Request edit access
Aranya Dana Circle 阿兰若护僧资粮田
By Noble Aspirations, Nurtured in Aranya
以清净愿心为动力，在阿兰若僧团中滋养成长

Join the Aranya Dana Circle as a Dana Steward—supporting our community-based monastics through the practice of Dana. Rooted in sincere intention, this Dana Circle invites a spirit of giving, nurtured and deepened within the community.

诚邀您加入阿兰若护僧资粮田，成为供养护持者，共同护持社区僧众。此护僧资粮田源于真诚发心，邀请大众一同实践供养，在社区中不断滋养与深化这份善心。

Steps to fulfil this Dana Aspiration:
Step 1: Fill up this form
Step 2: Contribution via PayNow or Electronic Transfer 

承诺乐捐心愿的两个步骤：
步骤1：填妥以下表格
步骤2：按您承诺的乐捐款项转发给阿兰若护僧团

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Dana Aspiration Statement 护僧愿心承诺

I commit to make Dana on a regular basis in support of our community-based monastics.

我承诺定期乐捐，共同护持社区僧众。

(A) Dana amount per Month 每个月乐捐款项 (S$)
e.g. 50 or 100 or 1000
 *
(B) Number of Month(s) Committed 承诺月数 
e.g. 1 or 3 or 24
 *
(C) Starting Date 开始日期 *
MM
/
DD
/
YYYY
Name Of Donor
乐捐者姓名
 *
Mobile 
手机号码
 *
Name for Merit Dedication (will appear in Receipt)  
功德回向姓名（收据将显示）
 *
Please indicate if different from Name of Donor 如果与捐款者姓名不同，请在此注明。
UEN/Reference No
Please indicate 请注明：
ARANYA DANA CIRCLE 
PayNow QR
Name: Aranya Sangha Dana Fellowship Limited
UEN Charity Registration No: 202020882E
Electronic Transfer 电子转账 
Name as in Bank Account: Aranya Sangha Dana Fellowship Limited
Account Number: 602-771149-001
Bank Name: Overseas-Chinese Banking Corporation Limited
Bank Code: 7339
Branch Code: 602
Swift Code: OCBCSGSGXXX
Full Name (Bank Account or PayNow)  姓名（根据银行户口）
 *
Please indicate if different from Name of Donor 如果与捐款者姓名不同，请在此注明
Please note the following:
请注意一下:
1. Aranya will email you an e-receipt within 14 working days. 
2. All proceeds will go towards long term care services for Aranya’s Sangha.
3. If you have any enquiries, please do not hesitate to call/Whatsapp Enquiry Line 6871 8827

1. 阿兰若护僧团会在 14 个工作日内通过电邮向您发送电子收据。
2. 所有善款将充作阿兰若护僧团常年运作基金。
3. 如果您有任何疑问，请拨打/Whatsapp 咨询电话 6871 8827
Aranya will provide an e-receipt through the email you have provided and update you on Aranya's latest activities and services via WhatsApp Message. 
阿兰若护僧团将会通过电邮转发捐款电子收据给您，并通过WhatsApp 短讯与您分享阿兰若护僧团最新活动和服务。
 *
Required
Preferred Language
首选语言
 *
I understand that by entering this form, I am giving consent to Aranya to collect, disclose and use my personal data for official purposes and in accordance with the Personal Data Protection Act 2012 (PDPA). I am aware that I can withdraw this consent by emailing to Aranya at admin@aranya.sg . 
我在此缴交此表格，并同意阿兰若护僧团能根据《 2012年个人资料保护法令》（PDPA）收集，披露和使用我提供的个人数据。同时，我明白我可以发送电子邮件 admin@aranya.sg  撤回此许可。
 *
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This form was created inside of aranya.sg.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms