Trajnostna digitalna preobrazba za ustvarjalnost •• Trasformazione digitale sostenibile per la creatività •• Sustainable and Digital Transition for Creativity

Request edit access

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Trajnostna digitalna preobrazba za ustvarjalnost •• Trasformazione digitale sostenibile per la creatività •• Sustainable and Digital Transition for Creativity

•• SI ••

Organizator: Motovila, Center za spodbujanje sodelovanja v kulturnih in ustvarjalnih sektorjih
Kdaj: sreda, 8. oktober 2025 (9.00–14.30)
Kje: Kinemax, Piazza della Vittoria 41, 34170 Gorica, Italija

Mednarodni forum o umetni inteligenci in trajnostnem digitalnem prehodu v kulturnem in ustvarjalnih sektorjih bo 8. oktobra 2025 potekal v okviru čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji v Gorici (IT) v organizaciji zavoda Kinoatelje. Dogodek bo odprl vprašanja etičnih, okoljskih in družbenih vplivov digitalnega prehoda in rabe umetne inteligence v kulturnih in ustvarjalnih sektorjih.

Forum organizira Motovila (Center Ustvarjalna Evropa v Sloveniji) v partnerstvu z evropsko mrežo centrov Ustvarjalna Evropa in Kinoateljejem kot zaključni dogodek projekta Go Green Cinema v okviru Evropske prestolnice kulture 2025.

Forum bo potekal v angleščini.

Več o dogodku najdete TUKAJ.

Dodatne informacije: info@ced-slovenia.eu

Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa.

Projekt Go Green Cinema – GGC financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO. www.ita-slo.eu – www.euro-go.eu/spf.
~~~~~
•• IT ••

Organizzatore: Motovila, Centro per la promozione della cooperazione nei settori culturali e creativi
Quando: mercoledì, 8 ottobre, 09:00–14:30
Dove: Kinemax, Piazza della Vittoria 41, 34170 Gorizia, Italia

L'8 ottobre 2025, nell'ambito del festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione a Gorizia (IT), si terrà un forum internazionale sull'intelligenza artificiale e la transizione digitale sostenibile nei settori culturali e creativi. L'evento affronterà le questioni relative all'impatto etico, ambientale e sociale della transizione digitale e dell'uso dell'intelligenza artificiale nei settori culturali e creativi.

Il forum è organizzato da Motovila (Centro Europa Creativa in Slovenia) in collaborazione con la rete europea dei centri Europa Creativa e il Kinoatelje come evento conclusivo del progetto Go Green Cinema nell'ambito della Capitale Europea della Cultura 2025.

Il forum si terrà in inglese.

Ulteriori informazioni sull'evento sono disponibili QUI.

Oppure scrivere a: info@ced-slovenia.eu

L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.

Il progetto Go Green Cinema – GGC è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO. www.ita-slo.eu – www.euro-go.eu/spf.
~~~~~
•• EN ••

Organizer: Motovila, Centre for the Promotion of Cooperation in the Cultural and Creative Sectors
When: Wednesday, October 8, 09:00–14:30
Where: Kinemax, Piazza della Vittoria 41, 34170 Gorizia, Italy

The international forum on artificial intelligence and the sustainable digital transition in the cultural and creative sectors will take place on 8 October 2025, as part of the cross-border film festival Poklon viziji / Tribute to a Vision in Gorizia (IT). The event will address the ethical, environmental, and social impacts of the digital transition and the AI use in the cultural and creative sectors.

Organised by Motovila (Creative Europe Desk Slovenia) in partnership with the European network of Creative Europe Desks and Kinoatelje, the forum will serve as the concluding event of the Go Green Cinema project within the European Capital of Culture 2025 programme.

The forum will be held in English.

More information about the event can be found HERE.

Or write to: info@ced-slovenia.eu

The organizer reserves the right to change the program.

The GGC project is funded by the European Union through the Small Project Fund GO! 2025 of the Interreg VI-A Italy–Slovenia 2021–2027 programme, managed by the EGTC GO. www.ita-slo.eu – www.euro-go.eu/spf.

Email *

Ime in priimek // Nome e cognome // Name and surname *

Naziv in sedež organizacije (če je relevantno) // Nome e sede dell'organizzazione (se pertinente) // Name & registered office of the organization (if relevant) *

Kraj bivanja // Luogo di residenza // Place of residence *

Se boste udeležili kosila po zaključku ob 13.30? // Parteciperete al pranzo al termine dell'evento, alle 13:30? // Will you be attending the lunch reception after the event at 13:30? *

Odgovor DA: Udeležba na dogodku je brezplačna. V primeru, da se foruma zaradi nepredvidenih okoliščin ne boste udeležili, o tem nemudoma obvestite organizatorja. Na tak način boste poskrbeli, da na dogodku ne bo zavržene hrane.
Risposta SÌ: La partecipazione all'evento è gratuita. Se per circostanze impreviste non potrete partecipare al forum, informate immediatamente l'organizzatore. In questo modo contribuirete a evitare lo spreco di cibo al'evento.

Answer YES: Participation in the event is free of charge. If you are unable to attend the forum due to unforeseen circumstances, please notify the event organizer immediately. This will ensure that no food is wasted at the event.

Da // Sì // Yes

Ne // No // No

Ali vas zanima brezplačen abvtobusni prevoz Ljubljana-Gorica-Ljubljana? // Siete interessati al trasporto gratuito in autobus Lubiana-Gorizia-Lubiana? // Are you interested in free bus transport from Ljubljana to Gorizia and back?

Odgovor DA: O organizaciji prevoza vas bomo obvestili.
Risposta SÌ: Vi informeremo sull'organizzazione del trasporto.
Answer YES: We will inform you about the organization of transport.

Da // Sì // Yes

Ne // No // No

Z oddajo obrazca, s katerim potrjujete svojo udeležbo na dogodku, hkrati potrjujete, da ste seznanjeni z naslednjimi pogoji: // Con l'invio del modulo di conferma della partecipazione all'evento, confermi di aver preso visione delle seguenti condizioni: // By submitting the form confirming your participation in the event, you confirm that you are aware of the following conditions: *

SI: Poslana prijava je namenjena evidentiranju števila zasedenih mest na dogodku. Zaupnih podatkov, ki ste jih vnesli v obrazec, ne bomo delili z drugimi uporabniki. S prijavo na dogodek se strinjate, da ste za potrebe organizatorja zabeležili svoje osebne podatke, institucijo in e-poštni naslov. S prijavo na dogodek se strinjate s snemanjem in fotografiranjem na dogodku.

IT: La registrazione inviata serve a registrare il numero di posti occupati all'evento. I dati riservati inseriti nel modulo non saranno condivisi con altri utenti. Con l'iscrizione all'evento acconsentite alla registrazione dei vostri dati personali e del vostro indirizzo e-mail per le esigenze dell'organizzatore. Con l'iscrizione all'evento acconsentite alle riprese video e alle fotografie durante l'evento.

EN: The registration form is sent to record the number of places occupied at the event. We will not share the confidential information you have entered in the form with other users. By registering for an event, you agree to the recording of your personal details, institution and email address for the purposes of the organiser. By registering for the event, you agree to be filmed and photographed at the event.

Ste naročeni na naše e-novice? // Siete iscritti alla nostra newsletter? // Are you subscribed to our newsletter? (NB: samo v slovenščini // solo in sloveno // only in Slovenian) *

Naročite se // Iscriviti // Subscribe: https://motovila.si/e-novice/

Da // Sì // Yes

Ne // No // No

Ne, a se želim naročiti. // No, ma desidero iscrivermi. // No, but I want to subscribe.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms