🦇各コースのお支払い方法は銀行振込、店頭にて現金、各種クレジットカードにて受付しております。

Payment methods for each course are accepted by bank transfer, cash at the store, and various credit cards.

応募期間:10/2(月)まで!

Application period: Until 10/2 (Monday)!

参加資格:当スタジオを過去3カ月以内にご利用された会員様

Eligibility: Members who have used our studio within the past 3 months

🌟 講師の振り付けナンバーソロ・ペア・トリプル・4人以上グループ出演(先生振り付け) performance choreographed by an instructor

振り付けが作れないし1人では不安・・・でも舞台に立ってショーをしてみたい！そんな皆様に、講師がオリジナルの振り付けを作成＆レクチャーします。お友達と一緒にご参加OK！１回60分の振り付けレッスン5回のコースです。レッスンの日時は講師と生徒さんの間で決定します。

I can't make choreography and I'm worried about doing it by myself... But I want to stand on stage and do a show! For such people, the instructor will create and give a lecture on the original choreography. Participate with your friends OK! It is a course of 5 choreography lessons of 60 minutes each time. The date and time of the lesson will be decided between the teacher and the student.

🌟 ご自身で振り付け制作をしてのソロ、またはペアでの出演（先生チェック有り） Self choreography performance with two feedback sessions by an instructor

生徒さんご自身で振り付けを制作して頂き、講師が１回60分レッスンを２回で皆様の振り付けや技のブラッシュアップ、お悩み解決、ショーのレベルアップのお手伝い＆総合アドバイス致します！先生のサポートで安心！レッスンの日時は講師と生徒さんの間で決定します。

Students will create their own choreography, and the instructor will give you two 60-minute lessons to brush up your choreography and techniques, solve your problems, help you improve your show, and give you general advice! Peace of mind with teacher support! The date and time of the lesson will be decided between the teacher and the student.

🌟ご自身で振り付け制作をしてのソロ・ペア・トリプル・4人以上グループ出演（先生チェック無し）Self choreography performance

上級者向け、ショー経験者専用枠。生徒さんご自身で振り付け、衣裳、メイク、ヘアまでのショーケース全体を制作して頂きご出演頂きます。お友達とチームを組んで出演OK!

For seniors, reserved for those with show experience. Students will create the entire showcase, including choreography, costumes, makeup, and hair, and perform. Form a team with your friends and perform!

❔来場者チケット代とオプション代について❔

今回のご出演費には『来場者チケット代3500円×3』『オプション代1650円』が含まれています。

【ご招待来場チケット】出演者様に事前にイベントのチケットをご購入頂き、ご家族、ご友人、お知り合いなどにお好きに有料販売（定価）または無料譲渡してお客様を会場のイベントにご招待して頂くチケットの事です。（オンラインチケットでありません。）チケットは全て誰かに絶対に譲渡、または有料で売り切ってしまわなければいけない強制的なものではございません。誰にも売らない、譲渡しなくてもOKです。販売される場合は、出演者様とお客様の間で定価にて直接お金のやり取りをしてください。

【オプション】プロカメラマンが撮影する写真＆記録用動画セットです。後日、メールにてお送りいたします。

This time's appearance fee includes "3,500 yen for visitor ticket fee" and "1,650 yen for option fee". [Invitation ticket] The performer purchases the event ticket in advance, sells it for a fee (fixed price) or transfers it for free to family, friends, acquaintances, etc., and invites the customer to the event at the venue. It's a ticket that invites you. (This is not an online ticket.) All tickets are not compulsory and must be transferred to someone else or sold out for a fee. You don't have to sell it to anyone or give it away. When selling, please exchange money directly between the performer and the customer at the fixed price. [Option] A set of photos and recording videos taken by a professional photographer. We will send it to you by email at a later date.