Section 1 of 1
COLEGIOS Y ASOCIACIONES PROFESIONALES DE TRADUCTORES LATINOAMERICANOS: PUNTOS DE ENCUENTRO EN LA PROFESIÓN
Asociación:
Asociación:
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Answer key
(0 points)
Loading...
País:
País:
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Answer key
(0 points)
Loading...
Persona de contacto:
Persona de contacto:
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Answer key
(0 points)
Loading...
Fecha:
Fecha:
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Answer key
(0 points)
Loading...
RÉGIMEN DE ACTUACIÓN PROFESIONAL
RÉGIMEN DE ACTUACIÓN PROFESIONAL
Loading...
¿A qué categoría pertenecen sus miembros?
¿A qué categoría pertenecen sus miembros?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
traductor público
traductor certificado
traductor jurado (juramentado)
traductor oficial
perito traductor auxiliar de la justicia
Other…
Add option
…
Answer key
(0 points)
Loading...
¿Quién refrenda la firma de los miembros de su Colegio o Asociación Profesional?
¿Quién refrenda la firma de los miembros de su Colegio o Asociación Profesional?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
El propio Colegio o Asociación Profesional
Un organismo ajeno al Colegio/Asociación
Nadie
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
En caso de que la respuesta anterior haya sido "un organismo ajeno al Colegio/Asociación", especificar cuál.
En caso de que la respuesta anterior haya sido "un organismo ajeno al Colegio/Asociación", especificar cuál.
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Answer key
(0 points)
Loading...
¿Cuál es el requisito principal de admisión de sus miembros?
¿Cuál es el requisito principal de admisión de sus miembros?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Diploma terciario/universitario
Acreditación de horas de capacitación
Acreditación de años en el ejercicio de la profesión
Aprobación de un examen de admisión
Aprobación de un examen organizado por el gobierno
Other…
Add option
…
Answer key
(0 points)
Loading...
¿Existe la exigencia del pago de una matrícula anual para obtener la membresía en su Colegio o Asociación?
¿Existe la exigencia del pago de una matrícula anual para obtener la membresía en su Colegio o Asociación?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Sí
No
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
En su país: ¿existe una carrera dedicada exclusivamente a la traducción?
En su país: ¿existe una carrera dedicada exclusivamente a la traducción?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Sí
No
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
FIRMA DIGITAL
FIRMA DIGITAL
Loading...
Su Colegio/Asociación ¿tiene implementada la firma digital de sus miembros para las traducciones que requieren la firma del traductor?
Su Colegio/Asociación ¿tiene implementada la firma digital de sus miembros para las traducciones que requieren la firma del traductor?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Sí
No
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
En caso afirmativo, especifique si su uso es obligatorio u optativo.
En caso afirmativo, especifique si su uso es obligatorio u optativo.
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Obligatorio
Optativo
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
¿Todos los organismos de su país aceptan esas traducciones con firma digital?
¿Todos los organismos de su país aceptan esas traducciones con firma digital?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Sí, todos las aceptan
Algunos las rechazan, pero basta con presentarles la legislación que habilita su uso y las aceptan
Algunos las rechazan, aunque les presentemos la legislación que habilita su uso
No se aceptan traducciones con firma digital; solo se admiten aquellas con firma ológrafa
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
¿Cómo es la cadena de legalizaciones en su país si la traducción debe presentarse en el exterior?
¿Cómo es la cadena de legalizaciones en su país si la traducción debe presentarse en el exterior?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Answer key
(0 points)
Loading...
En caso negativo, ¿tienen pensado implementarla en el futuro?
En caso negativo, ¿tienen pensado implementarla en el futuro?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Sí
No
No sabemos
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
NORMAS DE CALIDAD EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
NORMAS DE CALIDAD EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Loading...
En su país ¿existen normas en materia de calidad de traducciones e interpretaciones?
En su país ¿existen normas en materia de calidad de traducciones e interpretaciones?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Sí
No
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
En caso afirmativo, ¿son de elaboración totalmente propia del organismo normalizador de su país? o bien ¿son adaptaciones de las normas ISO?
En caso afirmativo, ¿son de elaboración totalmente propia del organismo normalizador de su país? o bien ¿son adaptaciones de las normas ISO?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Elaboración propia
Adaptaciones de las normas ISO
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
En caso negativo, ¿piensan redactarlas en un futuro?
En caso negativo, ¿piensan redactarlas en un futuro?
Question Type
Short answer
Paragraph
Multiple choice
Checkboxes
Dropdown
File upload
Linear scale
Multiple choice grid
Checkbox grid
Date
Time
Sí
No
No sabemos
Add option
or
add "Other"
…
Answer key
(0 points)
Loading...
Link to Sheets
Message for respondents
This form is no longer accepting responses
Summary
Question
Individual
Insights
Total points distribution
Loading...
Settings
Responses
Manage how responses are collected and protected
Presentation
Manage how the form and responses are presented
Defaults
Form defaults
Settings applied to this form and new forms
Question defaults
Settings applied to all new questions