Request edit access
Restaurant J'ai la patate Inquiry form
ご注意 Remarks:
1.こちらは、予約問い合わせフォームです。送信後、こちらからの確認連絡(メール,電話)をお待ちください。遅くとも3日以内にご連絡いたします。/  This form is just for an inquiry, not confirmed yet. Please wait for our email to confirm your booking. We will contact you in three days at latest.
2. 当日のご予約はお電話にて承ります。/ Please make a phone call to us for today's booking.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
ご予約条件 / Reservation Terms
J’ai la patate の予約サイトへようこそ!English version, mentioned below.


下記の予約条件を予めご確認,ご了承のうえ、予約へお進みください。
(当日予約はお電話でのみ承っております。)
 

<営業時間>

春〜秋
     ランチ  11:30~14:00ラストオーダー /閉店15:00
     ディナー 18:00~20:00ラストオーダー /閉店22:00
     休日   水曜日+不定休
 
冬 (12月〜3月下旬)
     ランチ  クローズ
     ディナー 17:30~20:00ラストオーダー /閉店22:00
     休日   水曜日+不定休
 
<予約の再確認>
 このご予約問い合わせフォームには、日本で連絡の取れるお電話番号とメールアドレスをご記入ください。ご予約の詳細確認をE-mailか電話で行います。万が一、連絡が取れない場合はキャンセルとみなし、キャンセル待ちのお客様にお席を移譲する場合がございますので、ご注意ください。

<クレジットカードの事前承認> 
 ご予約確定には、クレジットカードの事前承認が必要です。
 通常、お客様への事前請求は行いませんが、下記のキャンセル料が発生した場合は、お預かりしたクレジットカードへ規定キャンセル料を請求させていただきますので、ご了承ください。

<当日の予約変更・キャンセル>
 当日の人数変更・内容変更・キャンセルにつきましては、電話でのみ受け付けています。メールでのご連絡ですと、対応しかねることがございますのでご理解のほど、よろしくお願いいたします。

<キャンセル料>
 キャンセル料(減員・当日無断キャンセルも含む)
  ・9名様以上の場合:ご予約日時の  1週間前以降 メニュー料金+消費税の50%
                      2日前以降    メニュー料金+消費税の100%
  ・8名様以下の場合:ご予約日時の2日前より       メニュー料金+消費税の100%

<食材リクエスト>
 食材アレルギー,食事制限についてのリクエストは、召し上がれない方の人数も含め、必ず24時間前までに予約問い合わせフォームにできるだけ詳しくご記入ください。可能な限り対応させていただきます。 

<飲物の持込について>
 お飲み物の持込は、1グループにつきワインのみ2本までとさせていただき、持ち込み料金を下記の通り頂戴いたします。

 持ち込み料金   ¥2,000/750mlボトル, ¥3,000/マグナムボトル

<サービス料についてのお知らせ>
 2019年4月1日より、一年を通じたサービスの維持向上のため、ディナー会計時に10%のサービス料を頂戴することと致しました。どうぞご理解くださいますよう、お願い申し上げます。

その他、お食事,ご予約についてご質問等がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
レストランJ’ai la patateへのご来店、スタッフ一同、心よりお待ちしております!


Welcome to our booking inquiry site!
 
Please read the following terms and important notes, and click the reservation button. (for TODAY’s reservation; only via PHONE CALL.)
 
 

BUSINESS HOURS

<Spring, Summer and Autumn >
     Lunch: from 11:30 to 14:00(last entrance)
     Dinner: from 18:00 to 20:00(last entrance)
     Closed: Wednesday and irregular

<Winter (December to March)>
     Lunch: closed
     Dinner: from 17:30 to 20:00(last entrance)
     Closed: Wednesday and irregular
 
 
 TERMS AND IMPORTANT NOTES
 
<Reconfirmation>
     Please leave your phone number and e-mail address which can be connected in Japan on this form. We contact you to make sure the booking details by phone or e-mail, but if we fail to get your response, we don’t guarantee your tables and may release them to the other customers on the waiting list. 

<Credit Card Details>
     For all reservations, we require your credit card details to secure the booking. We would not usually charge to your credit card in advance, except the cancellation fee in accordance with our cancellation policy as below.

<Cancellation Policy>
1)   As we may not able to check e-mail promptly, please advise us via telephone, if you need to cancel your table or to change the number of people on the day of your booking.

