2018-19 BIFS Annual Comprehensive Super Form
Dear Parent,

BIFS/ISB needs to receive parent permission throughout the year for various activities and for compliance.

Also, we would like to make sure we have the most up to date contact information for your family.

BIFS/ISB uses an annual comprehensive form to streamline this process.

We would ask you to take some time to complete this form.

Please feel free to contact us with any questions.

Thank you,

Mr Baker
Head of School

Last Edit: Sept. 14, 2018


학부모님께,

BIFS/ISB는 해마다 다양한 활동과 준수에 대하여 학부모님의 동의를 받아야 합니다.

또한, BIFS/ISB는 학부모님의 가장 최근 연락처 확인도 필요합니다.

BIFS는 이러한 절차를 간소화 하기 위해 매년 통합 동의서 작성을 요청드리고 있습니다.

학부모님께서는 아래의 내용을 자세히 읽어보시고, 동의 여부를 결정해 주시기 바랍니다.

문의사항이 있으시면, 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

감사합니다.

케빈 베이커

학교장

마지막 수정일 : 2018. 9. 14

What are your child(ren)'s name(s) and grade(s)? 자녀의 이름과 학년은 무엇입니까? *
Please list your child(ren)'s legal name (passport format) and grade levels: For example: Jim Smith-Preschool, John Smith- 3, Jane Smith- 6 여권에 사용된 이름과 학년 기입 예) Jim Smith-Preschool, John Smith-3, Jane Smith-6
Your answer
Field Trip Permission 현장학습 동의서
Classroom Field Trips by School Bus: My child(ren) has/have my consent to accompany their class on field trips by BIFS school bus that take place off the school premises (up to 25 kilometers from campus), whether or not there is an additional incurred cost for the excursion. Any field trips beyond this distance or incur a cost will have to complete a separate field trip permission form. 현장학습 (학교 버스 이용) : 자녀(들)가 BIFS 학교 버스로 현장학습 가는 것에 대해 동의합니다. 현장학습은 학교 반경 약 25 km 내에서 이루어 지며 추가 비용이 발생할 수 있습니다. 25 km 를 초과 하거나 또는 비용이 발생하는 현장학습은 별도로 현장학습 동의서를 작성해야 합니다. *
Field Trips by Walking: My child(ren) has/have my consent to accompany their class on walking field trips that take place within 1 kilometer of the school premises. Any walking field trips beyond this distance will have to complete a separate field trip permission form. 현장학습 (도보): 자녀(들)가 도보로 현장학습 가는 것에 동의합니다. 도보 현장학습은 학교 반경 약 1 km 내에서 이루어 집니다. 1 km 를 초과한 도보 현장학습은, 별도로 현장학습 동의서를 작성해야 합니다. *
Emergency Contacts 비상 연락처
Local Emergency Contact Name 국내 비상 연락처 이름 *
In the event we are unable to reach either parent we will try attempt to contact your local emergency contact. 학교가 학부모님과 연락이 닿지 않을시, 국내 비상 연락처로 연락드릴 것입니다.
Your answer
Local Emergency Contact Phone Number 국내 비상 연락처 핸드폰 번호 *
Your answer
International Emergency Contact Name and Relationship 해외 비상 연락처 이름 및 관계 *
In the event we are unable to contact either parents and the local emergency contact we will try to connect with your international emergency contact. 학교는 학부모나 국내 비상 연락처로 연락을 할 수 없을 때, 해외 비상 연락처로 연락을 드릴 것입니다.
Your answer
International Emergency Contact Phone Number 해외 비상 연락처 (핸드폰 번호) *
Please include country code. 국가 코드를 포함 시키십시오.
Your answer
Sharing Information and Photos 개인정보 및 사진 공유
Share Parent Email Address with the PTA: BIFS is authorized to share my email address with the BIFS PTA to facilitate communication about PTA activities. 학부모의 이메일 주소를 BIFS PTA와 공유 합니다.다양한 PTA 활동에 대한 원활한 의사소통을 위해 이메일 주소를 PTA와 공유하는 것에 동의합니다. *
Share Parent Email Address with other class parents: My BIFS teacher is authorized to share my email address with the other parents in my child’s class to facilitate communication about class activities. 같은반 학부모와 이메일 주소 공유 :담당교사가 학급 활동에 대한 의사소통을 위해 나의 자녀가 속한 학급에 있는 다른 학부모들에게 나의 메일 주소를 공유하는데 동의합니다. *
Sharing of data with school personnel: I give permission for background student information and assessment data to be shared with school personnel for the purpose of programming. 학교 교사 및 직원에게 정보 제공:저는 학교 교사 및 직원에게 학생 정보와 평가 데이터를 사용하는 것에 동의합니다. *
Publicity: I allow BIFS to use my child(ren)'s photos without identifying them by name in publications, news releases, or other BIFS related marketing materials. 홍보 : 저는 학교의 홍보물, 보도자료 또는 BIFS관련 마케팅 자료에 학생이름 및 개인정보 기재없이 자녀의 사진들을 사용하는 것에 동의합니다. *
Permission for Student Work or Picture on BIFS Website, Class Wiki or Blog: In order to have your child(ren)’s picture, writing, or artwork on the school’s website, class wiki or blog, we need your permission. We will not use your children's names. 학교 홈페이지, 클래스 위키, 블로그에 학생 작품 및 사진 이용 동의 : 학교 홈페이지나 클래스 위키 또는 블로그에 자녀의 사진, 글 또는 미술 작품을 사용하는 것에 동의합니다. 학생의 이름은 기재되지 않습니다. *
Current Contact Information 현재 연락처 정보
We noticed that some parents are not receiving our emails and text messages. 일부 학부모님들께서 학교 메일이나 문자 메세지를 받지 못하는 경우가 있어, 다시 한번 학부모님의 현재 연락처를 확인하고자 합니다.
What is the mother's (or first guardian's) current cell phone number? 어머니의 현재 핸드폰 번호는 무엇입니까? *
Your answer
What is the mother's (or first guardian's) current email address? 어머니의 현재 사용 중인 이메일 주소는 무엇입니까? *
Your answer
What is the father's (or second guardian's) current cell phone number? 아버지의 현재 핸드폰 번호는 무엇입니까? *
Your answer
What is the father's (or second guardian's) current email address? 아버지의 현재 사용 중인 이메일 주소는 무엇입니까? *
Your answer
By typing my full legal name as guardian of the child(ren) above I acknowledge the terms of the Comprehensive Permission Form. 위의 모든 조항에 동의하신다면, 학부모님의 성함을 기재해 주시기 바랍니다. *
Your answer
Optional: Do you have any questions or comments about this form? 선택사항 : 본 동의서에 대한 다른 질문이나 의견이 있습니까?
If you want to be contacted please leave your comments here. 본 동의서에 대한 문의 사항이나 기타 의견이 있으면, 여기애 남겨주시기 바랍니다.
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of International School of Busan formerly Busan International Foreign School. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms