從星空學文化—北海道愛努族的星座
可觀自然教育中心暨天文館 主辦

愛努族(アイヌ)或稱愛奴族、阿伊努族,是以北海道及庫頁島一帶為根據地的原住民族,近年亦有不少日本的影視作品直接或間接描述愛努人的生活文化。在北方大地的澄澈空氣下,愛努人把夜空的繁星組合為各個愛努族星座,在電燈未譜及的年代指引愛努人的生活作息。由於愛努人缺乏書寫文字,所有文化傳統只有依靠口耳相傳,因此留存下來的記錄不多。已故的 末岡外美夫博士自戰後數十年間走訪北海道各地訪問收集有關愛努族星座的種種並集結作書,為近代愛努天文研究的先驅。

自2010年起,在機緣巧合下接觸天文的山內銘宮子女士則成為近年有關愛努族星座研究推廣的重要推手之一。山內女士多年來巡遊日本及台灣舉辦多次星座工作坊,今年暑假亦以眾籌形式推出包括愛努、日本及沖繩星座旋轉星圖(見本中心8/27facebook)。是次有幸自日本邀得山內銘宮子女士蒞臨香港主持工作坊,機會難逢,其時你將透過愛努星座認識到愛努族如何與北海道的生態歷史互動、以及愛努人對大自然的洞察力及其幽默的一面。

是次工作坊將以日文進行配以廣東話交替傳譯,書面資料將盡量翻譯為中文或英文。

活動資料
可觀自然教育中心暨天文館 主辦
活動: 從星空學文化—北海道愛努族的星座
講者: 愛努族星座研究家 山內銘宮子 女士
日期: 2018年11月17日(星期六)
時間: 16:30 - 20:00
16:30 - 17:00 (茶點招待及領取材料)
17:00 - 19:00 (工作坊)
19:00 - 20:00 (觀星)
地點: 嗇色園可觀自然教育中心暨天文館 (荃灣荃錦公路101號)
費用: $45/人 (包括工作坊參加費、愛努族星座旋轉星圖一份及筆記等材料費用)
*介時請帶備現金即場交收,本中心將不保證有足夠現金找續。
名額: 70
對象﹕ 適合公眾人士參加 (十二歲或以上)
活動內容簡介:
(1) 愛努族星座工作坊 (以日文進行配以廣東話交替傳譯)
其中包括愛努族旋轉星圖的使用說明、愛努天文及宇宙觀簡介、當季愛努星座介紹及問答環節
(2) 觀星

參加辦法:
按指示完成此表格並提交,本中心將通知成功預約報名的參加者。

參加者需年滿十二歲或以上。可觀中心保留拒絕未經報名及未滿十二歲之人士進入。
名額有限,先到先得 。

查詢:
電話: 2413 7122
電郵: astronomy@hokoon.edu.hk


如要取消報名參與當晚活動人士,請於11月16日 中午12時前致電可觀天文館,多謝合作。

注意事項:
(1)如當日天氣欠佳或其他原因取消活動,本館將於當日下午2時透過本網頁及facebook天文專頁公佈,並以手機短訊通知已登記手提電話號碼的參加者。
(2)若在活動期間天氣轉壞,屆時活動可能提早結束或改到室內進行。
(3)本館可能按天氣或當日情況更改活動內容而不會事前通知。
(4)請注意自己及同行者的個人及財物之安全,請小心保管財物及照顧小孩。
(5)基於保安理由,本中心正門將於活動開始後關上至活動完畢。敬請留意。
(6)請遵守在場工作人員指示。
交通安排:
(1) 於荃灣地鐵站乘搭紅色的士直達(車費約HKD$30-40)
(2) 可自行於荃灣川龍街乘搭往川龍的80號專線小巴(HKD$6.4)
(3) 可於荃灣西鐵路站或荃灣鐵路站上蓋乘搭九巴51號線 (HKD$8.9)
(4) 如要駕車者必須另透過電郵astronomy@hokoon.edu.hk 提供活動日期、申請人姓名及車牌登記。
本中心車位有限,額滿即止,收到電郵回覆確認已留車位方可作實。未獲確實之車輛將不得停泊於本中心。

地圖:http://www.hokoon.edu.hk/contact_1.html

另因登記及交收需時,請適當地提前到達本中心 (建議乘撘約於16:20由荃灣西鐵路站開出之51號巴士)。
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service