2)   Cancellation Fee:
     In case of cancellation of your table, a decrease of the number of people or no-show, the cancellation fee will be charged to your credit card as below;

        Group of 9 or more people;  within a week - 50%,  within 2days - 100%
        Group of 8 or fewer people;  within 2days - 100%

<Dietary Requests>
     Please note that while we do our best to accommodate the dietary requests, we do require the detailed notice, at least 24 hours prior to your desired booking time.
 
<Corkage for BYO>
     We allow guests to bring their own two bottles of wine max. per group, and charge you the corkage as below;

     Corkage - ¥2,000 /bottle of 750ml, ¥3,000 /magnum bottle

<Service charge>
     To improve and keep up our service throughout the year, 10% of a service fee is charged at dinner time. We hope you will kindly understand us.

 
     If you would like further information, feel free to contact us.

We are looking forward to seeing you at Restaurant J’ai la palate!!
当店にはエアコンなどの冷房設備がないため、夏の時期(特にランチ時間中)に店内が暑くなる期間がございます。
ご了承ください。

上記予約条件に同意しますか? / Do you agree with the reservation terms as above? *
Required
お名前(ふりがな) / Name *
休業日/ Non-business day, 休業日の他にケータリング等、店休日も含む
休業日:水曜日&不定休  We're Closed every Wednesday&Irregular
6月 June     22, 23, 29
7月 July     5, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 27
8月 Aug      2, 3, 4, 5, 10, 16, 17, 24, 28, 31

(休業日の他にケータリング等店休日も含んでおります。
In addition to regular holidays, catering etc.are also included.)
予約日 / Desired date of reservation (当日予約は、お電話でのみお受けします。for TODAY'S reservation, only by a PHONE-CALL) *
以下のお日にちは貸切やケータリング等のためご予約をお受けできません。ランチ:7/6, 7/11, 8/6, 8/8,9/10 ディナー :9/10。現在は9月19日までのご予約を承っております。
MM
/
DD
/
YYYY
予約時間 / Desired time  *
ご希望のお時間を一つお選びください / Please select one
Required
大人の人数 / Number of adults *
お子様のご年齢と人数。お子様の人数が大人の人数を越える場合、又は未就学児をお連れの場合、お断りする場合もございます。ご了承ください。/ Number of children & Age of Children.  When the number of children exceeds the number of adults or Children are Under 7years old  We may decline your request. *
メニュー / Menu
①グループの皆様全員、同じメニューのご注文をお願い致します。
②お子様ディナープレートは、大人の方のコースメニューと併せてご注文いただけます。10歳以下のお子様に限ります。
③消費税を別途頂戴いたします。
④ディナータイムのみ10%のサービス料を別途頂戴いたします。
⑤”シェフズスペシャルお任せフルコース”は、100%お任せのコースです。3日前までの完全予約制で1グループ6名様まででご利用いただけます。アレルギー等食材制限がある場合は、他のメニューをお勧めすることがございます。ご了承ください。

1: Please select just one. Same set menu for everybody in your group.
2: Kid’s Dinner Plate can be provided at the same time as the adult’s set menu. available only for under 10years old.
3: Consumption tax is not included.
4: 10% of service charge is required at dinner time.
5:  "Dinner Chef's special". Required to reserve at least 3 days prior to your desired date. It can be booked by a group of up to 6 people. If you have some dietary requirement, we may ask you to have the other menu instead. Please kindly understand.
ご希望のメニュー / Desired menu  サービス料10%(ディナーのみ)と消費税を別途頂戴いたします。ご了承ください。10% of service charge(only Dinner) and consumption tax are not included. *
Required
食材のアレルギーや制限など、(人数も含め、詳しく )ヴィーガンメニューは対応しておりません。 / Dietary Requirements, limitation(Number of people, details) Vegan menu is  Not available. *
メニューの言語を選択してください。Language preference of Menu
当店のご利用は / Have you ever dined before at J'ai la patate? *
当日のメニュー作りの参考にさせていただきます。 /  for the information to make your menu.
Required
メールアドレス / Email address *
電話番号 / Phone number *
宿泊先 / Accommodation
ご質問、特記事項など... / Questions, remarks, and so on...
ご回答ありがとうございます。Thank you for filling the form.
下の”送信”ボタンを押してください。送信後、こちらからの確認連絡(メール)をお待ちください。遅くとも3日以内にご連絡いたします。
Please Press the 送信 Button at the bottom.Please wait for our email to confirm your booking. We will contact you in three days at latest.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy