【背景】韵律按摩是人智学医学当中的一种治疗性的按摩，它的创始人依塔· 薇格曼（Ita Wegmam）是19世纪20年代的一位专业的医师，她是鲁道夫·史代纳的学生也是他的工作伙伴。依塔· 薇格曼通过对人智学的学习和与鲁道夫·史代纳的合作，基于她自己的理疗和瑞典按摩的医师背景，发展出了这种全新的疗愈按摩方法—韵律按摩。
来自法国的韵律按摩老师Helene Martin,Jeff Martin，将于2019年在馬來西亞开始三年制的韵律按摩培训之第一期：为期10天的韵律按摩課程。在10天工作坊结束后,学员会学到基础的手法，对韵律按摩有整体基础的了解,它是如何进行疗愈的。
【Background】Rhythmical massage is one of the therapy way in Anthroposophic Medicine. Founded by Ita Wegmam, who was a medical doctor in 19th century. She also a student and a co-founder of Anthroposophical Medicine with Rudolf Steiner.With her backgournd of physiotherapy and Swedish masseur, she worked with Rudolf Steiner and applied theories of Anthroposophy, eventually she developed a special form of massage therapy, called rhythmical massage.Rhythmical massage therapy is equally suitable for children, adults and the elderly. It is particularly efficacy for acute and chronic diseases. Rhythmical massage can be used to relieve various kinds of pain. In addition, it can also be used to treat a variety of psychological symptoms, such as stress, anxiety, depression, insomnia, emotional trauma, and it can also be used to treat immune system defects.
Rhythmical massage therapy is a kind of touch that represents healing and love. Let's go to experience and learn the healing power of Anthroposophy Medicine in this summer! Whether you are a teacher, a parent, a wife, a husband, a son or a daughter, a doctor, a massage therapist, anyone with a strong helping heart, let us learn together, awakening the healing power of our hands, and delivers health and love to everyone.
Helene Martin, Jeff Martin, are rhythmical massage teacher from France, they will start a three-year rhythmic massage certificate training in Malaysia from 2019. The first module: a 10-day rhythmical massage training. After the 10-day training, the participants will have an overall understanding of rhythmical massage, such as how rhythmical massage works and what the basis of rhythmical massages therapy is. In this course we will also introduce the uses of essential oils for massage.
【导师介绍】Helene Martin 1970年在法国学习了人智学的基础课程, 然后学习了华德福教育, 在巴黎成为了一位特殊教育的幼儿园老师。之后她嫁给Jeff Martin,成为5个孩子的全职母亲(他们的孩子们都毕业于华德福学校)。当孩子们长大上学后, Helene在德国学习了人智学的韵律按摩疗法。 她作为韵律按摩治疗师，为不同的学校和医院工作了很多年后, 和她的同事一起在英国开设了自己的韵律按摩学校，进行韵律按摩的培训。她现在仍在英国授课并在德国做治疗师的工作。
Jeff Martin 1947年出生于美国印第安那州，大学毕业后研究社会科学，后去英国爱默生学院学习人智学，然后去英国南部的人智学社会发展中心工作，成为组织发展咨询及过程推动专家。三十年来，作为教师，分析家及顾问工作于不同的组织机构，同时他带领各种工作坊，深化研究人智学，并运用于实践。最近三年，他在英国、德国和法国研究和讲授人智学。他还是美国芝加哥华德福教师培训的主讲人智学的老师。
【About Facilitator】Helene Martin studied the basic courses of Anthroposophy in France in 1970, then studied Waldorf education and became a kindergarten teacher specialize in curative education in Paris. Later she married Jeff Martin and became a full-time mother of five children (they all graduated from Waldorf School). When the children grew up in school, Helene studied rhythmical massage therapy in Germany. As a rhythmic massage therapist, she worked for different schools and hospitals for many years. She also cooperate with her colleagues, opened her own rhythmic massage school in United Kingdom to give training on Rhythmical Massage Therapy. She is still teaching in the UK and working as a therapist in Germany. Not only Helene has extensive experience on practicing Rhythmical Massage Therapy, but she is also an experienced teacher of it. She is one of the few teachers in the world who has been authorized by the Gothic Museum to award rhythmical massage therapist qualifications.
