Sarcasm Fansub Gönüllü Çevirmen Başvuru Anketi
Bu anketi tamamladığınızda aşağıda yazan her şeyi okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi var sayacağız! Lütfen her şeyi okuyunuz. <3
Email *
☠ Sarcasm Fansub gönüllü çevirmen başvurusuna hoşgeldiniz!
Fırtınalı denizlerin korsanları olan biz denizcilerin arasına katılmak için özenle hazırladığımız çevirmen anketimize hoş geldin deniz sakini!! Herkes bu fırtınalı denizlerde mürettebatsız  yüzülmemesi gerektiğini bilir! !!!Lütfen eğer sorumluluk sahibi olmayan ve aldığı seriyi bitiremeyecek bir kişiliğe sahipseniz başvurmayın!!!    
SARCASM FANSUB EKİBİ
☠Fırtınalı denizlerin korsanları olan biz denizcilerin arasına katılmak için özenle hazırladığımız çevirmen anketimize hoş geldin deniz sakini!! Herkes bu fırtınalı denizlerde mürettebatsız  yüzülmemesi gerektiğini bilir!

 !!!Lütfen eğer sorumluluk sahibi olmayan ve aldığı seriyi bitiremeyecek bir kişiliğe sahipseniz başvurmayın!!!

!!!Ana çevirmen olabilmek için en az B1+ ve yardımcı çevirmen olabilmek için en az A2+ seviyesinde İngilizce biliyor olmanız gerekmektedir.!!!

!!!Yazım ve Türkçe kurallarına da dikkat edilecektir!!!

Anketi tamamladıktan sonra sunucumuzdaki #anket-kontrol kanalından herhangi bir yöneticimizi eklemelisiniz.

*Mürettebatımıza katıldığınız takdirde sizinle bu şekilde resmi konuşulmayacaktır. Fansubumuzda her yaş gurubundan ve kafadan çokça samimi insan yer almaktadır.

Çevirmenlik testini geçtiğiniz taktirde neler olacak?

☠Öncelikle çevirmen adayı rolünden çıkıp seviyenize göre @potansiyeller rolünü alacak ve bir süre çevirmenlerin işlerini nasıl yaptığını görüp öğreneceksiniz veya direkt olarak @çevirmen @yardımcı çevirmen rollerinden birini alıp bizimle işe başlayacaksınız.

*Manga çevirisi yapmak gönüllü bir iştir, bundan herhangi bir gelir alamazsınız.

☠Eskiden herkesin istediği serileri almaya çalışmamız başımıza çok sorun açtı bu sebepten dolayı, önceliğimiz sizi boşta kalan serilerden birine yerleştirmek olacaktır fakat sizin önerilerinizi ve okuyucuların önerilerine de dikkat edeceğiz. //Serilerimizin hepsi çizimlerine ve konusuna göre özenle seçilmektedir//

Adınız/ isminiz ? *
Doğum Tarihiniz? *Örn: 15.06.2003 *
Discord nickiniz? * örnek; venussraxi#1130 *Discord kullanmak zorunludur *
Neden gönüllü çevirmen/ yardımcı çevirmen olmak istiyorsunuz? *
Hangi tür mangaları çevirmekten hoşlanırsınız? *
Required
Daha önce herhangi bir fansubda bulundunuz mu? veya deneyiminiz var mı varsa yazınız. *
İngilizce seviyeniz tahminen hangi düzeydedir? *
Haftada bir bölüm yetiştirebilir misiniz? örn: 1 bölüm 30 sayfa *
Hello there! Nice to see you! My name is Adam Smith. I am 17 and an student in high school. I am planning to go college in New York. My courses in high school are Biology, Spanish, and History. Spanish is the hardest course I have been taking until now. It’s my second year in school now. I love my school. (*Lütfen bu ve bundan sonraki metinleri çevirin) *
Ana Çevirmenlik mi yardımcı çevirmenlik mi daha çok ilginizi çeker? *
Çeviriyi Hangi teknolojik alet üzerinden yapmayı düşünüyorsunuz? *
When I arrived, I found him in the sitting-room, He was by the window with some newspapers next to him. There was an old hat on a chair near him, and he had magnifying glass in his hand. *
When they go out, they saw it was cloudy again. We couldn’t ask for better weather! they thought. Remzi said, ‘A storm seems to be heading this way, maybe we should just go home and watch more ‘After Life’, don’t you think Remziye?’ They bought some junk food on their way to home and stayed at home during the bad weather. *
How does the sun affect our food?We must eat regularly in order to stay alive. Our body transforms the food we eat into the energy which will make us active and help us to grow. All growing things need energy. And the largest source of energy is the sun. The plants and animals which form our food were themselves all helped to grow by the sunlight. After we have eaten them, they are changed into easily dissolved, nutritious substances inside our bodies. These are then transferred to innumerable cells and converted into energy. Then our bodies burn the energy as a stove burns fuel. In this roundabout way, the sun’s energy reaches our bodies. *
George:    Well, this is the famous haunted bedroom everyone keeps talking about and we’re going to spend tonight in it. Do you believe in ghosts Mildred?                                         Mildred:    I’m not sure. I don’t think so. At least I’ve never seen a ghost. I’ll believe in them when I see one. What about you George?                                                                            George: No I don’t think I do. I mean, some of my friends say they’ve seen them, but of course they could just be dreams, or imagination, I don’t know. *
Neden Sarcasm Fansub? *
Aldığınız seriyi yarım bırakıp bizi zorda bırakmayacağınıza söz veriyor musunuz? *
Öneri/ şikayet ve sorularınızı buraya yazabilirsiniz.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms