Thank you for your time in advance.  Your participation in this study is strictly voluntary.  There is no known risk in participating in this study nor will there be any material compensation coercive by nature.  In the event you experience stress or anxiety during your participation in the study you may terminate your participation at any time without bad consequence. You may quit the whole survey whenever you feel stressful, or out of any other reasons.

The records of this study will be kept private and anonymous.  In any report of this study that might be published, the researcher will not include any information that will make it possible to identify you. Research records will be kept in a encrypted file, and only the researcher will have access to the records.

I am Dr. Paul Sin, who can be reached at khsin@technologist.com.  If you have any questions, please feel free to contact me, many thanks!

If you agree to proceed with this survey, please choose "Yes" below, many thanks again.

首先，非常感謝您的時間。請確保您的參與是完全出於自願的，並無被強制。參與這項研究也不會有任何物質報酬，亦沒有已知的危險。在過程中，您可以隨時終止您的參與而不會有任何不良的後果。如果在過程中讓您感到壓力或焦慮，或出於任何其他原因，請您隨時終止您的參與。

這項研究的記錄將被匿名保存並保密。所可能發表的任何報告裏，也不會包括任何能夠識別您的身份信息。研究記錄將被保存在一個加密檔案裏，並且只有本人才可存取。

我的郵箱是 khsin@technologist.com。如果你有任何問題，請隨時聯繫。

如果您同意進行這項調查，請在下面選擇「我同意繼續」，非常感謝！