24.07
11:00-14:00
BE: Арт-варкшоп
квір-лабірынт запрашае разам паразважаць над квірным (у шырокім сэнсе слова) досведам жыцця ў Тбілісі ды размясціць асабістыя ўспаміны, гісторыі, пачуцці і маршруты на мапу горада. Варкшоп распачнецца з уводзін у картаграфічны падыход для даследавання штодзённасці. Пасля шпацыра па ваколіцах месца сустрэчы ўсім удзельнікам_цам будуць прапанаваны арт-матэрыялы для стварэння ўласных
квір-лабірынтаў, паасобку альбо ў парах. Шлях кожнага і кожнай праз лабірынты ўспамінаў, гарадскіх вуліц і квірнасці будзе накіроўвацца вядоўцам праз серыю арт-практыкаванняў.
Працоўныя мовы: Ангельская, Беларуская, Грузінская, Расейская, Украінская
Удзел бясплатны пасля рэгістрацыіМесца: раён Плошчы Свабоды / Liberty Square
Вядоўца: Багдан Хмяльніцкі -- культ- і квір-актывіст з Беларусі
RU: Арт-воркшоп квир-лабиринт приглашает вместе поразмышлять о квирном (в широком смысле слова) опыте жизни в Тбилиси и разместить личные воспоминания, истории, чувства и маршруты на карте города. Воркшоп начнётся с введения в картографический подход к изучению повседневных практик. После прогулки по окрестностям места встречи всем участникам_цам будут предложены арт-материалы для создания личных квир-лабиринтов, индивидуально или в парах. Путешествие каждого и каждой по лабиринтам воспоминаний, городских улиц и квирности будет направляться ведущим мероприятия при помощи серии арт-упражнений.
Рабочие языки: Английский, Беларусский, Грузинский, Русский, Украинский
Участие бесплатное после регистрацииМесто: район Площади Свободы / Liberty Square
Ведущий: Багдан Хмяльницки -- культ- квир-активист из Беларуси
EN: Art workshop
queer maze invites you to reflect on queer (in the broadest sense of the word) experiences of Tbilisi and locate personal memories, stories, feelings and itineraries on the map of the city.
The workshop will start by introducing a mapping approach to explore everyday practices. After a walk in the surrounding area, all participants will be provided with art materials to create personal
queer mazes either individually or in pairs. Each and everyone’s journey through the labyrinths of memories, city streets and queerness will be facilitated by the event’s host via a series of art exercises.
Working languages: Belarusian, English, Georgian, Russian, UkrainianFree entry after registration
Location: Liberty Square areaHost: Bahdan Khmialnitski, a cultural and queer activist from Belarus