9) Les bénévoles s’engagent à : Veiller à ce que leurs collègues bénévoles et les clients soient traités de manière égale et avec respect; S’assurer que tous se sentent en sécurités et bienvenus sur les installations du CACS; Lutter contre tout harcèlement verbal, physique ou sexuel; Lutter contre toute forme de discrimination fondée sur la race, la classe, le sexe, les capacités, la religion, l’orientation sexuelle ou la culture. / 9) Volunteers are committed to: Ensuring that their fellow volunteers and clients are treated equally and with respect; Make sure everyone feels safe and welcome at CACS facilities; Fight against any verbal, physical or sexual harassment; Fight against all forms of discrimination based on race, class, sex, ability, religion, sexual orientation or culture.