Request edit access
2026 online registration

募集期間は6/1（月）から7/31（金）まで。定員 宿泊参加50-60名。＊1）7月25日（土）から31日（金）での申込は保留になる可能性があります。＊2）締切前に定員になった場合、キャンセル待ちとさせて頂きます。＊3）二泊参加申込を優先します。

参加心得：ファミリーキャンプとしての歩みとお願い

当キャンプは、「夫と妻の関係について」をテーマに開催した第一回（1998年）以来、基本的にファミリーキャンプとして、結婚や家族に関する聖書の教えを大切にして運営しております。子どもたちにとって、キャンプで過ごす時間は極めて短いものではありますが、ここで耳にし目にする大人の言動や振る舞いが、聖書的価値観を示すロールモデルとなり、これからの成長において霊的な益となることを心から願ってやみません。

 つきましては、当キャンプ期間中、子どもたちの目に触れる場所において、お互いに親しい間柄であっても、頭を深く相手の肩に預ける、キスをする、抱き合う、互いの手をさする、共に横たわるなど、過度に親密な身体的接触は自粛していただきますようお願いいたします。 また、ファミリーキャンプとしての趣旨に鑑み、結婚関係にない男女の同棲生活について子どもたちにお話しされることもご遠慮ください。
 
なお、講演や礼拝におきましても、このような身体的接触は控え、メッセージに真摯に耳を傾けていただければ幸いです。

Enrollment period is from 6/1(Mon) to 7/31 (Fri). The capacity is 50-60 people only for overnight campers.　　＊１）Applications submitted between Saturday, July 25 and Friday, July 31 may be placed on hold.＊２）If registration reaches capacity before the registration deadline, applicants will be placed on a waiting list. ＊３） Priority will be given to registrations for the two-night stay.

◼Camp Guidelines: Our Mission and Requests as aFamily Camp

Since our first camp in 1998 under the theme "The Relationship Between Husband and Wife," we have operated this event as a family camp that deeply values biblical teachings regarding marriage and family. While the time children spend here is very brief, we earnestly hope that the words and actions of the adults they observe wil serve as a role model of biblical values, bringing spiritual benefit to their future growth.

Therefore, we kindly ask al participants to refrain from overly intimate physical contact in front of the children. This includes actions such as resting your head deeply on someone’s shoulder, kissing, hugging, caressing hands, or lying down together. Additionaly, in keeping with the purpose of this family camp, please refrain from sharing stories with the children about cohabitation outside of marriage.

This request also applies during keynotes and worship service; we ask that everyone focuses sincerely on the messages, refraining from such physical contact.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
（A)申込者氏名 *
Name of applicant
ひらがな
Pronunciation for Kanji name
（A)性別 *
Sex
住所（アパートの番号もお書き下さい。） *
Address : including apartment No.
電話タイプ *
Phone type
電話番号 *
Phone No.
Email *
Email to be repeated. *
確認のためもう一度
緊急連絡先 (氏名/電話番号 /住所） *
Contact for emergency (name/ Phone No./ address)
宿泊・Accommodation *
宿泊タイプをご確認ください。Please check type of accommodation.  一泊参加申込につきましては7月25日までに受理可否を連絡いたします。それまで保留とさせて頂きます。 For one overnight applications, we will inform you of acceptance or rejection by 7/25.It will be on hold until then.　
一泊参加のおり 追加食必要あれば記入。一食＄10
Additional meals if needed for one night stay camper(s). $10 per meal. 
Venmo／Zelleでの支払 
受付確認メールで詳細ご案内します。Detailed information will be included in your registration confirmation email.
Clear selection
チェックイン日時 *
Arrival date and time
食事：Veggie希望あれば記入。Veganは別途連絡ください。
Meal - - if you want veggie, let us know it.  In case of vegan, please inform us separately.
食事：フードアレルギーあれば記入
Meal - - if you have food allergies, let us know it.  
（B)家族同伴者氏名（配偶者）／ふりがな
Accompanied family name (Spouse)
（B)性別
Sex
Clear selection
(1) ご家族同伴者氏名(子供）／ふりがな
Accompanied family name (child)
(1) 性別
Sex
Clear selection
(1) 次年度の学齢と年齢（8/1時点）
Age as of 8/1 and grade in the next school year
(2) ご家族同伴者氏名(子供）／ふりがな
Accompanied family name (child)
(2) 性別
Sex
Clear selection
(2) 次年度の学齢と年齢（8/1時点）
Age as of 8/1 and grade in the next school year
(3) ご家族同伴者氏名(子供）／ふりがな
Accompanied family name (child)
(3) 性別
Sex
Clear selection
(3) 次年度の学齢と年齢（8/1時点）
Age as of 8/1 and grade in the next school year
(4) ご家族同伴者氏名(子供）／ふりがな
accompanied family name (child)
(4) 性別
Sex
Clear selection
(4) 次年度の学齢と年齢（8/1時点）
Age as of 8/1 and grade in the next school year
奉仕者募集  Volunteer
＊追加記入奉仕者募集 Add volunteer information
（１）賛美チーム参加ご希望の方はボーカル含む演奏可能な楽器を記入ください。For those who would like to join the worship team, please list  the instruments you can play, including vocal. 

