Je souhaite être bénévole au Carrefour alimentaire Centre-Sud ! I would like to volunteer!

Houraaa! Vous voulez être bénévole au Carrefour alimentaire Centre-Sud (CACS). C'est le moment de vous inscrire sur notre répertoire! Pour toutes questions, n'hésitez pas à nous contacter 514-525-6611 ou info@carrefouralimentaire.org.

Hooray! You would like to volunteer at the CACS. Please fill out the form below to join our registry. For any questions, don't hesitate to get in touch 514-525-6611 or info@carrefouralimentaire.org.

Nom de Famille *

Last name

Prénom *

First name

J'ai déjà été bénévole au CACS !

I have volunteered at CACS before!

Oui / Yes

Non / No

Clear selection

J'ai connu le CACS grâce à : (être le plus précis possible)

I learned about CACS from: (please be as specific as possible)

Facebook / Instagram

Site web

Bouche à l'oreille

Amis / famille

Évènement ou programme du CACS

Other:

Clear selection

Dans quels programmes seriez-vous intéressés de vous impliquer en tant que bénévole ? *

What programs are you interested in getting involved in, as a volunteer?

En cuisine (aide aux ateliers culinaires, préparation de nourriture pour les bols du quartier et fêtes de parc)

Pour les ateliers parascolaires de cuisine et de nutrition / Boîte à lunch Centre-Sud

Au jardin (corvées de construction et d'aménagement)

Au bureau (entrée de données et tâches diverses)

Au marché à la station Frontenac (bloc de 4h)

Au marché aux Jardins Gamelin (Berri-UQAM) (bloc de 4h)

Au conseil d'administration

Pour différents événements ponctuels comme le Magasin-Partage de Noël

Other:

Required

Les langues dans lesquelles je suis à l'aise de communiquer : *

Languages I am comfortable communicating in:

Français oral

Français écrit

Spoken English

Written English

Other:

Required

On peut me joindre par téléphone au: *

You can reach me by phone at:

On peut me joindre par courriel au: *

You can reach me by email at:

Adresse civique (sans code postal)

Street address (without postal code)

Code postal

Postal code

Est-ce que vous résidez ou travaillez dans le quartier Centre-Sud ? (Entre Sherbrooke, L'Espérance, St-Hubert et le fleuve) *

Do you live or work in the Centre-Sud neighborhood? (Between Sherbrooke, L'Espérance, St-Hubert and the river)

Oui / Yes

Non / No

Je préfère ne pas répondre / I'd rather not say

Je possède une voiture (qui pourrait servir à transporter des gens ou des matériaux pour le CACS)

I own a car (that could be used to transport people or supplies for the CACS)

Oui / Yes

Non / No

Clear selection

J'ai des intérêts ou compétences particulières qui pourraient vous aider! (ex. saisie de donnée, illustration/graphisme, révision/correction, menuiserie, mécanique, musicienne, chef)

I have interests or particular skills that I think could be useful to you! (e.g. data entry, graphic design/illustration, editing, carpentry, mechanic, musician, chef)

J'ai des allergies ou problèmes de santés importants dont vous devriez être informés.

I have significant allergies or health issues that I will need to discuss with you.

Oui / Yes

Non / No

Clear selection

Si oui, vous êtes invités à nous décrire ça ici :

If yes, feel free to elaborate here:

Si vous faites du bénévolat dans le cadre d’un programme particulier, veuillez le noter ici :

If you are volunteering as part of a particular program, please note it here:

Bénévolat pour programme scolaire

Travaux compensatoires

Travaux communautaires

Other:

Personne contact et numéro à appeler en cas d'urgence (Format : Prénom Nom, tél., relation avec vous)

Person we can call in case of an emergency (Format: Name, phone number, relationship to you)

J'aimerais aussi vous dire:

I would also like to tell you:

Codes de conduite

Codes of conduct

Veuillez cocher chaque partie du code de conduite pour les bénévoles du CACS pour montrer que vous l'avez lu et compris, et accepté de le respecter : *

Please check each box below to show that you have read and understood the CACS Volunteer Code of Conduct and agree to abide by it:

1) Horaire et engagement : Lorsque vous vous inscrivez à un quart de bénévolat, nous tenons pour acquis que vous serez présent lors de cette plage horaire. Si vous êtes dans l’incapacité de vous présenter, vous devez nous en informer au moins 48 heures d’avance. Si vous savez que vous serez en retard, veuillez nous appeler pour nous en informer. / 1) Schedule and commitment: When you register for a volunteer shift, we take it for granted that you will be present during this time slot. If you are unable to attend, you must notify us at least 48 hours in advance. If you know you will be late, please call us to let us know.

