Festivali Anibar ju fton të bëheni pjesë e një punëtorie pesë-ditore të dedikuar krijimit të një fanzine komike DIY, përmes procesit të ilustrimit – nga konceptimi vizual deri te përgatitja për printim.

Data: 15 – 19 korrik 2025
Orari: 10:00 – 15:00
Vendi: Shkolla e Artit “Odhise Paskali”, Pejë

Në këtë punëtori:

•  Do të zhvilloni ide për ilustrime që rrëfejnë histori kolektive
•  Do të punoni në krijimin e personazheve dhe kompozimit të skenave
•  Do të bashkëpunoni në dizajnimin e një fanzine të printuar në studio lokale

 Tutor i punëtorisë:
Marko Dješka – Regjisor animacioni dhe artist komikash nga Kroacia. Ka realizuar filmin e animuar All Those Sensations in My Belly, është editor i Strip Prefix dhe OHOHOzin, dhe bashkëorganizator i OHOHO Festivalit. Aktualisht punon si regjisor dhe skenarist në Adriatic Animation.

Punimet e krijuara gjatë punëtorisë do të kenë mundësi të përfshihen në publikimin FANZINE #2 dhe punime të përzgjedhura mund të përfshihen edhe në një edicion të veçantë të Anibar Zine.

ℹ Punëtoria është e hapur për pjesëmarrës të të gjitha moshave.
ℹ Vetëm pjesëmarrësit e përzgjedhur do të kontaktohen.

ℹ Akomodimi gjatë punëtorisë është i mbuluar për pjesëmarrësit që nuk vijnë nga qyteti i Pejës dhe jane +18 vjeç

Afati i fundit për aplikim:

13 Korrik 2025, ora 23:59

  Ky aktivitet financohet nga Bashkimi Evropian. Përmbajtja e tij është përgjegjësi e vetme e Anibar dhe nuk pasqyron domosdoshmërisht pikëpamjet e Bashkimit Evropian.  

//

Anibar Festival invites you to join a five-day creative workshop dedicated to crafting a DIY comic fanzine through the process of illustration – from visual concept development to print preparation.

Dates: July 15 – 19, 2025
Time: 10:00 – 15:00
Location: Art School “Odhise Paskali”, Peja

During this workshop, you will:

• Develop illustration concepts that tell collective stories
• Work on character creation and scene composition
• Collaborate in designing a fanzine to be printed in a local studio

Workshop tutor:
Marko Dješka – Animation director and comic artist from Croatia. He is the creator of the award-winning animated short All Those Sensations in My Belly, editor of Strip Prefix and OHOHOzin, and co-organizer of the OHOHO Festival. He currently works as a director and scriptwriter at Adriatic Animation.

The works created during the workshop will have the opportunity to be included in the FANIZNE #2 publication, and selected pieces may also be featured in a special edition of Anibar Zine.

ℹ The workshop is open to participants of all ages.
ℹ Only selected applicants will be invited to participate.

ℹ Accommodation during the workshop is covered for participants who are not from the city of Peja and are +18 years old.

Application deadline:

July 13, 2025, at 11:59 PM

  This activity is funded by the European Union. Its contents are the sole responsibility of Anibar and do not necessarily reflect the views of the European Union.  

////

Festival Anibar vas poziva da postanete deo petodnevne radionice posvećene kreiranju DIY strip fanzina, kroz proces ilustracije – od vizuelnog koncepta do pripreme za štampu.

Datum: 15 – 19. jul 2025
Vreme: 10:00 – 15:00
Lokacija: Škola umetnosti „Odhise Paskali“, Peć

Na ovoj radionici ćete:

• Razvijati ideje za ilustracije koje pričaju kolektivne priče

• Raditi na kreiranju likova i komponovanju scena

• Saradjivati na dizajnu fanzina koji će biti štampan u lokalnom studiju

Tutor radionice:
Marko Dješka – reditelj animacije i strip umetnik iz Hrvatske. Autor je nagrađivanog animiranog filma All Those Sensations in My Belly, urednik časopisa Strip Prefix i OHOHOzin, kao i jedan od organizatora OHOHO Festivala. Trenutno radi kao reditelj i scenarista u Adriatic Animation.

Radovi nastali tokom radionice imaće priliku da budu uključeni u publikaciju FANZINE #2, dok će odabrani radovi moći biti deo i posebnog izdanja Anibar Zine.

ℹ Radionica je otvorena za učesnike svih uzrasta.
ℹ Biće kontaktirani samo odabrani učesnici.
ℹ Smeštaj tokom radionice je pokriven za učesnike starije od 18 godina koji nisu iz Peći.

Rok za prijavu:
13. jul 2025. u 23:59 časova

Ova aktivnost je finansirana od strane Evropske unije. Za sadržaj je isključivo odgovoran Anibar i on ne odražava nužno stavove Evropske unije.