（２）子どもサポートは、クラスで日本語通訳が必要になった場合、または土曜午後の「子どもタイム（仮）」でのサポートとなります。どちらかをご記入ください。“Child Support” involves either providing Japanese interpretation in class when needed, or assisting during the Saturday afternoon “Kids’ Time” (tentative name). Please indicate which one you are available for.

（３）その他につきましてはご希望の奉仕を具体的に記入ください。For others, please specify the service you would like.
その他　質問など　Others & question　
免責事項 LIABILITYI *

私、または私が法的責任を負う私の子供、被扶養家族は、このキャンプに自己の向上やﾘｸﾘｴｰｼｮﾝの目的で、自分の意志から参加することを理解、同意します。私は、参加に伴うあらゆる危険を想定していることを表明するとともに、私、私の子供、被扶養家族に起こりうるあらゆる損害に関し、ミシガン・バイブル・キャンプに対し、私、私の子供、被扶養家族が持つあらゆるまた全ての要求、法的措置、訴訟、訴訟手続きを放棄また譲渡します。私は、そのような損害から生ずるあらゆる医療費やその他の費用について自己負担するということを理解、同意します。万一の医療的な緊急事態には、ミシガン・バイブル・キャンプ準備会またボランティアに取るべき医療措置を委ねます。私(18歳以上)は、この文章全体を注意深く読み、理解し、申込書に自分の意志で同意します。私は、上記の文言すべてを理解、同意し、私の子供、被扶養家族の参加についても承認します。 ■ 保護者の方へ ：上記申込者の親権者、保護者である私は、上記申込者の修養会への参加を、自分の意志により承認します。私は、自分の意志によって申込書に署名することにより、そのことを保証します。＊当日受付時に提出して頂きます。  

ACKNOWLEDGMENT AND RELEASE OF LIABILITYI understand and agree that my participation or the participation of my child or dependent, for whom I am legally responsible, in such activities is a voluntary activity entered into for the purpose of personal development and recreation. I expressly assume all risks of participating in the event. I hereby waive and release any and all claims, actions, lawsuits and proceedings that I or my child or dependent might have against Michigan Bible Camp arising out of any injury that I or my child or dependent might sustain. I understand and agree that I am solely responsible for any medical expenses and other costs and expenses arising out of such injuries. In the event of an apparent medical emergency, I authorize Michigan Bible Camp personnel or volunteers to obtain medical emergency help. I have carefully read this release in its entirety, understand it, and sign it on the registration form voluntarily, and am over 18 years of age. I understand and agree to the above provisions and hereby authorize the participation of my child or dependent in the described event.FOR THE PARENT OR GUARDIANI, the parent or guardian of the above named Participant, give my voluntary consent to his or her participation in such activities. I certify this by signing it voluntarily on this form.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms