Encuesta de La Red de Notificación de Empresas de Dutchess (Dutchess Business Notification Network)
Esta encuesta se publicará en español el 22 de abril de 2020 para que las empresas y organizaciones puedan proveer información actualizada sobre su estado durante la pandemia de COVID-19. Si Ud. ya completó esta encuesta en marzo, le pedimos que dedique unos minutos a hacerlo nuevamente para que comprendamos lo que está experimentando la comunidad empresarial.

Tenga en cuenta que las respuestas a esta encuesta no se compartirán públicamente. Las oficinas correspondientes recopilarán los datos y responderán individualmente según sea necesario. Si tiene preguntas o preocupaciones, puede enviar un correo electrónico a contact@dutchessbnn.com.

(This survey is being released in Spanish on April 22, 2020, for businesses and organizations to provide updated information about their status during the COVID-19 pandemic. If you already completed this survey in March, we ask you to please spend a few minutes doing it again so we have an understanding of what the business community is experiencing.

Please note that responses to this survey will not be shared publicly. The appropriate offices will collect the data and respond individually as needed. If you have questions or concerns, you may email contact@dutchessbnn.com.)

Thank you to our survey translators: Adele Birkenes, Siennah Yang, Yu Zhou, Camelia Manring, Jessica Schwed, Leena Hanna
1. Nombre de empresa *
Business Name
2. Tipo de empresa
Corporation Type
3. Dirección de empresa
Business Address
4. Nombre de contacto de empresa *
Business Contact Name
5. Papel (solamente una persona por organización debería responder a esta encuesta) *
Role (only one person per organization should answer this survey)
6. Número de teléfono
Contact Phone
7. Email de contacto *
Contact Email
8. Industria (marque todas las que apliquen) *
Industry (check all that apply)
Required
9. Producto o servicio primario
Primary Product or Service
10. Años que su empresa ha operado *
Years in Business
11. Número de empleados de tiempo completo *
Number of Full Time Employees
12. Número de empleados de medio tiempo *
Number of Part Time Employees
13. Ingresos brutos anuales
Annual Gross Revenue
Clear selection
14. Impacto estimado de COVID-19 *
Estimated COVID-19 Impact
15. ¿Cuáles son los tipos de asistencia que necesita Ud. ahora? (marque todas las que apliquen) *
What form of assistance do you need now? (check all that apply)
Required
16. ¿Qué necesitará Ud. para reasumir? (marque todas las que apliquen) *
What will you need to get up and running? (check all that apply)
Required
17. ¿Está abierta actualmente su empresa? En caso afirmativo, ¿cuáles son sus horas? *
Are you currently open for business? If yes, what are your hours?
18. ¿Cuáles son los servicios que está prestando su empresa? *
What services are you providing?
19. ¿Cuánto tiempo necesitará Ud. para reanudar cuando recibe permiso hacerlo? *
How long will it take once the all clear is given to get up and running?
20. ¿Qué obstáculos de permiso o regulación le preocupan a Ud. al reabrir? (marque todas las que apliquen)
What permitting or regulatory obstacles are you concerned with when reopening? (check all that apply)
21. ¿Hay un obstáculo en que podemos empezar de trabajar ahora?
Is there a specific obstacle we can begin working on now?
22. ¿Cuántos empleados ya se han sido despedidos? *
How many employees have already been laid off?
23. ¿Cuántos empleados han sido despedidos temporalmente? *
How many employees have you furloughed?
24. ¿Tiene Ud. planes de despedir o despedir temporalmente a empleados adicionales? *
Do you plan to layoff or furlough additional employees?
25. ¿Cuántas semanas de capital disponible tiene Ud. para mantener las operaciones?
How many weeks of capital do you have on hand to maintain your operations?
26. ¿Cómo recibe Ud. información sobre las directivas de empresas? (marque todas las que apliquen) *
How are you getting information about business directives? (check all that apply)
Required
27. ¿Tiene Ud. capacidad manufacturera de producir artículos esenciales como máscaras, protectores faciales, respiradores, batas y otros equipos sanitarios (incluyendo desinfectante de manos y toallitas)?) *
Do you have manufacturing capabilities and capacity to produce any essential needs such as masks, face shields, respirators, gowns, and other sanitary equipment (including hand-sanitizer and wipes)?
28. ¿Está preocupadx Ud. sobre el aumento de sus tarifas de Seguro de Desempleo a largo plazo?
Are you concerned about your Unemployment Insurance rates increasing in the long-term?
29. Otros pensamientos/preguntas/recomendaciones
Other thoughts/questions/recommendations
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Hudsonriverhousing.org. Report Abuse