Заявка на участь / Formularz zgłoszeniowy
Відділ Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща у Києві та Товариство Інтеграція Європа-Схід у партнерстві з:
- Польсько-українською господарською палатою,
- Виставковим центром «Targi Kielce»
- АТ «Гал-ЕКСПО»
28–29 листопада 2017 р. проводять ДНІ ПОЛЬСЬКОГО СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА в рамках виставки „EURO AGRO - 2017” та Конференцію «Польсько-українська співпраця в агропромисловому комплексі» (29-11-2017).

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie oraz Stowarzyszenie Integracja Europa – Wschód w partnerstwie z:
- Polsko – Ukraińską Izbą Gospodarczą,
- centrum wystawienniczym Targi Kielce SA,
- centrum wystawienniczym Gal-EXPO SA
w dniach 28-29 listopada 2017 r. zorganizują DNI POLSKIEGO ROLNICTWA w ramach wystawy „EURO AGRO – 2017” oraz Konferencję pod hasłem „Polsko – ukraińska współpraca w przemyśle i sektorze rolno – spożywczym” (29-11-2017).

Місце проведення/ Miejsce organizacji:
Виставковий центр «Південний – EXPO», Львів, вул. Щирецька 36
Centrum Wystawiennicze „Pivdennyi – EXPO”, Lwów ul. Szczyrecka 36

Мета заходу - сприяння економіці Польщі та стимулювання польсько-українського економічного співробітництва з особливим акцентом на сільськогосподарський сектор.
Celem wydarzenia jest promocja polskiej gospodarki oraz aktywizacja polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej ze szczególnym uwzględnieniem sektora rolno-spożywczego.

З програмою можна ознайомитися за лінком/Z programem można zapoznać się pod linkiem: http://www.siew.org.pl/pl/a,11771,Dni_Polskiego_Rolnictwa_oraz_targi_EURO_AGRO_2017_we_Lwowie.html

Контакти/Kontakty:
Україна/ Ukraina
Анна Підлужна /Anna Pidłużna
tel. тел. UA +38 0679798501 (Viber)
Марина Байліна / Maryna Bailina
tel. тел. UA +38 0637780651 (Viber)

Малгожата Ґавін, ВСТтІ Київ / Małgorzata Gawin, WPHI Kijów
tel. тел. UA +380442791298, e-mail: kiev@trade.gov.pl

Польща/Polska:
Кшиштоф Каліта/ Krzysztof Kalita
tel. тел. PL +48796548507 (Viber)
Магдалена Каліта/ Magdalena Kalita
tel. тел. PL +48796548508 (Viber)
www.siew.org.pl, e-mail: kontakt@siew.org.pl, Skype: siew_kielce


Бажаючих взяти учать у Днях польського сільського господарства просимо до 27 листопада 2017 р. заповнити онлайн-заявку:
Osoby zainteresowane wzięciem udziału w Dniach Polskiego Rolnictwa prosimy o wypełnienie poniższego formularza on-line i przesłanie go do 27 listopada 2017 r.:

Я є учасником / Jestem uczestnikiem *
1. Прізвище, ім'я, по-батькові / Imię i nazwisko *
Your answer
2. Назва підприємства, організації/ інституції, яке Ви представляєте / Nazwa przedsiębiorstwa / organizacji / instytucji *
Your answer
3. Сфера діяльності підприємства / організації/ інституції / Sfera działalności przedsiębiorstwa / organizacji / instytucji *
Your answer
4. Місце діяльності (назва міста, селища) /Miejsce działalności (miejscowość) *
Your answer
5. Ваша посада /Stanowisko *
Your answer
6. Контактний мобільний телефон (у форматі 0038 0ХХ ХХХ ХХ ХХ) / Nr telefonu (format: 0048 XXX XXX XXX) *
Your answer
7. E-mail *
Your answer
8. В які дні Ви плануєте брати участь у заходах? / W której części wydarzeń planujecie Państwo wziąć udział? *
9. Чи плануєте Ви брати участь в В2В зустрічах і презентаціях експертів на рекламних стендах? / Czy planujecie Państwo wziąć udział w spotkaniach B2B i prezentacjach ekspertów na stoisku promocyjnym? *
10. Якщо плануєте брати участь в В2В зустрічах i презентаціях експертів, то яка сфера діяльності Вас цікавить? / Jeśli planujecie Państwo wziąć udział w spotkaniach B2B i prezentacjach ekspertów, to jaka sfera działalności Państwa interesuje?
Your answer
11. Чи потрібна Вам допомога в пошуку готелю? / Czy potrzebujecie Państwo pomocy w znalezieniu hotelu? *
12. Звідки Ви дізналися про нашу конференцію? /Skąd dowiedzieliście się o naszej konferencji? *
13. Planuję przekazać materiały promocyjne na stoisko promocyjne Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (dotyczy tylko polskich przedsiębiorstw / organizacji / instytucji) - тільки для учасників з Польщі
14. Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» від 1 червня 2010 року № 2297-VI, надаю згоду на використання організаторами моїх персональних даних, включених у реєстраційну форму, для потреб організації Днів Польського Сільського Господарства 2017 / Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu na potrzeby organizacji Dni Polskiego Rolnictwa 2017 zgodnie z Ustawą Ukrainy „O ochronie danych personalnych” z dnia 1 czerwca 2010 roku Nr 2297-VI. *
15. Надаю згоду на використання моїх персональних даних, включених до реєстраційної форми, для потреб організації Днів Польського Сільського Господарства 2017, відповідно до Закону Польщі «Про захист персональних даних» від 29 серпня 1997р., Збірник законів №133, поз.883 / Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu dla potrzeb organizacji Dni Polskiego Rolnictwa 2017 zgodnie z ustawą z dn. 29 sierpnia 97r. o ochronie danych osobowych, dziennik ustaw nr 133, poz. 883 *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms