o Grupo de Pesquisa “Língua, Identidade e Memória dos Italianos no Brasil” (GLIM), cadastrado no Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPq e com sede na Universidade de São Paulo (USP), está realizando uma pesquisa sobre língua, identidade e memória de (descendentes de) italiana(o)s no Brasil. 

O objetivo é investigar, do ponto de vista linguístico, entrevistas realizadas a partir de algumas perguntas feitas pela(o)s pesquisadora(e)s a voluntária(o)s adultos (maiores de 18 anos) que pertencem a esse grupo e manifestarem sua disponibilidade por meio deste questionário. O questionário contém questões sobre a vinda sua ou de seus antepassados ao Brasil e sobre a relação com a sua origem italiana. Sua participação é totalmente voluntária e, caso você não tenha todas as informações ou alguma pergunta gerar desconforto, pode optar por não responder ou, se preferir, interromper o preenchimento do questionário. O tempo para responder depende muito de suas respostas, mas pode levar entre 5 e 15 minutos. 

Caso você decida gravar a entrevista, ela terá uma duração variável, dependendo de suas respostas. A entrevista poderá ser gravada presencialmente ou por meio de plataformas on-line, com ou sem o uso do vídeo. É importante que você saiba que, na condução da entrevista, são adotadas todas as medidas para evitar danos previsíveis, assim como riscos diretos à saúde física ou psíquica, entre os quais os que poderiam resultar da exposição ou da insistência para obter a resposta a alguma pergunta específica. No entanto, ocorrendo qualquer tipo de incômodo ou desconforto, relacionado à entrevista serão fornecidas orientações e será garantida imediata assistência integral. Caso haja, mesmo assim, danos relacionados à pesquisa, haverá indenização, como previsto pela resolução 510/16. 

Se você acha que se sentiria mais confortável gravando a entrevista com um/a acompanhante, há um espaço para assinalar isso no questionário. 

Você poderá desistir de participar da pesquisa, conforme a resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde/MS, e retirar o consentimento, inclusive, para dados já coletados. Além disso, poderá solicitar também que parte(s) da entrevista eventualmente gravada seja(m) retirada(s) e não considerada(s) na pesquisa. 

Ao final da pesquisa, serão realizados eventos em universidades e/ou em outros ambientes para os quais todos os que participaram da pesquisa serão convidados e os resultados serão publicados em artigos e livros. 

Será garantido o sigilo das informações, não sendo divulgada nenhuma identificação, a menos que haja seu consentimento explícito para isso. Caso você grave a entrevista, poderá decidir se autorizar apenas o uso das transcrições ou também de áudio e vídeo. 

A gravação e eventuais cópias de documentos (fotos, diários, cartas etc.) que você venha a ceder serão armazenados em ambiente seguro, protegido por senha, acessível apenas aos pesquisadores do projeto. 

Não estão previstas despesas e não há nenhum tipo de compensação financeira pela participação na pesquisa. Contudo, qualquer despesa eventualmente decorrente da pesquisa será ressarcida. 

Se precisar de mais esclarecimentos antes de continuar, pode entrar em contato pelo e-mail do grupo de pesquisa: glim.italianos@gmail.com. 

A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da FFLCH/USP, que poderá ser contatado para esclarecimentos em qualquer momento da pesquisa pelo e-mail ceph-fflch@usp.br, pelo telefone (11) 2648 6560 ou no endereço abaixo: 

Comitê de Ética em Pesquisa da FFLCH-USP (CEP-FFLCH) 

Endereço: Rua do Lago, 717 - sala 110 

Bairro: Cidade Universitária - CEP: 05508-080 - UF: SP 

Município: São Paulo