2) Hygiène et salubrité : Le CACS offre des services alimentaires et doit respecter des normes strictes en matière d’hygiène et de salubrité. En tant que bénévole, vous vous engagez à respecter les règles d’hygiénique en tout temps. / 2) Hygiene and sanitation: CACS offers food services and must comply with strict hygiene and sanitation standards. As a volunteer, you agree to respect hygienic rules at all times.

3) Confidentialité : En tant que bénévole, vous vous engagez à garder confidentielle toute information obtenue au sujet des autres bénévoles, des participants aux activités du CACS ou du personnel. / 3) Confidentiality: As a volunteer, you agree to keep confidential any information obtained about other volunteers, participants in CACS activities or staff.

4) Drogues et alcool : Toute consommation de drogue ou alcool est strictement interdite pendant les heures de bénévolat. Tout bénévole sous l’influence de drogues ou d’alcool devra cesser ces activités et quitter les installations du CACS. / 4) Drugs and alcohol: Any consumption of drugs or alcohol is strictly prohibited during volunteer hours. Any volunteer under the influence of drugs or alcohol should cease these activities and leave the CACS facilities.

5) Vol : Tout bénévole volant de la nourriture, de l’argent ou tout autre objet sera immédiatement expulsé du programme de bénévolat du CACS. / 5) Theft: Any volunteer who steals food, money or any other item will be immediately expelled from the CACS volunteer program.

6) Effets personnels : Le CACS n’est pas responsable des effets personnels des bénévoles. Nous vous déconseillons d’apporter tout objet de valeur lors des quarts de bénévolat. / 6) Personal effects: The CACS is not responsible for the personal effects of volunteers. We do not recommend that you bring any valuables with you on volunteer shifts.

7) Assurances : Les bénévoles du CACS ne sont couverts par aucune assurance. / 7) Insurance: CACS volunteers are not covered by any insurance.

8) Travaux communautaires : Si vous faites du bénévolat dans le cadre d’un programme scolaire, d’un programme de travaux communautaires ou compensatoire, vous devez en informer le coordonnateur ou la coordonnatrice des bénévole avant de commencer votre engagement. / 8) Community Service: If you are volunteering as part of a school program, community service or compensatory program, you must notify the Volunteer Coordinator before you begin your engagement.

9) Les bénévoles s’engagent à : Veiller à ce que leurs collègues bénévoles et les clients soient traités de manière égale et avec respect; S’assurer que tous se sentent en sécurités et bienvenus sur les installations du CACS; Lutter contre tout harcèlement verbal, physique ou sexuel; Lutter contre toute forme de discrimination fondée sur la race, la classe, le sexe, les capacités, la religion, l’orientation sexuelle ou la culture. / 9) Volunteers are committed to: Ensuring that their fellow volunteers and clients are treated equally and with respect; Make sure everyone feels safe and welcome at CACS facilities; Fight against any verbal, physical or sexual harassment; Fight against all forms of discrimination based on race, class, sex, ability, religion, sexual orientation or culture.

Je n'accepte pas le code de conduite. / I do not accept the code of conduct

Required

Si vous comptez travailler avec les enfants dans les ateliers parascolaires du CACS, veuillez cocher les cases ci-dessous pour démontrer que vous comprenez nos attentes.

If you want to work with children in CACS's after-school workshops, please check the boxes below to demonstrate that you understand our expectations.

Nous avons une politique de tolérance zéro pour les comportements irrespectueux ou inappropriés, à en juger par n’importe quel membre de notre équipe d'animation. Un comportement jugé irrespectueux ou inapproprié peut entraîner la cessation immédiate de la participation d’un-e bénévole à nos programmes jeunesse.

Je serais prêt-e à accepter une vérification de mes antécédents judiciaires.

Nous recherchons des bénévoles qui peuvent s'engager pour 1 après-midi par semaine de bénévolat, pendant au moins 5 semaines au cours de la série d'ateliers de 10 semaines. / We are looking for volunteers who can commit to volunteering 1 afternoon per week, for at least 5 weeks over the course of the 10-week workshop series.

J’accorde au CACS la permission de me prendre en photo et vidéo et la permission d'utiliser, modifier, et publier ces images ou enregistrements. *

I grant CACS permission to take pictures and videos of myself and permission to use, modify, and publish these images or recordings.

Oui / Yes

Non / No

Submit

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of Carrefour alimentaire Centre-Sud. Report Abuse

Forms