Jeff Martin was born in 1947 in Indiana, USA. After graduating from university, he studied social sciences. He went to Emerson College in the United Kingdom to study Anthroposophy. And He went to work in the Anthroposophy Social Development Center in the south of England and became a consultant and also a promoter for the organization development. For the past 30 years, as a teacher, analysts and consultants have worked in different organizations. At the same time, he has led various workshops to deepen the research of Anthroposophy and applied them to practice. In the past three years, he has studied and taught humanities in the United Kingdom, Germany, and France. He is also a teacher of pedagogy in teacher training at Waldorf, Chicago, USA._______________________________________________________________________________
【辅 助 物 品 必 备】 所有学员请自带笔记本、笔。为了自己方便和卫生，请学员自带：1. 一条床单（1.8m*1m即可）；2. 两条大浴巾（其中一条需要能完全遮盖从脚部到腹部）；3. 一个小枕头；4. 一个膝枕（用于按摩时将膝盖垫起，圆柱形，或可用大毛巾卷成圆柱形替代）；5. 一双穿脱方便的平底室内鞋（为了尊重为你按摩的伙伴，建议穿上袜子，但不要穿连裤袜）；6. 课程期间请穿宽松衣裤。
【Auxiliary items required】All students please bring their own notebooks and pens.For your own convenience and hygiene, please bring your own:1. One bed sheet (1.8m*1m can be);2. Two large bath towels (one of which needs to completely cover from the feet to the abdomen);3. A small pillow;4. A knee bolster (for use in massaging the knees, cylindrical, or a large towel rolled into a cylindrical shape);5. A pair of flat-bottomed indoor shoes that are easy to wear (in order to respect the partner for your massage, it is recommended to wear socks, but do not wear pantyhose);6. Wear loose clothes during the course._____________________________________________________________________________ 【地点/ Location】KL Steiner School, 3197, Jalan Penchala Indah, Kampung Bukit Lanjan, 60000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
【上课时间/ Time】 09 August-18 August 2019 9:00am-5:00pm
其中13/8 & 18/8 只上上半天
【入学要求】对人智学医学，健康、疗愈有兴趣，华德福教育有兴趣的所有朋友。请填写号申请表，汇款后email收据给我们, 以汇款到账先后为准确认学位。 【Entry Requirements】Anyone who is interested in Anthroposophic Medicine, health care, or Waldorf education. Please fill in the application form and notify the remittance after the application. Reservation will only be confirmed by successful remittance and also be on a first-come, first-served basis._________________________________________________________________________
早鳥價-15/6/19 之前報名並繳費學費+午餐 舊學員 RM3200 新學員 RM3500
學費+食宿（含住宿，一日三餐）舊學員 RM3900 新學員 RM4200
一般價-15/06/19之後報名並繳費學費+午餐 舊學員 RM3500 新學員 RM3800
學費+食宿（含一日三餐）舊學員 RM4200 新學員 RM4500
【Fees】Early Bird- Register and full payment before 15/6/19Training fee included lunchOld Student RM 3200New Student RM3500
Training fee included accommodation and mealsOld Student RM 3900New Student RM4200
Register and pay after 15/6/19Training fee included lunchOld Student RM 3500New Student RM3800
Training fee included accommodation and mealsOld Student RM 4200New Student RM4500
*Participants who have attended Rhythmical Massage Therapy Workshop in 2018 considered as old student.
【汇款方式说明】请将学费以及住宿费转账到：户名： Ho Woon Sing 银行：Maybank户口号码：156048165301请将汇款收据email到：email@example.com
【Description of remittance method】Please transfer tuition and accommodation fees to:Account Name: Ho Woon SingBank: MaybankAccount number: 156048165301Please email the remittance receipt to: firstname.lastname@example.org _____________________________________________________________________________
【Kind reminder】1. Please arrive at least 15 minutes in advance to prepare for class.2. Please take care of the environment of the venue and follow the order. Please do not make noises.3.Please bring your own jacket/scarf.4. During class, please keep your phone off and refuse to vibrate.5. No babysitting service is arranged for this training. Please give your child proper placement beforehand.6. The classroom is completely non-smoking.7. Some activities may be performed outdoors. Wear suitable sports shoes or flat shoes to ensure safety.8. Please respect the lecturer’s intellectual property rights and refuse to record, videotape, and take pictures. Thank you for your cooperation.9. No refund will be made after the application fee is paid. If there are special circumstances, please explain to the on-site staff.