presents it with a historic opportunity to clarify what human rights law requires of States in regard to environmental defenders. We have come together as civil society organizations, social movements, local communities, and Ethnic and Indigenous Peoples, to issue the joint declaration, calling on the Court to specify that the American Convention on Human Rights requires, at minimum, adherence to the standards contained in the Escazu Agreement on access to information, public participation and access to justice in environmental matters, and to harmonize protections for environmental human rights defenders throughout the region.

We will deliver this declaration to the Court during the second session of the Court’s public hearings on its Advisory Opinion, which will be held in Brasilia and Manaus, Brazil, at the end of May.

We kindly request your support for this call and encourage you to share it with other people who may be interested. We hope we can count on your support by May 26th, 2024!

See Declaration: The Inter-American Court of Human Rights can make history for environmental defenders in the climate emergency!

[Português] A Corte Interamericana de Direitos Humanos está atualmente trabalhando em uma Opinião Consultiva sobre a Emergência Climática, que representa uma oportunidade histórica para esclarecer as obrigações de direitos humanos dos Estados em relação àqueles que defendem o meio ambiente. Como organizações da sociedade civil, movimentos sociais, comunidades locais e povos étnicos e indígenas, preparamos a declaração anexa, solicitando que a Corte utilize os padrões específicos do Acordo de Escazú, nos casos em que os padrões interamericanos não forem superiores, para (i) esclarecer o conteúdo essencial mínimo dos direitos de acesso à informação, participação pública e justiça em questões ambientais e (ii) harmonizar os padrões de garantias de direitos para defensores ambientais na região.

Entregaremos essa declaração à Corte durante a segunda sessão de audiências públicas do Parecer Consultivo, que ocorrerá em Brasília e Manaus, Brasil, no final de maio.