survey about aroma card messages
NEW: Which yo-ji-juku-go do you like
(please make 4 selections)
花鳥風月 (read: ka-cyou-fu-getsu) translation: flowers birds wind moon meaning: "The beauties of nature"
十人十色 (read: juu-nin-to-iro) / translation: 10 people 10 colors / meaning: "To each his own"
晴耕雨読 (read: sei-kou-u-doku) / translation: sunny cultivate rain read / meaning: "dividing time between work and intellectual pursuits"
臨機応変 (read: rin-ki-ou-hen) / translation: extraordinary happening response different / meaning: "Playing it by ear"
以心伝心(read: i-shin-den-shin) / translation: that thinks transmit heart / meaning: "Without any need for words"
一期一会 (read: ichi-go-ichi-e) / translation: one period one meeting / meaning: "once-in-a-lifetime opportunity"
海千山千 (read:umi-sen-yama-sen) / translation: sea 1000(years) mountain 1000(years) / meaning: "sly old dog of much worldly wisdom"
電光石火 (read: den-kō-sek-ka) / translation: electricity light stone fire / meaning: "as fast as lightning"
一日一歩 (read:ichi-nichi-ip-po) / translation: one day one step / meaning: "one step each day"
which haiku poem do you like (or write your favourite in the comment field)
the message will be laser embossed on the wooden card
a) haiku: In the old pond a frog jumps in - sound of water - Matsuo Bashō -
b) haiku: From time to time The clouds give rest To the moon-beholders. - Matsuo Bashō -
c) haiku: My arm for a pillow, I really like myself under the hazy moon. - Yosa Buson -
d) haiku: No sky no earth - but still snowflakes fall. - Hasin -
e) haiku: Beneath cherry blossoms who can be strangers? - Kobayashi Issa -
f) mixed (haiku a,b,c,d,e)
which motivational quote do you like (or write your favourite in the comment field)
the quote will be laser embossed on the wooden card
g) motivational quote: Hold on to nothing, and nothing will possess you.
h) motivational quote: really, really, really good things are coming up!
i) motivational quote: When you feel you are about to fall it might mean you are about to fly!
j) motivational quote: The man who moves a mountain begins carrying away small stones.
k) motivational quote: It does not matter how slow you go as long as you do not stop!
l) mixed (motivational quotes g,h,i,j,k)
what title is more appealing/easy to understand for this campaign?
The project aims at providing a kit to enjoy the aroma and soft touch of hinok ifrom anywhere
hinoki aroma cards
4+1 senses cards
which color you prefer for the envelope?
The cards will be inserted in a cellophane envelope to preserve the fragrance and contained in a paper envelope
about custom messages
are you interested in the possibility of engraving a custom message (minimum order of 25 pcs. required)
yes, I can send the text and a graphic
yes, I can send an illustrator file with outlined text
Please add your additional comments here
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.
Terms of Service