Milí přátelé, děkujeme za zájem o akci Navracení jmen, kdy společně uctíme památku obětí sovětského státního teroru, mezi nimiž byly i tisíce Čechů a občanů Československa.
Po vyplnění tohoto krátkého formuláře vám pošleme jméno a krátký medailonek člověka, jehož památku společně uctíme. Text následně přečtete a natočíte na video (stačí na telefon, na šířku, ideálně s odstupem, aby záběr obsahoval i pozadí, zejména v horní části). Záznam vašeho čtení nám pošlete na email alexandra.skorvid@gulag.cz, a to nejpozději do 19. října 2026 (včetně).
Videa následně zveřejníme v den konání akce 29. 10. na sociálních sítích ještě před osobním setkáním v Praze.
Pozn.: Zasláním videa vyjadřujete souhlas se zveřejněním na webových stránkách a sociálních sítích organizace Gulag.cz a využitím a pro účely prezentace činnosti organizace.
*
Дорогие друзья, спасибо за ваш интерес к акции «Возвращение имен», в ходе которой мы вместе почтим память жертв советского государственного террора (среди них и память о тысячах чехов и граждан Чехословакии).
Пожалуйста, заполните эту короткую анкету, и мы отправим вам имя и краткую биографию человека, пострадавшего от советских политических репрессий. После этого нужно будет только записать видео, где вы прочитаете присланное вам имя (пожалуйста, по возможности снимайте горизонтально и не совсем вплотную, так, чтобы в кадре был и какой-то фон), и отправить его на alexandra.skorvid@gulag.cz. Дедлайн для отправки - 19 октября 2026 (включительно). Присланные видео мы опубликуем 29 октября (то есть прямо в день мероприятия, но еще до оффлайн-встречи в Праге).
Примечание: Отправляя видео, вы даете согласие на его публикацию на веб-сайте и в социальных сетях организации Gulag.cz, а также на его использование для целей презентации деятельности организации.
